Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
Invitación a traducir al español para
sitio web del
El Mundo no Puede Esperar
Declaración de misión
El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos
para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y
evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y
Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y
espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo
no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con
fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja
una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades
de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a
dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por
ellos.
Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo
con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los
varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios
web de WCW en inglés: World Can't
Wait, War Criminals Watch;
Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también
ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede
Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter,
etc.
Leer más....
Lista de los pakistaníes y los yemenitas
asesinados en ataques por aviones no tripulados (drones)
El Mundo no Puede Esperar | 7 de abril de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de abril de 2014
Esta lista se recopiló para leerla públicamente en las protestas contra los
aviones no tripulados durante los Días de Acción de la Primavera para
Poner Fin a los Asesinatos y el Espionaje por Drones Estadounidenses.
Para encontrar una protesta en su ciudad o región. Descargar
esta lista como un PDF listo para imprimir.
Leer más....
Un retrato gigante recuerda que las víctimas de
los drones en Pakistán no son insectos
RT.com
7 de abril de 2014
notabugsplat.com |
Un grupo internacional de artistas realizó una instalación gigante en
Pakistán para hacer entender a los operadores de drones estadounidenses que no
matan insectos, sino a seres humanos, entre ellos a niños.
Leer más....
EEUU: Desestiman demanda por ataques en
Yemen
PETE YOST
ASSOCIATED PRESS
4 de abril de 2014
WASHINGTON -- Una jueza federal desestimó el viernes una demanda presentada
contra funcionarios del gobierno de Barack Obama por la muerte de tres
ciudadanos estadounidenses, entre ellos un clérigo de al-Qaida, en ataques en
2011 con aviones teledirigidos en Yemen.
La jueza Rosemary Collyer dijo que el caso genera cuestionamientos
constitucionales serios que no son fáciles de responder, pero que "sobre la base
de los hechos y el precedente en este circuito" el tribunal accede al pedido del
gobierno federal.
Leer más....
En Yemen se creó la Organización Nacional de Víctimas de Drones
Asesinar a control remoto, el saldo de los drones
en Yemen
La lucha de EE.UU. contra Al Qaeda en la Península Arábiga ha dejado sin vida
a varios yemeníes inocentes. El Parlamento aprobó una ley contra las aeronaves
no tripuladas.
Daniel Salgar Antolinez
www.elespectador.com
3 de abril de 2014
En las calles de Saná, capital de Yemen, son frecuentes las muestras de
rechazo a los drones estadounidenses. /
Reuters |
Familiares de víctimas fatales que han dejado los ataques con aviones no
tripulados (drones) en Yemen acaban de lanzar en ese país la Organización
Nacional de Víctimas de Drones (NODV, por sus siglas en inglés), la primera de
este tipo dedicada a apoyar a civiles que se han visto afectados por la lucha
que libra Estados Unidos contra Al Qaeda en la Península Arábiga.
Leer más....
Audiencia pública: David Petraeus y su legado en
Irak y Afganistán
(en inglés)
Cat Watters | 3 de abril de 2014
En el otoño, el consejo
de administración de la Universidad CUNY contrató al ex-general Petraeus para
dar una clase titulada “¿Estamos en el umbral de una década norteamericana?” en
el colegio de honores Macaulay. ¿Es su nombramiento parte de una creciente
militarización de la CUNY y, si lo es, qué implica eso para los que estudian y
trabajan ahí? El público considerará los hechos.
Leer más....
Los drones y las guerras sucias: El preludio a
los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados
Video streaming by Ustream
Miércoles,
2 de abril de 2014 de las 7:00 pm a las 8:30 pm
Iglesia Community, 40 E.
35th Street, Ciudad de Nueva York
Leer más....
La amenaza del acopio de inteligencia
Michael Ratner*
La Jornada
3 de abril de 2014
Las más recientes revelaciones de Edward Snowden –entre ellas, que Julian
Assange figura en un cronograma de cacería humana y la posible clasificación de
Wikileaks como agente malicioso externo– demuestran a las claras que la
Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos
equipara el periodismo y la denuncia ciudadana con el terrorismo.
Si el lector ha buscado alguna vez Wikileaks en Internet, es
probable que la inteligencia británica y la NSA lo tengan identificado.
Leer más....
