worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Declaración de misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios web de WCW en inglés: World Can't Wait, War Criminals Watch; Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter, etc.

Leer más....


¿A qué teme más?

28 de mayo de 2016
El Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco

"La campaña electoral de 2016 es extraña de manera trascendental", escribe Maureen Dowd de The New York Times. "Tenemos dos casi-nominados que en este momento tienen los menores niveles de popularidad de cualquier campaña electoral de la historia moderna. Parece que a la mayoría de los votantes de ambos partidos le impulsa el deseo de votar en contra del otro candidato, más que a favor de su propio candidato".

Leer más....


Paloma de guerra

Foto

David Brooks
La Jornada
30 de mayo de 2016

El premio Nobel de la Paz viajó a Vietnam la semana pasada, país que resistió una de las guerras más largas de la historia moderna donde perecieron más de un millón y tal vez hasta 2 millones de vietnamitas y unos 58 mil militares estadounidenses, y, al reconocer las heridas y buscar cerrar este capitulo bélico, ofreció no una rosa, ni un ramo de olivo, ni palomas de la paz, sino… armas.

Más de medio siglo después del inicio de la intervención militar estadounidense en el sureste asiático, el presidente Barack Obama visitó Vietnam en actos de fuerte simbolismo tanto para ese país, y su pueblo, el cual aún padece las secuelas de esa guerra, sobre todo el uso del equivalente de armas químicas como el Agente Naranja y heridas permanentes por el lanzamiento de más bombas que el total arrojado sobre Alemania, Japón e Italia por los aliados en toda la Segunda Guerra Mundial (algunas de las cuales no detonadas siguen estallando y matando). Ahí siguen las imágenes imborrables del uso de armas tan brutales como el napalm para quemar a la población civil, incluidos los niños. Es ese mismo país donde ahora el presidente y otros políticos estadounidenses creen tener la autoridad moral para atreverse a criticar las violaciones de derechos humanos.

Leer más....


CAPELLÁN DEL EJÉRCITO DE EEUU RENUNCIA EN PROTESTA POR LOS ASESINATOS CON DRONES DE SU PAÍS

el Microlector
17 de mayo de 2016

ChrisAntalWeb-234x300

Un capellán del ejército norteamericano, renuncia a su cargo en protesta por la política de EEUU “de asesinato inexplicables” realizados con aviones no tripulados y la continua inversión de la nación en armas nucleares, que “amenazan la existencia de la humanidad y de toda la tierra”

“Dimito porque me niego a apoyar la política de EEUU de guerra preventiva, la supremacía militar permanente y la proyección del poder mundial norteamericano”

Leer más....


Obama va en gira para apuntalar el imperio

Debra Sweet | 25 de mayo de 2016

El comandante en jefe hace unas visitas altamente provocativas a los países a los cuales Estados Unidos hizo el daño más significativo del siglo pasado. Él está en Vietnam, donde más de 2 millones de personas murieron en la guerra ilegítima de Estados Unidos contra ese pueblo. Las palabras napalm, bombarderos B-52, "jaulas de tigre" y "Mi Lai" no saldrán de la boca de Obama. El Departamento de Estado ha dejado claro que Obama no va a Hiroshima, Japón, para disculparse por el primer uso de una bomba nuclear, por Estados Unidos, contra la gente de allí.

¿Qué hace Obama? Él está allí para reforzar las alianzas militares con países subordinados, suministrar armas, y obtener acceso una vez más a la bahía de Cam Ranh, el puerto de aguas profundas de Vietnam desde la cual EE.UU. le hizo la guerra a Vietnam, y de la cual podría desafiar a China.

Leer más....


Reynaldo Bignone, último presidente de facto durante la dictadura, entre los sentenciados

Primeras condenas en Argentina por crímenes en operación Cóndor

De los 32 implicados en la causa, sólo 17 llegaron vivos a la lectura del veredicto

Macri lanza iniciativa para que israelíes capaciten a policías en acciones antiterrorismo

Stella Calloni
Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 28 de mayo de 2016, p. 17

Buenos Aires.

El tribunal oral federal uno de Argentina condenó este viernes a 20 y 25 años de prisión, respectivamente, a los ex comandantes Reynaldo Bignone y Santiago Omar Riveros por crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto de la llamada operación Cóndor, coordinación criminal de las dic- taduras del Cono Sur en los años 70 y principios de los 80.

Leer más....


Chelsea Manning cumple seis años encarcelada por su filtración a WikiLeaks

Chelsea Manning abre una cuenta en Twitter desde la cárcel

ED PILKINGTON - Nueva York
The Guardian
27 de mayo de 2016

Chelsea Manning, analista de inteligencia del Ejército estadounidense que filtró una gran cantidad de secretos de Estado a WikiLeaks, ha empezado su séptimo año bajo custodia militar entre nuevas preocupaciones por el duro trato que ha dado el gobierno de Obama a los autores de filtraciones.

