worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Declaración de misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios web de WCW en inglés: World Can't Wait, War Criminals Watch; Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter, etc.

Leer más....


Dos artículos

Condenan a Chelsea Manning a pasar 14 días en aislamiento por intentar suicidarse

La decisión fue comunicada a Manning el pasado viernes. Ahora, la detenida puede recurrir la decisión, además de solicitar que se rebajen a la mitad los días que debe pasar en aislamiento

"Me siento dolida. Me siento sola. Me avergüenza la decisión. No sé cómo explicarlo", ha afirmado en una nota

eldiario.es
23 de septiembre de 2016

Chelsea Manning, una analista de inteligencia del Ejército estadounidense condenada a 35 años de prisión por filtrar una gran cantidad de secretos a WikiLeaks, ha sido castigada a pasar 14 días en régimen de aislamiento como represalia por intentar suicidarse y tener en su celda un libro prohibido. La penalización ha sido comunicada este viernes por un grupo de seguidores de Manning, según señala Europa Press.

Y

Estados Unidos: Castigar a Chelsea Manning por intentar suicidarse es cruel e inhumano

Amnistía Internacional
23 de septiembre de 2016

La junta disciplinaria de la prisión estadounidense de Leavenworth donde Chelsea Manning cumple 35 años de condena, ha decidido castigarla con 14 días en régimen de aislamiento tras su intento de suicidio de julio.

Manning fue declarada culpable de "conducta amenazadora" por tratar de autolesionarse. Justin Mazzola, investigador de Amnistía Internacional Estados Unidos, ha declarado:

Leer más....


Thurston Moore comparte nueva canción titulada “Chelsea’s Kiss”

En apoyo de la campaña para liberar Chelsea Manning

@Jorge_Mimbrera
IndieSpace
22 de septiembre de 2016

thurston-moore

El día de ayer, Thurston Moore anunció el lanzamiento de un nuevo sencillo que se publicará en apoyo de la campaña para liberar Chelsea Manning, un soldado transgénero que se encuentra cumpliendo una condena de 35 años, desde el 2013, por filtrar información y documentos confidenciales norteamericanos a WikiLeaks. Entre la información que filtró se enceuntra un vídeo de un helicóptero de ataque de Estados Unidos, que mató a una docena de iraquíes, así como informes de víctimas no investigadas, torturadas y de interés de las empresas en la diplomacia internacional.

Leer más....


Chelsea Manning termina huelga de hambre como mientras el ejército promete una operación de cambio de género

C-1 Manning Finalizar

Debra Sweet
16 de septiembre de 2016

Chelsea dijo el martes, "Estoy infinitamente aliviada de que el ejército finalmente esté haciendo lo correcto. Los aplaudo por ello. Esto es todo lo que quería, que me dejen ser yo misma. Pero es difícil dejar de preguntarse por qué han tardado tanto tiempo. Y también, por qué eran necesarias medidas tan drásticas. La cirugía se recomendó en abril de 2016. Las recomendaciones para poder dejarme el pelo largo se dieron en 2014. En cualquier caso, espero que esto siente un precedente para los miles de personas trans que están esperando que se les dé el tratamiento que necesitan."

Leer más....


¿Quién queda en Guantánamo?

Eje Central | Jueves 15 de septiembre, 2016

El destino de decenas de presos aún está en el limbo

guantanamo-prison-ft-article-header

Cora Currier y Margot Williams
The Intercept

El último hombre preso en Guantánamo en presentar su caso para su liberación ante un panel de funcionarios es también el hombre más joven en esa prisión.

En una audiencia de la Junta de Revisión Periódica de Guantánamo, la semana pasada, Hassan Ali Bin Attash, un yemení que se cree tiene alrededor de 31 años de edad, dijo a través de sus representantes que estudia para conseguir un diploma de preparatoria y que espera reunirse con sus parientes en Arabia Saudita y encontrar un trabajo como traductor.