Washington, un gobierno
torturadorEditorial
La Jornada
2 de abril de 2014
En el marco de la pugna entre la Central de Inteligencia de Estados Unidos
(CIA) y el Congreso de ese país por la pesquisa de un comité legislativo que
investiga los métodos empleados por el espionaje civil del gobierno
estadounidense, The Washington Post reveló ayer algunos aspectos del
programa de torturas desarrollado por esa dependencia en la década pasada para
interrogar a sospechosos de terrorismo, así como las mentiras de la CIA para
exagerar tanto los resultados de semejantes métodos como la peligrosidad de sus
víctimas. Por añadidura, la central de espionaje ha sido acusada por Dianne
Feinstein, presidenta del comité, de entrometerse en las computadoras usadas por
éste a fin de borrar y falsear información clave.
Que Washington promueva y recurra a la tortura no sorprende en sociedades
cuyos países han sido víctimas de la política colonialista de Estados Unidos.
Por ejemplo, es público y sabido que la CIA ha recurrido en forma regular a la
tortura y la ha promovido entre los regímenes totalitarios aliados de su país.
Desde 1997 Washington reconoció que esa dependencia participó en el
entrenamiento y el financiamiento de los torturadores empleados por la dictadura
militar instaurada en Chile el 11 de septiembre de 1973; hace más de tres
lustros, el Pentágono desclasificó siete manuales de contrainsurgencia,
elaborados en décadas anteriores, que contenían instrucciones precisas para
torturar a detenidos; de la CIA se conocen al menos cuatro documentos similares,
hechos públicos en esa misma época.
Leer más....
Entrevista de Revolución:
Maru Mora Villalpando: ¡Apoyen a los inmigrantes
en huelga de hambre! ¡Alto las deportaciones!
24 de marzo de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
La entrevista de Revolución
Una
sección especial para que nuestros lectores se familiaricen con las opiniones de
importantes figuras del arte, la música y la literatura, la ciencia, el deporte
y la política. Los entrevistados expresan sus propias opiniones, naturalmente, y
no son responsables de las ideas que aparecen en otras partes de este
periódico.
El 7 de marzo de 2014, 1.200 inmigrantes detenidos en el Centro de
Detención del Noroeste en Tacoma, Washington, comenzaron una huelga de hambre en
demanda de comida nutritiva, mejores tratos (incluida la atención médica)¸ el
aumento de pago (ahora es de $1 al día) y un alto a las
deportaciones. (Lea la declaración de Carl Dix “Inmigrantes
detenidos inician una huelga de hambre: A apoyar a los detenidos que se están
arriesgando la vida”, Revolución 333, 23 de marzo de 2014, en revcom.us.) El
15 de marzo, la corresponsal de Revolución Li Onesto habló con Maru
Mora Villalpando, una inmigrante indocumentada que es activista del grupo Latino
Advocacy y participa en la campaña #Not1More Deportation organizada por la
National Day Laborer Organizing Network. Ella acababa de regresar de una acción
en frente del centro de detención en apoyo a la huelga de hambre. A continuación
unos pasajes de esa entrevista.
Li Onesto: Los inmigrantes del Centro de Detención del
Noroeste en Tacoma han estado en huelga de hambre desde el 7 de marzo, y
quisiera que me ponga al tanto de la situación. Pero tal vez pueda empezar desde
el comienzo y hablar de cómo la huelga de hambre se inició. Tengo entendida que
tiene algo que ver con una acción enfrente del centro de detención el 24 de
febrero, ¿correcto?
Leer más....
Guerras Sucias (Dirty Wars) documental completo
subtitulado
17 de marzo de 2014
En Guerras sucias, Jeremy Scahill, autor del bestseller Blackwater, nos
adentra en las nuevas guerras encubiertas de Estados Unidos. Los soldados que
libran esas batallas actúan dentro y fuera de los EE. UU. cumpliendo las órdenes
dela Casa Blanca, y hace todo lo necesario para perseguir, capturar o matar a
aquellos individuos que el presidente considere enemigos.
Leer más....
Los drones y las guerras sucias: El preludio a
los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados
Miércoles,
2 de abril de 2014 de las 7:00 pm a las 8:30 pm
Iglesia Community, 40 E.
35th Street, Ciudad de Nueva York
Se presentarán un programa en vivo y una transmisión internacional por la red
en apoyo a los Días de Acción de la
Primavera de 2014, una campaña coordinada durante abril y mayo con el fin de
ponerle fin a los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones) y
a la militarización mundial.
Leer más....