Manning, de 28 años, fue detenida por la fuerza de operaciones avanzadas Hammer, a las afueras de Bagdad, el 27 de mayo de 2010, y ha atravesado traumáticas vicisitudes durante su regreso a Estados Unidos y su prolongada detención en régimen de aislamiento.

Leer más....


Obama a los niños de Centroamérica: ¡Que vayan al carajo!

27 de mayo de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

El 12 de mayo, los “justicieros” del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) del Departamento de Seguridad Interna de Obama dieron a conocer que han instruido a sus oficinas en todo Estados Unidos a lanzar durante 30 días una “oleada” de arrestos con el fin de deportar inmediatamente a las madres y niños centroamericanos a quienes se les negó el derecho de asilo, a pesar de su temor legítimo de perder la vida al tener que regresar a las condiciones de violencia extrema y crisis económica que los hicieron emprender el viaje arriesgado a Estados Unidos. Esta “oleada de redadas” también buscará a los niños que llegaron solos a Estados Unidos pero que ahora han cumplido 18 años de edad: es decir, los que más peligro corren si se les obligan a regresar.

Leer más....


La administración Obama se prepara para transferir a los detenidos de Guantánamo

Debra Sweet
RT América
24 de mayo de 2016

En inglés

El gobierno de Obama piensa transferir a varios países, incluido posiblemente a Estados Unidos, a unas dos docenas de los prisioneros que quedan en el centro de detención de Guantánamo. La medida dejaría en la prisión a cerca de 60 personas. RT América habló con la activista contra la guerra Debra Sweet del grupo El Mundo no Puede Esperar, que puso en duda la noción de que la situación en Guantánamo esté mejorando, ya que muchos de los detenidos siguen detenidos indefinidamente y sin cargos.

Leer más....


Se impide al hermano del prisionero de Guantánamo Mohamedou Ould Slahi ingresar a Estados Unidos antes de audiencia clave

25 de mayo de 2016
Democracy Now!

Se impidió ingresar a Estados Unidos al hermano de un prisionero de Guantánamo que escribió un libro muy vendido en el que relata memorias de experiencias que vivió en la prisión. Mohamedou Ould Slahi permanece detenido en Guantánamo desde hace casi catorce años sin que se hayan presentado cargos en su contra por delito alguno.

Leer más....


Una fuente del Pentágono revela represalias contra quienes denunciaron internamente la vigilancia masiva

La vigilancia de la NSA, a juicio

El exagente de la NSA Thomas Drake fue investigado y procesado tras revelar al Pentágono el uso de la vigilancia masiva.

SPENCER ACKERMAN / EWEN MACASKILL - Washington / Londres
The Guardian
23 de 05 de 2016

Edward Snowden ha abogado por una revisión completa de las políticas de protección de los denunciantes después de que una fuente del Pentágono haya denunciado las trampas del sistema contra aquellos que exponen las malas prácticas de la organización.

El relato de John Crane, un ex investigador del Pentágono con muchos años de experiencia, perjudica a Barack Obama, Hillary Clinton y a otros altos cargos de la administración que en su día aseguraron que Snowden no debería haber filtrado información a los medios de comunicación y que podría haber utilizado los mecanismos internos de denuncia.

Leer más....


Yemen: Los Estados Unidos se entrometen en otra guerra de Oriente Medio

Trevor Timm
21 de mayo de 2016

El Pentágono anunció discretamente el viernes [6 de mayo] que hay tropas sobre el terreno en otro país más de Oriente Medio – esta vez en Yemen – y que llevan allí dos semanas. Así es cómo empiezan las guerras norteamericanas en estos tiempos: sin debate público, sin autorización del Congreso, sin alocuciones presidenciales; enviando tan solo una noticia antes del fin de semana y después de que se haya producido el hecho.

Leer más....


Aplausos para Ellen Chenoweth, creadora del Proyecto Realidad Realzada de la Biblioteca Presidencial George W. Bush

Debra Sweet | 19 de mayo de 2016

La realidad de acuerdo a la " Biblioteca y Museo Presidencial George W. Bush":

bush-library-635x476

Leer más....


Adiós a Michael Ratner, 1943-2016

Ratner-CCR

Debra Sweet | 19 de mayo de 2016

Michael Ratner, que murió de cáncer la semana pasada, se encargó de pedir que se formara un equipo de abogados para defender a los prisioneros en Guantánamo. Hizo el trabajo legal para realizarlo, lo organizó y llegó a tener a más de 600 abogados. Nadie más hacía ese trabajo... y el gobierno ciertamente no esperaba que nadie lo hiciera. Era necesario ganar una decisión en el Tribunal Supremo para que los prisioneros obtuvieran los derechos de habeas corpus, y después había que ganarla una y otra vez. Agradecemos al Centro pro Derechos Constitucionales, del cual Michael era presidente y después presidente emérito.

