worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


La verdadera diferencia entre los republicanos y los demócratas

1 de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

Muchas personas creen que, a fin de cuentas, existe una diferencia filosófica muy profunda entre los republicanos y los demócratas. Hela aquí: Los republicanos sostienen "cada quien por su parte", mientras los demócratas sostienen "todos estamos en esto juntos".

Bueno, indaguémoslo. Primero, los republicanos. ¿En verdad creen que cada persona debería "jugárselo" por sus propios esfuerzos, sin ninguna "intromisión del gobierno"? Eso es lo que dicen; y puede que algunos de ellos se convenzan de eso. Pero según sus acciones, lo que en realidad creen los republicanos es que hay que disponer del ejército, la policía y las cortes para reforzar y promover las reglas del capitalismo y la posición gobernante de la clase capitalista dominante. Según sus acciones, los republicanos no tienen ningún problema con el uso de la fuerza del estado para correr desbocados por el mundo, dominando y distorsionando las economías y culturas de otras sociedades. No envían a una bola de individuos para hacerlo; envían ejércitos. Los republicanos no tienen ningún problema con el uso de la fuerza del estado para encarcelar a millones (sí, millones) de personas, en su mayoría jóvenes negros o latinos. Ningún problema con el uso de la fuerza del estado para obligar a las mujeres a dar a luz en contra de su voluntad. Ni hablar (pues eso tardaría para siempre) de que todos estos "individuos decididos que se oponen a las dádivas del gobierno" se meten el hocico en el comedero a la hora de licitar los contratos para nuevos sistemas de defensa, prisiones más grandes, etc.

Leer más....


Sergio Romo alza la voz inmigrante en el desfile de los Giants

Vito Garcia
31 de octubre de 2012
laciudaddeportiva.com

Su nombre es Sergio Romo. Se convirtió en el héroe de la Serie Mundial al tirar el último strike, que sentenció el triunfo de los Giants de San Francisco sobre los Tigers de Detroit. Tiene raíces mexicanas y aprovechó el desfile de campeón de su equipo para levantar la voz a nombre de todos los inmigrantes mexicanos de los Estados Unidos.

El pitcher lució una camiseta con la leyenda “I just look illegal” (Sólo luzco ilegal), en clara referencia a la situación migratoria y  la discriminación que viven millones de mexicanos en la Unión Americana.

Leer más....


La verdad quedó fuera del debate

18 de octubre de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de octubre de 2012

A pesar de lo que puedas haber visto en la pantalla durante el martes por la noche, hubo pocas verdades en la Universidad de Hofstra- El Mundo No Puede Esperar y la campaña kNOw Drones estuvieron fuera con dos réplicas de drones llevando a casa el mensaje “Paremos la guerra de drones” y “La humanidad y el planeta vienen primero”. Act-Up y Queerocracy llevaron a los medios de comunicación la vida real de personas que sufren SIDA. El acceso al aborto y al control de natalidad también fueron algunos de los temas que se abordaron.

Leer más....


Un reto para los seguidores de Obama y para todos los que se preocupan por el futuro del planeta

03 de octubre de 2012
Emma Kaplan, del Comité Directivo de El Mundo No Puede Esperar

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de octubre de 2012

Muchos de ustedes votaron por Barack Obama porque odiaban el programa de Bush con su uso abierto de la tortura, la eliminación de las libertades civiles y las guerras ilegales de agresión. Les pido que miren honestamente lo que la administración Obama ha hecho en el último par de años.

Leer más....


El Mundo no Puede Esperar de Hawai'i patrocino el "Festival de Resistencia" en UH Manoa

24 de septiembre de 2012
desde El Mundo No Puede Esperar, Hawai’i

Traducido del inglés
por El Mundo No Puede Esperar
30 de octubre de 2012

El 12 de septiembre del Mundo no Puede Esperar de Hawai’i celebró su "Festival anual de Resistencia "en la Universidad de Hawai’i. Este festival se celebra a principios de cada año escolar con el propósito de introducir a los estudiantes las organizaciones comunitarias y promocionar un ambiente de resistencia.

Leer más....


Un plan de caza de terroristas muestra que EE.UU. seguirá agregando nombres a sus listas de asesinatos

Greg Miller
The Washington Post
29 de octubre de 2012
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Durante los últimos dos años, el gobierno de Obama ha estado desarrollando en secreto un nuevo plan para perseguir terroristas, una lista de objetivos para la próxima generación llamada “matriz de disposición”.

La matriz contiene los nombres de presuntos terroristas ordenados según un recuento de los recursos a utilizar para rastrearlos, incluidas sentencias selladas y operaciones clandestinas. Funcionarios estadounidenses dicen que la base de datos tiene el propósito de ir más allá de las actuales listas de asesinatos, delineando planes para la “disposición” de sospechosos más allá del alcance de los aviones no tripulados estadounidenses.

Leer más....


SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

¡A las calles! ¡A parar la guerra contra la mujer!

El aborto al pedido y sin disculpas

Fin de la pornografía y el patriarcado:
La esclavización y la denigración de la mujer

29 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

Por todo el país y de diversas formas, únase con otras personas para ponerse en pie y alzar la voz.

No aceptaremos un mundo en que las mujeres a diario son víctima de violaciones, brutalidad, humillación y denigración. No quedaremos de brazos cruzados mientras destripan el derecho de la mujer al aborto y hasta el control de la natalidad. Opondremos resistencia a la cultura de violación y pornografía que equipara el sexo con la dominación y la conquista y trata a la mujer como mero objeto para el saqueo del hombre.

Leer más....


Los acusados están ante un potencial año de prisión por practicar desobediencia civil no violenta

Se inicia el proceso contra los luchadores por la libertad ALTO al “Parar y Registrar”

29 de octubre de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

El 23 de octubre en Queens, Ciudad de Nueva York, se inició el proceso contra cuatro luchadores por la libertad ALTO al “Parar y Registrar”: Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt y Bob Parsons, junto con nueve otros arrestados en noviembre de 2012 en una protesta de desobediencia civil de masas no violenta en frente de la comisaría 103 del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY), la cual es tristemente célebre por el asesinato de Sean Bell en 2006. Esta protesta era la tercera en frente de las comisarías del DPNY con el mayor índice de incidentes del parar y registrar.

Leer más....


Caso “Missing”: Suprema pide extradición de ex agente de EEUU
Horman en 1971 (www.memoriaviva.cl)

CASO “MISSING”: SUPREMA PIDE EXTRADICIÓN DE EX AGENTE DE EEUU

Cancillería debe cursar la solicitud para la entrega del capitán naval Ray E. Davis por los homicidios calificados del periodista estadounidense Charles Horman y el estudiante Frank Teruggi, en Chile en 1973.

Jueves 18 de octubre de 2012
Nación.cl

La Corte Suprema aprobó la solicitud de extradición desde Estados Unidos del ciudadano de ese país, Ray E. Davis, procesado en Chile por los homicidios calificados de sus compatriotas Charles Horman Lazar y Frank Teruggi Bombatch, ocurridos en septiembre de 1973, en el llamado caso “Missing”.

Leer más....


Felicitaciones a todos por una victoria sobre el programa de juegos bélicos de la red NBC

El Mundo no Puede Esperar, capítulo de la Ciudad de Nueva York
3 de septiembre de 2012

Traducido del inglés
por El Mundo No Puede Esperar
29 de octubre de 2012

El lunes, 3 de septiembre, la red NBC terminó su nuevo programa de "realidad", "Stars Earn Stripes" [Las estrellas ganan galones] después de tres semanas de ratings en disminución y muchas críticas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net