Operación Streamline: La criminalización
generalizada e injusta de inmigrantes
17 de marzo de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
De lunes a viernes, a la 1:30 de la tarde, un Tribunal Federal en Tucson,
Arizona, se llena de grupos de hombres y mujeres encadenados de las manos y los
pies. Los desfilan, en grupos de siete, ante un juez federal. Todos son de
México o Centroamérica. A cada uno lo acusan de uno de dos delitos federales:
entrada ilegal a Estados Unidos, un delito menor que lleva una sentencia que va
de 30 días hasta 6 meses en una prisión federal, una cárcel del condado o una
prisión privada; o reentrada ilegal, que lleva una posible condena de dos años
de prisión, o hasta 20 años si la persona fue condenada anteriormente de un
delito agravado.
Leer más....
Días de Acción de la Primavera para ponerle fin a
los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones)
Una campaña coordinada para abril y mayo de 2014
Vivimos en un país cuyo gobierno asesina a miles de personas con aviones no
tripulados.
Una “guerra contra el terror” de parte de Estados Unidos está extendiéndose
de Irak y Afganistán, a Yemen, Pakistán, Somalia, Libia, las Filipinas y ahora
Malí, y ha matado a miles de personas en violación de las fronteras y del
derecho internacional. El Bureau of Investigative Journalism ha documentado la
muerte de centenares de niños causada por mísiles Hellfire lanzados de drones
estadounidenses que sobrevuelan los cielos.
Leer más....
Inmigrantes detenidos inician una huelga de hambre:
A apoyar a los detenidos que se están arriesgando
la vida
Carl Dix | 17 de marzo de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
1.200 inmigrantes detenidos en el Centro de Detención del Noreste en Tacoma
en el estado de Washington iniciaron una huelga de hambre el 07/03/14. Sus
demandas incluyen condiciones de trabajo seguras, mejor tratamiento a manos de
los guardias, más opciones de comida higiénica y que Obama firme una orden
ejecutiva para parar las deportaciones hasta que se dé una reorganización total
del sistema de inmigración de Estados Unidos.
Leer más....
Clausura de clínicas, terror, y la verdadera
emergencia ante el derecho al aborto
¡Es PEOR que usted cree — tenemos que
actuar para ponerle fin AHORA!
Sunsara Taylor | 17 de marzo de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 6 de marzo, la última clínica del aborto en la región pobre del Río Bravo
en Texas dejó de ofrecer abortos. Hoy, una mujer por allá que necesita un aborto
tiene que viajar casi 500 kilómetros (ida y vuelta) a la clínica más cercana.
Muchas mujeres no emprenderán tal viaje. En lugar de esto, estarán atrapadas en
relaciones abusivas, estarán empobrecidas (aún más), o tomarán medidas
desesperadas —como la prostitución— para apoyar a un hijo que no querían. Otras
morirán de abortos autoinducidos.
En 2013, Texas tenía 44 clínicas de abortos. Para este septiembre, si nada
cambie, se quedarán solamente seis. Aunque esto en sí es muy angustioso,
no se limita a Texas.
Leer más....
De Fin al Patriarcado
Acciones de emergencia para detener la guerra
contra la mujer,
11 y 12 de abril
¡La sangre de nuestras hermanas está en las manos de ellos!
¡Aborto a
solicitud y sin disculpas
15 de marzo de 2014
11 de abril, programas públicos: A celebrar programas en las
universidades, comunidades, congregaciones religiosas y teatros que le dan vida
a las historias de aborto de las mujeres, antes de Roe v Wade y hoy, a
las luchas de aquellos que arriesgan la vida para ofrecer abortos y el programa
odiamujer general que impulsa esta guerra.
12 de abril, acciones en la calle con ganchos de ropa ensangrentados:
A congregarse en frente de las instituciones detrás de esta guerra (las oficinas
de los republicanos o demócratas, iglesias anti-aborto, centros de crisis de
embarazo, etc.). Las personas que se visten de blanco empuñarán ganchos de ropa
que gotean sangre humana real, en representación de las mujeres que se mueren
cuando no hay acceso al aborto. Otras personas vestidas de negro sostendrán las
imágenes, nombres y cifras de las mujeres que ya han muerto. Todos se pondrán
grilletes. Después de una hora de protesta silenciosa, las personas harán añicos
las cadenas y recitarán un juramento de resistir y pedirán que otros se unan a
la resistencia de masas para derrotar esta guerra.
* * * * *
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
