worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540


Por hablar español agente de “La Migra” detiene a dos ciudadanos de EEUU en una estación de gasolina

Por hablar español agente de “La Migra” detiene a dos ciudadanos de EEUU en una estación de gasolina

El video se ha vuelto viral en las redes sociales por la discriminación racial que evidencia

La Opinión
20 mayo 2018

Un video registra el momento exacto en que un agente de la Patrulla Fronteriza en el estado de Montana detiene a una mujer de El Paso, Texas y a su amiga por  el simple hecho de hablar en español.

La mujer vista en el video, Ana Suda, nació en El Paso, Texas pero se crió en Ciudad Juárez, México reportó ABC-7.

Suda le dijo a la cadena de noticias que ella y una amiga estaban en una estación de servició y estaban a punto de pagar sus artículos cuando fueron abordadas por el agente migratorio.

Leer más....


Aterrorizar y torturar a niños inmigrantes ahora es la política oficial de Estados Unidos

23 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Con ese tono santurrón supremacista blanca por el cual ya se ha hecho famoso, el fiscal de Trump Jeff Sessions anunció el lunes, 7 de mayo, que ahora es la política del gobierno estadounidense arrebatarles a los padres indocumentados sus niños inmigrantes capturados en la frontera. Esto deja absolutamente claro: aterrorizar, torturar, y hacerles daño permanente a los niños inmigrantes y sus padres ahora es una piedra angular de la política amerikkkana con respecto a los inmigrantes y refugiados en la frontera suroccidental.

Leer más....


Varios empleados renuncian a Google por su trabajo junto al Pentágono

Jorge Quijije
TEKCRISPY
14 de mayo de 2018

Hace un mes aproximadamente, al menos 3,000 empleados del gigante tecnológico Google decidieron firmar un documento donde sugieren a la compañía dejar de colaborar con el Pentágono en el desarrollo de Inteligencia Artificial (IA) y drones.

Esta colaboración forma parte de un controvertido programa militar, llamado Proyecto Maven, que busca acelerar el análisis de secuencias de drones mediante la clasificación automática de imágenes de objetos y personas.

Leer más....


Agencia del gobierno de Estados Unidos perdió el rastro de 1,475 niños migrantes

Agencia del gobierno de Estados Unidos perdió el rastro de 1,475 niños migrantes y las demoras para resolver su situación los expone a los traficantes de personas

Foto de AP.

AP
26 de Abril de 2018

Las autoridades de una agencia federal del gobierno de Estados Unidos perdieron el rastro de casi 1,500 niños migrantes el año pasado, después de que una agencia del gobierno colocó a los menores en casas de patrocinadores adultos en distintas comunidades de todo el país, de acuerdo a un testimonio presentado el jueves ante una subcomisión del Senado. La tardanza para resolver su situación los expone a los traficantes de personas y a la trata.

Leer más....


Gracias al Senado, la tortura es legal

merlin 137904927 0e01a2e2-20a8-4941-b196-42a0f570db68-jumbo-thumb-autox482-2281

Curt Wechsler | 17 de mayo de 2018

Actualización: Haspel ha sido Confirmada

El Comité de Inteligencia del Senado votó 10 a 5 para apoyar la nominación de Gina Haspel para directora de la CIA el pasado miércoles.

La defensa de las prácticas de tortura por parte de Haspel, mismas que facilitó en el “sitio negro” de Tailandia en el 2002, que eran “legales” en ese momento, la descalifica para asumir el papel de directora de la agencia, argumenta la profesora emérita Marjorie Cohn. El fracaso en condenar las opiniones rescindidas de John Yoo invita a una repetición de la brutalidad que autorizó. Haspel da poca seguridad de que ella, como el ex vicepresidente Dick Cheney, no volverá a hacerlo.

Leer más....


Tras la masacre en Gaza esta semana, ¿cuánto tiempo vamos a seguir simulando que los palestinos no son personas?

Robert Fisk
The Independent
21 de mayo de 2018

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Monstruoso. Espantoso. Malvado. Es extraño cómo las palabras simplemente se agotan en día en el Oriente Próximo actual. Sesenta palestinos muertos. En un día. Dos mil cuatrocientos heridos, más de la mitad de bala. En un día. Las cifras son un escándalo, inmorales, una vergüenza para todo ejército que las provoque.