Leer más....


HOY SE CONOCERA LA SENTENCIA DEL JUICIO POR EL SECUESTRO DE JOSE ROJO Y PATRICIA ROISINBLIT

Treinta y ocho años esperando justicia


Omar Graffigna, Luis Trillo y Francisco Gómez, el único con condena previa por apropiador.
Imagen: Rafael Yohai

El ex integrante de la junta militar Omar Graffigna, el ex jefe de la Regional de Inteligencia Buenos Aires, Luis Trillo, y Francisco Gómez, apropiador de Guillermo, hijo de la pareja, recibirán la sentencia del tribunal Federal N° 5 de San Martín.

Ailín Bullentini
Página/12
8 de septiembre de 2016

José Pérez Rojo fue secuestrado en Martínez por una patota que lo fue a buscar al cotillón que atendía en una galería céntrica de esa localidad bonaerense. Un rato más tarde el terror cayó en el departamento palermitano en donde Patricia Roisinblit cuidaba de su beba de 15 meses y de su panza de ocho. Era el 6 de octubre de 1978. La Justicia llegará esta mañana, casi 38 años después, cuando el Tribunal Oral Federal N° 5 de San Martín dicte sentencia a Omar Graffigna, Luis Trillo y Francisco Gómez, los tres acusados de secuestrar a la pareja y torturarla en la Regional de Inteligencia de Buenos Aires (RIBA).

Leer más....


OPINIÓN

Sí, tendré mi operación, y quizá también un castigo por mi intento de suicidio

Es absurdo que el Ejército esté de acuerdo con el tratamiento de reasignación de sexo mientras se prepara para sancionarme por la desesperación que sentí a principios de este año

Chelsea Manning
The Guardian/eddairio.es
22 de septiembre de 2016

Un grafiti a favor de Chelsea Manning

La semana pasada recibí la 'buena noticia' de que el Departamento de Defensa atendería mi petición de ver a un cirujano para el tratamiento relacionado con mi disforia de género. Aunque no tengo nada por escrito, mostré un comunicado con mi nombre en el que se confirmaba que el Ejército está avanzando con mi petición. Todo lo que ellos me han mostrado me lleva a creer que me van a proporcionar los cuidados que recomienda mi doctor. Realicé esta solicitud hace casi un año. Esta misma semana también he recibido 'malas noticias': puede que sea castigada por mi intento de suicidio.

Leer más....


Retiren los cargos contra Edward Snowden

KENNETH ROTH y SALIL SHETTY
New York Times.es
19 de septiembre de 2016

Read in English

Edward Snowden es el estadounidense que probablemente haya dejado la huella más profunda en el debate político durante los años del gobierno de Obama.

Snowden, quien dejó la Agencia Nacional de Seguridad tras entregar documentos secretos que detallaban los programas de vigilancia masiva de Estados Unidos a varios periodistas, se enfrenta a una acusación por espionaje aunque el propio presidente ha reconocido que sus revelaciones desataron un debate público importante.

Las filtraciones de Snowden provocaron reacciones en todos los niveles del gobierno. La justicia decidió que el gobierno no debía utilizar la Patriot Act para justificar la recopilación masiva de datos. El congreso sustituyó aquella ley por la USA Freedom Act que se supone que mejora la transparencia de la vigilancia realizada por el gobierno y limita su capacidad para almacenar cierta información. El presidente ha nombrado un grupo de personas independientes para que la examinen y ese grupo ya ha emitido recomendaciones importantes para su modificación.

Leer más....


Yemen: Hay indicios de que en el ataque al hospital de MSF se utilizó una bomba fabricada en Estados Unidos

Amnistía Internacional
19 de septiembre de 2016

Los Estados –incluidos Estados Unidos y Reino Unido– deben dejar inmediatamente de suministrar armas que podrían ser utilizadas en el conflicto de Yemen, ha dicho Amnistía Internacional al confirmarse que en el bombardeo aéreo del 15 de agosto contra un hospital de Médicos Sin Fronteras, en el que murieron 11 personas y resultaron heridas otras 19, se utilizó una bomba de fabricación estadounidense.

