Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
Invitación a traducir al español para
sitio web del
El Mundo no Puede Esperar
Declaración de misión
21 de agosto de 2015
El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos
a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura
llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el
partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro
gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y
para anteponer la humanidad y el planeta.
Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo
con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los
varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios
web de WCW en inglés: World Can't
Wait, War Criminals Watch;
Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también
ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede
Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter,
etc.
Leer más....
En el caso de Abu Zubaydah, en el tribunal, los
jueces estadounidenses admiten que fue torturado
3 de octubre de 2019
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 31 de octubre de 2019
Cuando se trata de la vergonzosa prisión de Guantánamo, en donde hombres son
detenidos en lo que parece ser una base sin fin, sin cargos ni juicios, y en
donde muchos de los 40 que
permanecen ahí fueron víctimas de tortura en “sitios negros” de la CIA antes
de su llegada a la prisión, la reacción dominante de los medios mainstream en
Estados Unidos y de los americanos en general, mientras que se acerca el
aniversario número 18 de su apertura, es el de amnesia.
Con la valiente excepción de Carol Rosenberg, que ha estado visitando la
prisión desde que abrió y quien, en estos días, es casi la única periodista
visitando y poniendo atención a sus desesperados prisioneros y juicios rotos, la
prensa convencional pone poca o nula atención en Guantánamo, como fue evidente
en junio, cuando una victoria significante en corte para los prisioneros,
retando la larga nulificación de los derechos de habeas corpus, desde el 2011,
fue completamente ignorada. Escribí acerca de eso aquí
para Close Guantánamo y también aquí,
en donde aseguré interés significativo por parte de una comunidad pequeña de
gente a quienes todavía les importan las injusticias de Guantánamo, pero fue
desperanzador que nadie más lo notó.
Leer más....
Los 7 Plowshares de Kings Bay fueron hallados
culpables de conspiración contra la base naval que alberga un arsenal
nuclear
Democracy
Now!
25 de octubre de 2019
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
El jueves 24 de octubre en Georgia, un gran jurado federal declaró culpables
a los siete activistas católicos por la paz de tres delitos graves y un delito
menor, tras haber ingresado clandestinamente a la Base Naval Kings Bay de
submarinos el 4 de abril de 2018
Leer más....
El asesinato policial de Ismael López: La
consolidación del fascismo en práctica y por ley
Ismael Lopez y su esposa Claudia Linares
|
16 de octubre de 2019 | revcom.us
Ismael López era un inmigrante de 41 años de edad de México. Había vivido en
Estados Unidos durante décadas, y tenía un taller de reparación de autos en
Southaven, Misisipí, un suburbio de Memphis. Él y su esposa, Claudia Linares, se
casaron en el condado de Crittenden, Arkansas.
A eso de la medianoche del 24 de julio de 2017, dos cerdos del departamento
de policía de Southaven balearon y mataron a López dentro de su casa. Los
policías dijeron que buscaban a un hombre en una casa al otro lado de la calle
de la casa rodante de López. López no había cometido ningún crimen, y no había
órdenes de arresto en su contra. Pero estos cerdos abrieron a golpes la puerta
de su casa rodante y abrieron fuego varias veces en la casa oscura. Uno de esos
disparos penetró el cráneo de Ismael López, se alojó en su cerebro y lo mató.
Exoneraron a los asesinos de Ismael López tanto un gran jurado en Misisipí como
el FBI.
Leer más....
Buscando invitaciones...
Stephanie
Rugoff para We Are Not Your Soldiers & War Criminals Watch
Debra Sweet
Directora | El Mundo no Puede Esperar
2 de octubre de 2019
Estamos programando visitas para el tour de We Are Not Your Soldiers
para preparatorias y universidades para el semestre de otoño de 2019.
Invítanos a tu escuela o programa educacional. Si no eres estudiante,
padre/madre de familia o educador, pásale esta información a alguien que lo sea.