¿Y se supone que tenemos que creer que el ejército israelí es un ejército que sigue el código de la “pureza de las armas”*? Y tenemos que hacer otra pregunta. Si esta semana son 60 los palestinos muertos en un día, ¿qué pasa si la semana que viene mueren 600?¿o 6.000 el mes que viene? Las funestas excusas de Israel (y la cruda respuesta de Estados Unidos) suscitan esta pregunta. Si ahora podemos aceptar una masacre de estas dimensiones, ¿cuánto más va a aceptar nuestro sistema inmunológico en los próximos días, semanas y meses?

Leer más....


Gina Haspel debería de ser enjuiciada y no confirmada para dirigir la CIA

Debra Sweet | 8 de mayo, 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 19 de mayo de 2018

La hoy nominada para la CIA supervisó la tortura de prisioneros en el “sitio negro” de Tailandia

Gina Haspel llegó a dirigir el “Detention Site Green” en Tailandia a finales de octubre del 2002, después de la interrogación extrema de Abu Zubaydah que, reportan, dejó al personal presente con lágrimas en los ojos.

Ella supervisó la interrogación de Abd al-Rahim al-Nashiri, quien fue sujeto a las “técnicas de interrogación mejoradas” durante por lo menos cuatro periodos separados. Los interrogadores in situ intentaban hacer hablar a los sospechosos de terrorismo aventándolos contra los muros, privándolos de sueño, metiéndolos en cajas tipo ataúdes y a través de la técnica de forzar agua sus gargantas llamada “waterboarding” o “submarino”.

Leer más....


Por qué DEBEMOS luchar con ferocidad para sacar al régimen de Trump y Pence: Una refutación a Dylan Matthews de Vox

Sunsara Taylor

18 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

En un artículo reciente en Vox.com, Dylan Matthews, un fundador del sitio web Vox y ex reportero del Washington Post, hace un argumento bien explicado —pero erróneo y peligroso— contra lo que para él son esperanzas infundadas y dañinas las que muchas personas guardan de que Trump sea expulsado del mandato. Matthews cree que estas esperanzas son comprensivas; también siente que se está erosionando “nuestra democracia”. Pero insiste que el problema que se ha manifestado en Trump viene cobrando fuerza durante mucho tiempo, y que continuará mucho tiempo después de la salida de Trump. Cree que Trump no es el problema y sacarlo no es parte de la solución. En vez de eso, advierte que lo mejor que podemos esperar y lo que debemos trabajar activamente para lograr es arreglárnosla para sobrevivir esta presidencia desastrosa. Perseguir un objetivo mayor, en su opinión, obstaculizará el objetivo más realista de bloquear los peores elementos del programa de Trump.

Este argumento no sólo es ilusorio, es mortífero. Es más, es un punto de vista el que guardan muchas personas más que Matthews. Por lo que es importante analizarlo a fondo.

Leer más....


El mandatario se refería a pandilleros, así que le deben una disculpa, dice la Casa Blanca

Responde Trump a críticas: ¿qué creen?, siempre les diré animales


Incidente en Nueva York comprueba el clima antimigrante que genera el presidente de EU

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 18 de mayo de 2018, p. 22

Nueva York.

Donald Trump reafirmó este jueves que algunos inmigrantes son animales y la Casa Blanca declaró que quienes se atrevieron a denunciar los comentarios del presidente el miércoles le deben una disculpa.

Al mismo tiempo, en Nueva York, ocurrió otro incidente que comprueba las consecuencias del clima antimigrante que ha generado este régimen, pero también una respuesta de una capital de inmigrantes.

Trump justificó este jueves el uso del término animales para caracterizar a inmigrantes, al insistir en que en sus comentarios del miércoles –los cuales provocaron múltiples condenas– se referían a integrantes de pandillas criminales, y en particular a los de la MS-13.

Leer más....


La inhumanidad estilo “Estados Unidos Ante Todo”:

Niños refugiados arrebatados de sus padres

16 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

“Ella podía oír los gritos de su hija en la sala adjunta, gritando, ‘¡Mami, no dejes que me lleven!’”

Imagínese que después de que usted y su hija de siete años hubieran sobrevivido la terrible faena de escaparse de la violencia en su país natal, de repente las arresten y le arrebaten a su hija después de solicitar asilo en la frontera Estados Unidos / México. ¿No es esta la peor pesadilla de un padre, que le arrebaten a su hijo o hija? Luego, sin su conocimiento o consentimiento, manden a su hija a un albergue en Chicago, a 3200 kilómetros del centro de detención cerca de San Diego donde usted está presa. Las prohíban verse por cuatro meses, y solo puedan hablar por teléfono cada dos semanas1.

Leer más....