Según expertos en armas independientes consultados por la organización, que dieron su opinión sobre las fotos de la aleta de una bomba tomadas por un periodista en el lugar del bombardeo, en el ataque se utilizó una bomba guiada de precisión serie Paveway de fabricación estadounidense.

Leer más....


No se puede 'perdonar' a un héroe por su heroísmo

dc10477_tshirt_men_white_1024x1024-1.jpeg

16 de septiembre de 2016
El Mundo no Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco

Mientras partidarios de Snowden hacen campaña para su exoneración, debemos reconocer que no hizo nada malo. La denuncia de irregularidades no es un crimen.

Leer más....


GUANTANAMO: ASI ES LA EXISTENCIA EN EL CAMPO DE CONCENTRACION YANQUI EN TERRITORIO OCUPADO EN CUBA

15 de septiembre de 2016
Uruguay en las noticias

Jihad Ahmed Mujstafa Diyab también conocido como Abu Wa'el Dhiab nació en el Líbano. Según los documentos de Guantánamo, Diyab dijo en los interrogatorios en Guantánamo haber nacido en el Líbano el 10-07-1971 de un padre sirio y una madre argentina. Estuvo 12 años en detención extrajudicial en el campo de concentración de Guantánamo, en Cuba hasta que fue liberado a Uruguay. Su número de serie de internamiento de Guantánamo fue 722.  Se le concedió asilo en Uruguay y el 7-12-2014, fue puesto en libertad en dicho país. Un periodista del semanario Brecha le realizó una entrevista en la que relata lo vivido en la prisión.

Leer más....


Edward Snowden es un héroe, no un traidor

Edward Snowden, ex analista de la CIA, destapó el impresionante alcance de la vigilancia masiva a escala mundial © PHOTOS COURTESY OF RADiUS-TWC

Edward Snowden, ex analista de la CIA, destapó el impresionante alcance de la vigilancia masiva a escala mundial © PHOTOS COURTESY OF RADiUS-TWC

Defendió nuestros derechos, desencadenando un debate a escala mundial sobre la vigilancia masiva que cambió el mundo, pero precisamente por ello se enfrenta a decenas de años en prisión. Pedimos el #PardonSnowden

ANA GÓMEZ (EDICIÓN)- Periodista en Amnistía Internacional España
15 de septiembre de 2016

En junio de 2013, al hacer llegar a unos periodistas documentos de inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden destapó la impresionante envergadura del aparato de vigilancia masiva a escala global. Así, reveló cómo los gobiernos estaban extrayendo en secreto una gran parte de nuestras comunicaciones personales, como mensajes privados de correo electrónico, ubicaciones telefónicas, historiales de páginas web visitadas y mucho más. Y todo ello sin nuestro consentimiento

Leer más....


Gracias a Chelsea Manning

15 de septiembre de 2016
El Mundo no Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco

El ex analista de inteligencia Chelsea Manning, cumple una pena de 35 años de prisión por el paso de archivos clasificados a WikiLeaks, ha terminado su huelga de hambre y obtendrá la cirugía de transición de género, informa Alex Emmons en The Intercept.

Entre los archivos del denunciante filtrado fue un vídeo de mirilla de un helicóptero Apache disparado contra presuntos insurgentes iraquíes en 2007, matando a una docena de personas, entre ellos dos empleados de Reuters.



Leer más....


Luz verde para la bomba

Manlio Dinucci
RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016

En violación del Tratado de No Proliferación nuclear firmado en 1968, el gobierno de Estados Unidos acaba de autorizar la fabricación de una nueva generación de bombas atómicas. El actual presidente estadounidense Barack Obama recibió el Premio Nobel de la Paz, en 2009, porque se había comprometido a librar la Humanidad de la amenaza nuclear.