Ponte en contacto con alguno de nosotros al 646-807-3259 o wearenotyoursoldiers@worldcantwait.net.
Nos encargaremos de enviarte a un portavoz, según las necesidades de tu curso o
programa, ya sea presencial o vía remota.
Durante nuestras visitas a escuelas, los veteranos presentan sus propias
historias personales de cómo fueron afectados por su tiempo en el ejército con
el contexto de las guerras estadounidenses, aportando otra visión de la “guerra
contra el terror” en la que tantos han sido sacrificados perdiendo su vida o su
humanidad. Traemos esta exposición a una generación de jóvenes que está
ampliamente inconsciente de lo que está sucediendo en su nombre.
Leer más....
La Doctrina Pompeo: Cómo hacerse con los recursos
del Ártico, ahora accesibles debido al cambio climático (¡sin mencionar esas
palabras!)
Michael T. Klare
counterpuch
29
de septiembre de 2019
Donald Trump ocupó los titulares como de costumbre, pero no nos engañemos. Lo
de este agosto no fue el trumpismo en acción, sino algo a lo que todos
deberíamos empezar a referirnos como la Doctrina Pompeo. Sí, me refiero al
Secretario de Estado Mike Pompeo que, en lo que respecta a la región del Ártico,
tiene en mente mucho más que comprar Groenlandia.
A mediados de agosto, como probablemente nadie olvidará, el presidente Trump
sorprendió a los observadores internacionales al expresar su interés en comprar
Groenlandia, una región semi-autónoma de Dinamarca. La mayoría de los
comentaristas vieron el movimiento como un ejemplo más del comportamiento cada
vez más errático del presidente. La primera ministra danesa, Mette Frederiksen,
calificó la noción de tal venta como "absurda", lo que llevó a Trump, en un
estallido de cólera, a calificar sus comentarios de "desagradables" y a cancelar
una visita de estado a Copenhague.
Leer más....
Informe: una bomba de fabricación estadounidense
mató a seis civiles yemeníes, incluidos tres niños, en un ataque en
junio
"Es insondable e inconcebible que Estados Unidos continúe alimentando la
cinta transportadora de armas que fluye hacia el devastador conflicto de
Yemen".
28 de septiembre de 2019
(Por Eoin Higgins, Common Dreams) Las bombas fabricadas por los Estados Unidos
mataron a seis civiles yemeníes en junio de 28, incluidos tres niños, en el
gobernado de Ta'iz, de
acuerdo a un informe del miércoles de Amnistía Internacional.
Los ataques fueron parte de la guerra dirigida por Arabia Saudita contra
Yemen, que mató a miles y desencadenó lo que se ha descrito como la mayor crisis
humanitaria del mundo.
"Es insondable e inconcebible que Estados Unidos continúe alimentando al cinta
transportadora de brazos fluyendo hacia el devastador conflicto de Yemen ”,
dijo Rasha Mohamed de Amnistía en un comunicado.
Leer más....
14 millones de dólares por prisionero al año: el
costo absurdo de Guantánamo
24 de septiembre de 2019
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 5 de octubre de 2019
Gracias a Carol Rosenberg del New
York Times por exponer lo que los Estados Unidos ya no quieren
recordar: que la prisión de la bahía de Guantánamo es, per cápita, por mucho, la
prisión más costosa del mundo.
Según las cifras obtenidas por el Times, “el total del costo del año pasado
por retener a los prisioneros” y por “pagarles a las tropas para vigilarlos, de
continuar con las comisiones militares, cortes militares y por las
construcciones relacionadas, excedieron los $540 millones de dólares”.
Con 40 hombres todavía
detenidos (y uno liberado durante el año al que se refieren las cifras)*, es
más de $13 millones de dólares por prisionero, pero de hecho parece ser todavía
más costoso. Rosenberg menciona que, en el año del 2018, el Departamento de la
Defensa declaró que el costo fue de $380 millones “por la detención en
Guantánamo, panel de probatoria y operaciones de las cortes de guerra, incluidas
las construcciones”.