Leer más....


La verdad no puede ser "desaparecida"

Fire John Yoo
18 de mayo de 2016

La destrucción por la CIA del Informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la Tortura no puede borrar la historia ni la culpabilidad por los horrores practicados en Guantánamo. Nadie será capaz de regresar ese genio particular a la botella. Según las leyes estadounidenses e internacionales, los crímenes de guerra no prescriben.

El Congreso no puede hacer que un crimen de guerra sea moral. "Los Convenios de La Haya y de Ginebra y otros tratados internacionales de los que los Estados Unidos son parte prohíben los crímenes que siempre son parte de cualquier guerra", publicó David Swanson en Global Research, incluyendo "El crimen de guerra # 55 – La tortura". (David presentará la segunda edición de su libro, War is a Lie, en múltiples compromisos en el Área de la Bahía hacia finales de este mes.) El apologista por la tortura senador Richard Burr no estaba solo en intentar ocultar el informe de la tortura Senado del público, observa Chip Gibbons de BORDC / DDF:

Leer más....


¿En qué país se llama un campo de concentración una autorizada guardería infantil? Respuesta: Estados Unidos

18 de mayo de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

Desde 2014 Estados Unidos ha encarcelado a decenas de miles de refugiados centroamericanos. Muchas son mujeres jóvenes con sus hijos, y hay muchos niños que llegaron solos. A esos refugiados, que no han cometido delito alguno, los han puesto en campos de concentración. ¡Ahora el gobierno de Obama, junto con los fascistas cristianos que administran el gobierno estatal de Texas, quiere darle una nueva etiqueta a uno de estos campos de concentración: ¡“Centro Residencial del Condado de Karnes”, un “proveedor de cuidado de niños” con licencia legal!

Leer más....


Guerrillero por los derechos

David Brooks
La Jornada
18 de mayo de 2016

Fue uno de los abogados más peligrosos para los que abusan del poder, anulan los derechos, suprimen la disidencia o violan los derechos humanos; desde presidentes estadounidenses hasta dictadores y agencias de inteligencia. Fue uno de los compañeros destacados en las luchas por la justicia social y los derechos humanos en sus múltiples frentes dentro y fuera de Estados Unidos durante el último medio siglo.

Michael Ratner, abogado constitucionalista, experto en derecho internacional y en derechos humanos, quien falleció esta semana en Nueva York a los 72 años de edad, fue un maestro en emplear la ley como arma en las luchas políticas por la justicia social y la defensa de los derechos y libertades fundamentales.

Leer más....


Obama no ha intentado evitar las guerras sino todo lo contrario

Es muy posible que se recuerde a Obama como el presidente que consolidó la mentalidad de la guerra continua que no ha parado de extenderse, y que por desgracia no da señales de que se vaya a reducir

Trevor Timm
The Guardian
17 de mayo de 2016

Barack Obama ya lleva más tiempo en guerra que ningún otro presidente de Estados Unidos de la historia, como señaló the New York Times el domingo. Salvo que haya algún tipo de milagro de la paz en los próximos seis meses, será el único presidente que gobierne durante dos mandatos enteros estando siempre en guerra. Y teniendo en cuenta cómo ha transformado la manera en que EEUU combate en el extranjero, es probable que sus guerras continúen durante mucho tiempo después de que deje el cargo.

Leer más....


SOA Watch vs. Departamento de Defensa de EEUU

Observatorio por el cierre de la Escuela de las Américas (SOA Watch)
16 de mayo de 2016

Este 13 de mayo de 2016, tres jueces de la Corte de la Apelaciones de la ciudad de San Francisco, EEUU, escucharán los argumentos orales de la demanda de libertad de información (FOIA) presentada por Theresa Cameranesi y Judith Liteky del Observatorio por el cierre de la Escuela de las Américas, (SOA Watch en ingles) en contra del Departamento de Defensa de EEUU.

Las activistas habían solicitado, anteriormente, al gobierno, recurriendo a la Ley de Libertad de Información (FOIA), revelar los nombres y las unidades militares de los estudiantes extranjeros y profesores que asisten a la Escuela de las Américas hoy también conocida como Instituto de Cooperación y Seguridad del Hemisferio Occidental (WHINSEC), y que sigue operando en Fort Benning, Georgia, EEUU. Sin embargo, ante la negativa reiterada del Departamento de Defensa recurrieron ante los tribunales de justicia.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net