Leer más....


Informe exclusivo: ex prisionero de Guantánamo Dhiab se despierta de un coma en Uruguay

16 de septiembre de 2016
Democracy Now!

Hdhiab

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En Uruguay, el exprisionero de Guantánamo Abu Wa’el Dhiab salió del estado de coma en el que se encontraba a causa de la huelga de hambre que lleva adelante en demanda de que se le permita abandonar Uruguay y reunirse con su familia en Turquía o en otro país de habla árabe. Dhiab estuvo recluido en Guantánamo durante doce años sin que siquiera se hubieran presentado cargos en su contra. También mientras se encontraba en Guantánamo llevó a cabo una huelga de hambre en demanda de su liberación.

Leer más....


El 11/9 de Obama en EE.UU. y en la Moneda: La memoria selectiva

El 11/9 de Obama en EE.UU. y en la Moneda: La memoria selectiva

Arnold August
Telesur
12 septiembre 2016

En la ceremonia del 11 de septiembre en 2016, el presidente Barack Obama recordó y honro a las víctimas del terrorismo. Sin embargo, ¿cuál era su posición cuando visitó la Moneda, Chile en 2011?

Chile fue la siguiente escala del viaje de Obama por América Latina de marzo de 2011 (después de Brasil.) Para la vasta mayoría de personas en América Latina, así como para muchas en América del Norte y Europa, Chile invoca un precedente: el acontecimiento terrible del 11 de septiembre de 1973 –el universalmente conocido golpe de Estado militar organizado por los Estados Unidos. El golpe se consumó contra el gobierno de Salvador Allende, electo democráticamente. A raíz de ello, muchos miles de personas fueron encarceladas, torturadas, asesinadas, forzadas a marcharse al exilio o desaparecidas. Todas las organizaciones de izquierda socialistas y comunistas fueron violentamente suprimidas. El propio Allende, una de las personalidades y símbolos socialistas y revolucionarios más importantes de América Latina, murió ese mismo día en el Palacio de la Moneda (un edificio de gobierno).

Leer más....


Estados Unidos perdió cientos de miles de armas en Irak y Afganistán


Soldados iraquíes celebran la recepción de nuevas armas de las fuerzas de Estados Unidos en una base militar en Irak, en mayo de 2007. Credit Ceerwan Aziz-Pool/Getty Images

C. J. Chivers
New York Times Es
12 de septiembre de 2016

Read in English

A principios de este año, un usuario de Facebook en Bagdad que tenía una cuenta bajo el nombre de Hussein Mahyawi publicó una fotografía de un fusil de asalto M4 que quería vender. Varios veteranos de la guerra de Irak lo reconocieron de inmediato. Era un arma de uso habitual en el Ejército de Estados Unidos, con mira telescópica militar y una calcomanía con un código de inventario.

Excepto por un detalle —traía una empuñadura de pistola que es el tipo de accesorios con los que los combatientes personalizan sus armas— era la viva imagen de las decenas de miles de M4 que el Pentágono le entregó a las fuerzas de seguridad iraquíes y a varias milicias aliadas, después de derrocar a Saddam Hussein en 2003. Y ahí estaba: subastándose en el mercado.

Leer más....


Censura reportes que entregó a Nixon: National Security Archive

Acusa organización a la CIA de ocultar datos sobre el golpe de Estado en Chile

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Domingo 11 de septiembre de 2016, p. 23

Nueva York.

En el 43 aniversario del primer 11-S, la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés) rehúsa difundir información sobre lo que sabía acerca de la planeación del golpe de Estado en Chile en 1973, que compartió con el entonces presidente Richard Nixon, entre otros detalles, afirmó este sábado el National Security Archive (NSA), organización independiente de investigación y documentación de políticas oficiales.

Leer más....


2016: Los EE.UU. están en guerra con siete países (Pancartas)

Actualización 24 de septiembre de 2016

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net