Leer más....
Arrestan a 10 personas en protesta contra aviones
no tripulados en la base de la Fuerza Aérea Creech de Nevada
Democracy
NoW!
03 de octubre de 2019
En el estado de Nevada, agrupaciones en contra de la guerra afirman que 10
activistas fueron arrestados el miércoles mientras realizaban una protesta de
desobediencia civil no violenta contra los ataques perpetrados por aviones
estadounidenses no tripulados, llevada a cabo en las afueras de las puertas de
acceso a la Base Creech de la Fuerza Aérea, al noroeste de Las Vegas.
Leer más....
Las armas estadounidenses matan niños en Yemen
continuamente, solo cuando explota una refinería EE.UU. presta
atención
Anthony Harwood
Information Clearing House
2 de octubre de 2019
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Es como el comienzo de un mal chiste. ¿Cuál es la diferencia entre 10.000
personas muertas en ataques aéreos y una refinería de petróleo que deja de
funcionar por unos días porque le cayó un manojo de mísiles?
La respuesta no es cosa de risa. La diferencia es que solo el que amenaza a
los mercados "no será tolerado" por la Administración de Trump. Durante más de
cuatro años, el pueblo de Yemen ha sido víctima de bombardeos sin descanso que
lo llevaron a la Edad Media, de una coalición liderada por Arabia Saudita,
temeraria -por decirlo de manera caritativa- sobre dónde dejan caer sus cargos
los aviones.
Leer más....
Asista a una reunión de masas para considerar y
hacer planes para una protesta no violenta sostenida de masas a iniciarse en
octubre
27 de septiembre de 2019 por Refuse
Fascism
Asista a una reunión de masas para considerar y hacer planes para una
protesta no violenta sostenida de masas a iniciarse en
octubre
TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE,
YA!
Debemos tomarse las calles en protestas no violentas semana tras semana que
llegue a ser día tras día sin parar hasta que se cumpla la exigencia:
¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE, YA!
Campos de concentración en la frontera… la Tierra se derrite y quema… el
peligro de la guerra, incluso la guerra nuclear… manda la supremacía blanca… las
turbas fascistas y los asesinos en masa… la verdad y la ciencia borradas… el
derecho al aborto casi desaparecido… los derechos democráticos y civiles
despojados.. ASÍ SE ESTÁ DESENVOLVIÉNDOSE EL FASCISMO.
Leer más....
Los ambientalistas promueven crear la figura del
'ecocidio' como delito penal
27 de septiembre de 2019
Clarín.com
The New York
Times International Weekly
Por ERNESTO LONDOÑO
Desde agosto, mientras enormes extensiones del bosque tropical del Amazonas
se han reducido a cenizas y la indignación se intensifica, un grupo de abogados
y activistas han estado promoviendo una idea radical. Un día, dentro de unos
cuantos años, imaginan que el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, sea llevado
a La Haya para ser enjuiciado por ecocidio, un término que ampliamente se
entiende como la destrucción deliberada y generalizada del medio ambiente. Y
esperan que la ofensa, a la larga, sea vista a la par con otros crímenes de lesa
humanidad.
Actualmente no hay un delito internacional que pueda ser usado para hacer
criminalmente responsables a los líderes mundiales y ejecutivos de corporaciones
de las catástrofes ecológicas que resulten en los desplazamientos masivos y
disminuciones poblacionales asociados con los crímenes de guerra. Pero los
ambientalistas dicen que el mundo debería tratar al ecocidio como un crimen
contra la humanidad ahora que se hacen patentes las amenazas inminentes
presentadas por un planeta cada vez más caliente.
Leer más....
