worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Vil ataque oficial contra Lynne Stewart

Sentencia de 10 años como advertencia a otros abogados

Revolución #208, 25 de julio de 2010

El 15 de julio, una conocida abogada del pueblo, Lynne Stewart, fue sentenciada a pasar diez años en una cárcel federal. Stewart, de 70 años, se está recuperando del tratamiento por cáncer del seno. Ha dedicado la vida a defender en los tribunales a los acusados pobres e impopulares.

El encarcelamiento de Stewart es un ultraje y representa un mensaje ominoso a otros abogados: "Asumir la defensa de los oponentes de nuestro imperio o de las personas que nosotros tachamos de 'terroristas', y esto es lo que le podría pasar".

Leer más....


Una investigación del diario The Washington Post descubrió que hay cerca de novecientos mil agentes vinculados con la CIA, fuera del control estatal

Espías sin control

Robert Dreyfuss
Revista Debate
25 de julio de 2010

De “incontrolada” e “ineficaz” fue calificada la “gigantesca” estructura de Inteligencia montada en Estados Unidos -luego de los atentados del 11 de setiembre de 2001- por un informe especial del diario The Washington Post. En un artículo de opinión publicado en The Nation, Robert Dreyfuss hace hincapié en la desproporción de los servicios de espionaje frente a la verdadera peligrosidad de la amenaza terrorista. Una reflexión que, según el autor, el matutino norteamericano no contempló.

No es sorprendente que el responsable de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI por sus siglas en inglés), David Gompert, se haya quejado del exitoso trabajo de investigación titulado “Top Secret America”, realizado por el diario The Washington Post, cuya primera serie de artículos apareció el lunes 19 (se pueden leer tal y como fueron escritos en el sitio especial del diario norteamericano, TopSecretAmerica.com).

Leer más....


Matar por gusto

Locura militar

Tom Turnipseed
CounterPunch
24 de julio de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Los profesionales exitosos disfrutan de su trabajo. El Gobierno de Obama ha escogido a un guerrero exitoso y feliz, el general del Cuerpo de Marines, James N. Mattis para dirigir el Comando Central de EE.UU. El comando incluye a todas las fuerzas de EE.UU. en Afganistán, Irak, todo Oriente Próximo y Asia central. Mattis se deleitó al decir que “es divertido matar a cierta gente” y “tened un plan para matar a todo el que encontréis”.

Matar es la clave para el éxito de acciones militares. Matar a suficientes insurgentes posibilita que las fuerzas invasoras y ocupantes de EE.UU. sometan y subyuguen a los sobrevivientes. Los verdaderos vencedores en Oriente Próximo son las corporaciones basadas en EE.UU. que quieren explotar los recursos de países ricos en energía y minerales como Irak, Afganistán e Irán. Los mercaderes de la guerra corporativos de la industria de la defensa ganan como reyes. Suministran los instrumentos para los asesinatos, los mercenarios contratados y otros materiales, equipos y suministros derrochadores y costosos para nuestras interminables guerras contra el terror.

Leer más....


Prisionero de Guantánamo denuncia los procedimientos canguro

14 de julio 2010
Kenneth J. Theisen

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar

El lunes 12 de julio Omar Khadr, desafiante, rechazó los procedimientos canguro llevado a cabo contra él en la Bahía de Guantánamo. Omar rechazó un acuerdo de clemencia con el fiscal de EE.UU. y despidió a su equipo legal norteamericano de defensa militar. Él calificó al tribunal militar como una farsa.

Omar, quien ahora tiene 23 años y nacionalidad canadiense, es uno de los primeros prisioneros de la guerra de terror de EE.UU. Fue capturado en julio del 2002 en Afganistán cuando sólo tenía 15 años. Él ha estado detenido en Guantánamo por ocho años. Al igual que muchos prisioneros de los EE.UU. ha sido sometido a tortura y abusos y se le niega los derechos humanos fundamentales y legales.

Pero él no ha hecho un show de su desafío del lunes. Según el abogado canadiense de Omar, Dennis Edney, el acuerdo con la fiscalía habría requerido que Omar admitiese falsamente que había cometido crímenes de guerra y entonces él tendría que cumplir cinco años de una condena de 30 en Guantánamo. Edney declaró: "Khadr no podría admitir algo que él no hizo. Él no mató a nadie."