Geisel y Baptista, responsables del asesinato o desaparición de 89

Ex dictadores de Brasil aprobaron ejecuciones: documento de la CIA

Eric Nepomuceno
Especial para La Jornada
Periódico La Jornada
Domingo 13 de mayo de 2018, p. 20

Río de Janeiro.

El penúltimo general dictador de la larga noche de tinieblas vivida por Brasil entre 1974 y 1985, Ernesto Geisel, al igual que su sucesor, el también general João Baptista Figueiredo, autorizaron la ejecución de subversivos peligrosos. Fueron, pues, los responsables directos del asesinato o desaparición de al menos 89 brasileños entre dicho periodo.

Leer más....


Reimpreso de RefuseFascism.org

Mentiras de los mismos malditos mentirosos que nos vendieron la invasión de Irak

14 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us


Bolton, Netanyahu, Trump

En su declaración del 8 de mayo que retiró formalmente a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, Donald Trump afirmó:

  • “Israel publicó documentos de inteligencia ocultos por Irán durante mucho tiempo, que muestran de manera concluyente el régimen iraní y su historia de perseguir las armas nucleares”.
  • “Las estipulaciones sobre la inspección del acuerdo carecen de mecanismos adecuados para prevenir, detectar y castigar las trampas”.
  • “El acuerdo no logró atajar las ambiciones nucleares de Irán”

Leer más....


Los republicanos de Iowa no creen que las víctimas de violación tengan derecho al aborto

El Supremo de EE.UU. evalúa dividido el caso de aborto más importante en 20 años

Una ley aprobada en ese estado norteamericano niega el derecho al aborto a las mujeres que no denuncien en 45 días que han sido violadas

Jessica Valenti
eldiario.es/The Guardian
11 de mayo de 2018

Solo 45 días: si los republicanos se salen con la suya, este será el tiempo que tendrán las mujeres para denunciar su violación si quieren abortar.

Para ponerlo en perspectiva, se trata solo de una falta en el curso normal de la menstruación, aun contando con que los ciclos de esa mujer sean regulares y que incluso la afectada esté prestando atención, dado que ha sido violada hace unas pocas semanas. Si una mujer que ha sido violada no denuncia el ataque en un espacio tan corto de tiempo, el Estado no le permitirá poner fin a su embarazo.

La nueva ley de Iowa contraria al derecho a decidir –que prohíbe el aborto si hay un latido cardíaco en el feto, algo que ocurre a partir de las cinco o seis semanas de embarazo– ha despertado la atención de los medios básicamente porque sería un ataque directo al Caso Roe contra Wade, cuyo fallo despenalizó el aborto inducido en el país. Y eso es exactamente lo que los arquitectos de esta ley pretenden hacer.

Leer más....


Gina Haspel y la tortura: no solo inmoral, sino un arma para más guerra


Sam Husseini
Counterpunch>
12 de mayo de 2108

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Con el nombramiento de Gina Haspel como directora de la CIA, hay cierto interés en su historial de tortura.

Por supuesto, hay cuestiones de legalidad y ética con respecto a la tortura y es posible, como algunos han argumentado, que la motivación de Haspel y otros para supervisar la tortura y encubrirla puede ser simple sadismo.

Pero -y especialmente dado lo poco que sabemos sobre el historial de Haspel- es posible que haya un motivo aún más insidioso en el Gobierno de los EE.UU. para la práctica de la tortura: producir el caso amañado para más guerra. Examinar esta posibilidad se hace aún más urgente ya que Trump ha puesto en práctica lo que claramente parece ser un gabinete de guerra. Mi reciente cuestionamiento en el Departamento de Estado no produjo una condena del simulacro de ahogamiento por parte de la portavoz Heather Nauert.

La audiencia del miércoles de Gina Haspel incrementa la urgencia de resaltar su historial de tortura y cómo la tortura ha sido "aprovechada". Es decir, cómo se usó la tortura para crear "información" para determinadas políticas, incluido el inicio de la guerra.

Leer más....


Esto no es América. Esto no es quiénes somos. Excepto que sí lo es

Curt Wechsler | 3 de mayo del 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2018

La “guerra contra el terror” por parte de Estados Unidos ha sido una persecución de musulmanes, siendo la tortura el modus operandi de un sistema cruel de islamofobia institucionalizada. La nominación de Gina Haspel para encabezar la CIA (Central Intelligence Agency) ha confirmado lo que ya sabíamos: la impunidad política prospera en un ambiente autoritario. El hacer responsables a las víctimas de abuso te hace querible para los supremacistas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net