EEUU presiona en la ONU para formar una coalición
internacional contra el aborto
The Guardian ha tenido acceso a una carta del Gobierno de EEUU dirigida a
varios Estados miembros para formar una coalición internacional contra el aborto
en la ONU
"Pedimos con respeto a su gobierno que se sume al de EEUU para garantizar
que cada Estado tiene capacidad de decidir el mejor modo de proteger al no
nacido y defender la familia como núcleo unitario fundacional", sostiene el
texto
Liz Ford
eldiario.es/The
Guardian
23 de septiembre de 2019
Una carta escrita desde el Gobierno de Estados Unidos pide a los estados
miembros de Naciones Unidas que se sumen a una "creciente coalición" de países
que se oponen al aborto, según ha publicado The Guardian. Se trata de la última
iniciativa del Gobierno de Trump en su ofensiva contra los derechos de las
mujeres. Se cree que EEUU ha enviado la carta a gobiernos que considera
favorables a su posición sobre la salud reproductiva.
El texto, firmado por el Secretario de Estado, Mike Pompeo, y el Secretario
de Salud y Seguridad Social, Alex Azar, pide a los gobiernos que firmen una
declaración conjunta en oposición a ciertas políticas de promoción de los
derechos sexuales y reproductivos de Naciones Unidas que considera "dañinas".
The Guardian ha tratado que ambos departamentos confirmaran el envío de la
carta, pero no ha obtenido ninguna respuesta.
Leer más....
Saludos a Art Spiegelman:
Censurado por Marvel
Comics por comparar a Trump con los nazis de los años 1930-1940
Art Spiegelman |
21 de septiembre de 2019 | revcom.us
Art Spiegelman es un novelista gráfico aclamado quien ha ganado un premio
Pulitzer por Maus, basado en las experiencias de su padre como un judío
polaco durante el Holocausto, y el efecto que eso tuvo en el resto de su vida.
Maus era su primera novela gráfica que ganara un premio Pulitzer.
Spiegelman también es un estudioso de cómics y literatura gráfica.
La editorial The Folio Society le pidió que escribiera una introducción a un
libro próximo a salir, Marvel: The Golden Age, 1939-1949 (Los comics de
Marvel: La edad de oro de 1939 a 1949) una colección de cómics que van del
Capitán América a La Antorcha Humana.
Leer más....
Afganistán: Aumenta la cifra de muertes tras un
ataque estadounidense con drones que revela un espantoso desprecio por la
población civil
Amnistía Internacional
19 septiembre 2019
En respuesta a la noticia de que un ataque estadounidense con drones mató a
gran número de campesinos en Afganistán el mismo día en que, según informes, un
atentado suicida con explosivos se cobraba la vida de 20 civiles en un hospital,
la directora de Seguridad con Derechos Humanos de Amnistía Internacional Estados
Unidos, Daphne Eviatar, ha manifestado:
“En un día mortal más en Afganistán, ha sido de nuevo la población civil la
que ha sufrido la peor parte de la violencia que enfrenta a los grupos armados y
al gobierno afgano y los elementos del ejército de Estados Unidos que lo
respaldan.
Leer más....
El buen salvaje
El presidente norteamericano Donald Trump insiste con la designación de
un defensor de la tortura como encargado de los Derechos Humanos de su
administración.
Alejandro Garvie
nuevos
papeles
19 de septiembre de 2019
Donald Trump acaba de anunciar que Marshall Billingslea, que hasta aquí se
desempeñaba como secretario asistente del Tesoro para el financiamiento del
terrorismo, ocuparía el cargo de subsecretario de Estado para la seguridad
civil, la democracia y los derechos humanos. De este modo, Billingslea se
convertiría en el principal funcionario de la rama ejecutiva de los Estados
Unidos directamente responsable de la política de derechos humanos. La
particularidad de este nombramiento reside en que, desde el gobierno de Bush,
Bilingslea ha sido un defensor de la tortura.
Leer más....