Leer más....


BP alteró fotos para parecer más activa en la lucha contra el vertido

Un blog descubre la manipulación de una escena del centro de mando de la firma

La petrolera admite que un fotógrafo cambió las imágenes con Photoshop

IDOYA NOAIN
www.elperiodicoextremadura.com
22 de julio de 2010

Pocas empresas tienen más ensuciada su imagen hoy que BP, responsable del desastroso vertido de crudo en aguas del golfo de México. Y quienes denuncian las actitudes de engaño y desinformación que han dominado la actuación de la petrolera británica desde que la catástrofe arrancó el 20 de abril han sumado un argumento más a su causa: BP ha reconocido que un fotógrafo de la compañía alteró con el programa informático Photoshop una imagen del centro de mando de Houston desde el que la empresa coordina la respuesta de emergencia para dar apariencia de más actividad en esas instalaciones.

BP no ha ofrecido voluntariamente la información, sino que se ha visto obligada a hacerlo después de que un blog, Americablog.com, identificara el lunes la foto trucada. Tanto la agencia Associated Press como diarios como The Washington Post recogieron esa información, y solo entonces BP retiró la imagen, que había estado desplegada de forma visible en su propia web.



Leer más....


¿Adónde se han ido todos los pacifistas?

30 de junio de 2009
Cindy Sheehan

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar

Creo que es la naturaleza humana la que nos hace querer hallarnos a derechas (no quiero decir "de derechas"). Me gusta hallarme a derechas, a tener razón. Me gusta además investigar sobre los hechos—porque para mí el estar equivocada me resulta embarazosa. La única vez que me habría gustado estar equivocada, sin embargo, había estado con respecto a una cierta convicción que comencé a tener hace más de dos años.

Yo me convencía de que Barack Obama no era el progresivo salvador de paz que muchos/as de mis amigos/as y colegas afirmaban que fuera.

Pero yo tenía razón en eso, y ahora creo que los hechos me han confirmado: la Operación de Contingencia en el Extranjero (antes conocida como la Guerra contra el Terror de George) se ha convertido en aún más de un atolladero bajo el nuevo régimen estatal; la asistencia sanitaria se ha resultado ser no tanto un sistema reformado o revisado sino un regalo a las compañías de seguro médico; el opresivo estado policial cada vez se ha aumentado; no ha habido justicia para criminales de guerra (pocas personas se van a juzgar sí mismos); la tortura ha continuado; es evidente que la reforma del sector financiero seguirá garantizando más subjugation de los pobres por los ricos; y este actual gobierno ha demostrado ser tan buen amigo de las Grandes Petroleras como el último.

Leer más....


La ley anti-inmigrante de Arizona es inhumana e ilegítima

Alto a los ataques fascistas del sistema contra los inmigrantes

Revolución #208, 25 de julio de 2010

Imagínatelo: Tienes familia que mantener; andas camino a la tienda, o al trabajo, o a recoger tus hijos de la escuela. Se te pega la patrulla. Te das cuenta que si el oficial te para, te van a pedir los papeles, que no traes. Te llevarán a migración, te encerrarán en un centro de detención hasta que te deporten y de ahí está cabrón que regreses. ¿Qué les pasará a los hijos cuando estás encerrado? ¿Quién los cuidará? O si están contigo cuando te paran, ¿los encerrarán también?  ¿Se separará la familia? ¿O tendrán la “opción” de ser deportados todos juntos, incluso los niños nacidos en Estados Unidos?

¿Qué haces?

Este horror será la realidad para cientos de miles de personas si entra en vigor la ley anti-inmigrante de Arizona, SB1070, el 29 de julio. Esta ley es un salto odioso y radicalmente reaccionario encima de las condiciones ya intolerables que sufren los indocumentados en este país. Sataniza y penaliza a personas originarias de México o Latinoamérica, o que parecen que posiblemente sean de México o Latinoamérica o de cualquier otro país de origen de inmigrantes. La ley requiere que la policía le pida a cualquiera al cual “pare, detenga o arreste” una prueba de residencia legal el cual sospecha de ser indocumentado. Muchos residentes legales y hasta ciudadanos serán interrogados por la policía por “cuadrar con la descripción” — o sea, tener la piel morena, hablar con acento, usar cierta ropa o habitar una zona de muchos inmigrantes.