Acusaciones de la ONU son negadas por
Washington
“Somos extremadamente Cautelosos en todas las operaciones militares”, Afirmó
James
FOTO: AFP
James Jeffrey, representante de Estados Unidos
para Siria. |
Diario El Heraldo
13 de septiembre de 2019
El representante especial de Estados Unidos para Siria rechazó ayer las
recientes acusaciones de los investigadores de Naciones Unidas de que los
ataques aéreos de la coalición encabezada por Washington podrían constituir
“crímenes de guerra”. “Somos extremadamente cautelosos en todas las operaciones
militares”, afirmó James Jeffrey, interrogado sobre estas acusaciones por
periodistas en Ginebra, donde se reunió con el enviado de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU) para Siria, Geir Pedersen. “No aceptamos las conclusiones”
de los investigadores, dijo, haciendo referencia al informe de la Comisión de
Investigación de Naciones Unidas sobre Siria, publicado el día anterior.
Leer más....
Trump impone regla mordaza nacional
anti-aborto…
Pero no se preocupe, pues ¡los demócratas cuentan con una
estrategia!
Sunsara Taylor
11 de septiembre de 2019 | revcom.us
El 19 de agosto, el régimen de Trump y Pence impuso una regla mordaza a nivel
nacional que bloquea la entrega de $260 millones de fondos federales Título X a
Planned Parenthood [Planificación Familiar] y otros centros que proveen —o
incluso remiten a pacientes a otros centros que proveen— abortos. Ahora
quitarán a estos proveedores de servicios médicos los fondos necesarios para
proveer la vital detección de cáncer, pruebas del VIH y ETS, y contraceptivos a
millones de mujeres que de otra forma no podrían costearlos. Además, esta regla
mordaza ha abierto las puertas para que el gobierno asigne estos dólares
federales a instituciones que se niegan ¡a siquiera mencionar el aborto e
incluso se niegan a dar contraceptivos a las mujeres! Y todo esto ocurre
cuando hay un número récord de restricciones al aborto y se intensifica el
empuje hacia su plena penalización.
Leer más....
EEUU, Francia y Reino Unido podrían ser cómplices
de crímenes de guerra en Yemen: reporte ONU
Stephanie Nebehay
3 de septiembre 2019
GINEBRA (Reuters) - Estados Unidos, Reino Unido y Francia podrían ser
cómplices de crímenes de guerra en Yemen al armar y brindar apoyo de
inteligencia y logístico a la coalición liderada por Arabia Saudita que utiliza
la hambruna de civiles como una táctica militar, dijo el martes Naciones
Unidas.
Investigadores de la ONU recomendaron que todos los estados impongan una
prohibición a la transferencia de armas a las partes en guerra para evitar que
las utilicen para cometer violaciones
Leer más....
Dieciocho años después del 11/9 la interminable injusticia de Guantánamo está orillando a los prisioneros al suicidio
por desesperación
Andy Worthington
AndyWorthington.co.uk
11 de septiembre de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 19 de septiembre de 2019
Hace 18 años, el 11 de septiembre del 2001, el mundo cambió de manera irreversible, cuando los terroristas, utilizando aviones de pasajeros secuestrados,
atacaron a los Estados Unidos matando a casi tres mil personas. En respuesta, el gobierno de George W. Bush lanzó una brutal y global “guerra contra el terror”
con la cual invadió Afganistán para destruir Al-Qaeda y para derrocar al gobierno talibán, embarcándose en un programa de secuestro (“entrega extraordinaria”),
tortura y detención
indefinida sin cargos ni juicio para supuestos “sospechosos de terrorismo”.
Dieciocho años más tarde, la guerra en Afganistán continúa alargándose, la batalla por “corazones y mentes” ya fue perdida hace tiempo, otro país invadido,
Irak, ilegalmente ocupado con base en mentiras y evidencia falsa obtenida con tortura, permanece roto, subsecuentemente habiendo servido como incubador de la
ramificación de Al-Qaeda, Daesh (o Estado Islámico), el programa de detención indefinida sin cargos ni juicios continúa en la prisión establecida cuatro meses
después de los ataques del 11/9, en la base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo, en Cuba.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