Leer más....


Petróleo de BP envenena cadena alimentaria del Golfo de México

Sólo en algunas bahías y canales del sur de Louisiana se puede seguir pescando cangrejo azul no contaminado. / Crédito:Erika Blumenfeld/IPS

Sólo en algunas bahías y canales del sur de Louisiana se puede seguir pescando cangrejo azul no contaminado.

Crédito: Erika Blumenfeld/IPS

Por Dahr Jamail
IPS/IFEJ
19 de julio de 2010

NUEVA ORLEANS, Estados Unidos - Crustáceos del Golfo de México crecen con gotas de crudo en su interior, las aves empetroladas sirven de alimento a los coyotes y los tiburones se asfixian cuando el petróleo que tragan tapona sus branquias.

Dentro de las valvas de diminutos cangrejos azules que apenas están dejando de ser larvas se han hallado gotitas de petróleo, dice a este reportero Harriet Perry, directora del Laboratorio de Investigaciones de la Costa del Golfo en la Universidad de Mississippi del Sur, Estados Unidos.

Esos cangrejos se trasladan de las aguas del Golfo a los pantanos de la costa de Mississippi.

Muchas especies de peces y aves se alimentan de estos jóvenes cangrejos. Y éste es apenas uno de muchos ejemplos sobre cómo el petróleo que empezó a derramarse en abril tras al accidente de British Petroleum (BP) ya hace estragos en la cadena alimentaria.

Leer más....


Guerra contra inmigrantes en EU

Fuerzas oficiales e irregulares asedian a indocumentados

En agosto, el gobierno de Barack Obama desplegará mil 200 efectivos de la Guardia Nacional en la frontera

Patrullan la línea divisoria neo-nazis con rifles de asalto


La Casa Blanca ha propuesto emplear aeronaves operadas a control remoto en la vigilancia de la línea divisoria, el muro fronterizo visto desde Nogales, Arizona. Foto Notimex

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Martes 20 de julio de 2010, p. 2

Nueva York, 19 de julio. Con el despliegue de elementos de la Guardia Nacional en la frontera, patrullajes neo-nazis, varios estados que promueven leyes similares a la SB 1070 de Arizona, listas negras para eliminar inmigrantes, nuevas estrategias del gobierno para desemplear a indocumentados en redadas silenciosas, niveles alarmantes de inmigrantes muertos en la línea divisoria y políticos que utilizan el tema migratorio con fines electorales, en este país hay una guerra contra inmigrantes (sobre todo mexicanos y centroamericanos), desatada tanto por autoridades oficiales como por fuerzas extraoficiales.

Leer más....


El Estado Policial de Obama: Fuera Bush-Bushiando

04 de julio 2010
Margaret Kimberley

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar

En la Administración de Barack Obama, ex profesor de derecho constitucional, las libertades civiles de los estadounidenses se han reducido drásticamente -al punto de que su gobierno reclama el derecho de juzgar a sus ciudadanos sin cargos ni proceso legal alguno. Y los ciudadanos que salen del país no pueden estar seguros de que volverán a ingresar.

Pero, ¿dónde está la indignación entre los demócratas cuando Obama fue anti Bush? "Parece que los demócratas en realidad no sienten ninguna afrenta de las políticas de Bush, sólo de su afiliación de partido”.

Los estadounidenses ya no tienen derechos que su gobierno tenga que respetar. La arremetida contra las libertades civiles y los derechos humanos puede haber comenzado durante el gobierno de Bush, pero ha sido perfeccionado en el régimen de Obama con el apoyo completo e incondicional de la mayoría demócrata del Congreso.

Cualquier indignación acerca de la cada vez más estricta sujeción de la autoridad ejecutiva está reservada para los presidentes con la letra R, después de sus nombres.

No hay acto adoptado por la administración Obama -no importa cuan tiránica sea-, que provoque la reacción de algún tipo. No hay pérdida de los derechos infligido a los estadounidenses que haga que los demócratas hablen en contra de una situación cada vez peor.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net