Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Duodécimo aniversario de la publicación "Asesinato
colateral" por Wikileaks
Debra Sweet | 14 de julio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de julio de 2022
Hoy, 12 de julio, es el duodécimo aniversario de la publicación "Asesinato
colateral" por parte de Wikileaks. Desde entonces, lo hemos mostrado con
frecuencia durante muchas de las visitas de No somos tus soldados en las
aulas.
Leer más....
Biden de viaje en el Medio Oriente demuestra
vívidamente que el Partido Demócrata es una máquina de masivos crímenes de
guerra y crímenes contra la humanidad
RevCom.us
20
de julio de 2022
Bob Avakian (BA), el líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha
analizado:
La esencia de lo que existe en Estados Unidos no es la democracia, sino el
capitalismo-imperialismo y las estructuras políticas que lo imponen. Lo que
Estados Unidos lleva al resto del mundo no es democracia, sino imperialismo y
las estructuras políticas que lo imponen. (Lo BAsico 1:3)
La verdad de este análisis científico y las horrendas consecuencias para la
humanidad se exhibieron de manera nítida y abierta en cada escala del viaje de
Biden a Israel y Arabia Saudita la semana pasada.
Es posible que Biden haya hecho campaña para promover los “derechos humanos”
en todo el mundo y rechazar los elogios de Trump a los tiranos y criminales de
guerra que asesinan en masa, pero en su viaje, abrazó a la flor y nata de los
tiranos feroces, limpiadores étnicos, asesinos en masa y criminales de guerra,
tales como Israel, Arabia Saudita y otros reaccionarios pro estadounidenses.
Leer más....
Estados Unidos promete cazar criminales de guerra
rusos, pero da un pase a los suyos
Nick Turse
The Intercept
Traducido por Agaton
- julio 17, 2022
El Fiscal General Merrick Garland anunció investigaciones de crímenes de
guerra cometidos en Ucrania. Pero Estados Unidos tiene un excedente de sus
propias atrocidades impunes.
“NO HAY lugar donde esconderse”, dijo
el fiscal general de los Estados Unidos, Merrick Garland, durante un viaje
sorpresa a Ucrania esta semana, y anunció que un fiscal veterano conocido por
cazar nazis lideraría los esfuerzos estadounidenses para investigar los crímenes
de guerra rusos. “Buscaremos todas las vías disponibles para asegurarnos de que
los responsables de estas atrocidades rindan cuentas”, agregó.
Garland no necesitaba viajar 4.600 millas en busca de criminales de guerra.
Si quisiera responsabilizar a los responsables de las atrocidades, podría
haberse quedado en casa.
Leer más....
Mientras Biden se acerca a los dictadores de
Medio Oriente, sus ojos están puestos en China y Rusia
julio 16, 2022
JEDDAH, Arabia Saudita — Durante sus dolorosos encuentros con una serie de
hombres fuertes árabes aquí en Arabia Saudita este fin de semana, el presidente
Biden siguió volviendo a una sola razón para renovar su relación con los aliados
estadounidenses que caen en el lado equivocado de la lucha que a menudo describe
como una batalla entre “democracia y autocracia”.
“No nos alejaremos y dejaremos un vacío para que lo llenen China, Rusia o
Irán”, dijo Biden en una sesión el sábado con nueve líderes árabes en el salón
de baile de un hotel cavernoso en este antiguo puerto en el Mar Rojo. “Y
buscaremos aprovechar este momento con un liderazgo estadounidense activo y de
principios”.
Leer más....
Palestina. Política israelí-palestina de Estados
Unidos y los "cambios" con Biden
Por Resumen
Latinoamericano, 12 julio, 2022
Mientras Joe Biden visita Israel y Palestina, Al Jazeera examina cómo sus
políticas se comparan con el enfoque de Donald Trump
Un sionista autoproclamado, el
presidente Joe Biden a menudo es citado por sus principales asesores
diciendo que si no hubiera Israel, Estados Unidos tendría que crear uno.
Entonces, cuando Biden tomó la Casa Blanca, los defensores de los derechos de
los palestinos y los votantes árabe-estadounidenses que lo respaldaron no
establecieron grandes expectativas de un cambio en la postura de Estados Unidos
hacia Israel bajo su liderazgo.
Aún así, en medio de las promesas de la campaña de Biden y una presidencia
temprana de seguir una política exterior que se centraría en los
derechos humanos, muchos esperaban que el presidente al menos revirtiera
algunos de los movimientos de su predecesor Donald Trump que habían alineado aún
más a Estados Unidos con Israel.
Leer más....
La obra de arte de los detenidos de
Guantánamo
Sabri Al Qurashi, Sin título (Detenido
reclinado), 2012. |
Interrogados, torturados y detenidos durante décadas sin cargos, los presos
de Guantánamo se aferraron a su humanidad creando arte.
Por Erin L. Thompson
The
Nation
7/11/2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de julio de 2022
Cuando Moath al-Alwi se encontró en una celda de acero sin ventanas en el
Campo 6 de Guantánamo, pidió a sus guardias pedazos de cartón. Después de
experimentar años de interrogatorio y tortura, s durante la administración de
Obama las autoridade permitieron a los detenidos de "bajo valor" como al-Alwi
crear arte. Como describe el ex detenido Mansoor Adayfi en sus memorias de 2021
“No nos olviden aquí”, al-Alwi convirtió el cartón en un marco de ventana y lo
colgó en la pared de su celda. Lo pintó con una vista al este de La Meca, con
"el sol saliendo sobre un vasto mar azul".
Leer más....
No a las armas nucleares, no a la guerra
nuclear
Debra Sweet | 20 de julio, 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 22 de julio de 2022
Con movimientos apretados hacia la guerra nuclear, el clima
incrementando y las crisis ecológicas, exigimos: ¡No guerra nuclear! ¡No armas
nucleares! Estas son totalmente incompatibles e intolerables para la existencia
de la humanidad y de nuestro planeta.
Únete a nosotros el próximo martes 2 de agosto a medio día en el Isaiah Wall
en First Avenue y 43rd Street en Manhattan para marchar a las Naciones Unidas en
45th Street en donde habrá un sit-in no violento acompañado por vigilias,
piquetes y entrega de folletos para quienes no quieran arriesgar arresto. Por
favor regístrate aquí. Visita la página del evento en Facebook y
ayúdanos a pasar la voz.
Leer más....
Tras la entrada en vigor de nuevas leyes
aplicables al aborto, algunas pacientes han tenido problemas para recibir
tratamiento en situaciones de abortos espontáneos
Misoprostol, al centro, y mifepristona, a la
derecha, los medicamentos usuales para el aborto espontáneo, y las mismas
pastillas empleadas para el aborto con fármacos, en un centro de salud en Fort
Myers, Florida, el 9 de mayo de 2022. (Gabriela Bhaskar/The New York
Times). |
Pam Belluck
18 de julio de 2022
El año pasado, una mujer de 35 años llamada Amanda, residente del área de
Dallas-Fort Worth, sufrió un aborto espontáneo en el primer trimestre de su
embarazo. En un hospital grande, un médico realizó un procedimiento quirúrgico
que por lo regular se utiliza como un método seguro y rápido para retirar el
tejido de un embarazo fallido.
Cuando despertó de la anestesia, encontró una tarjeta firmada por el personal
de enfermería y un pequeño brazalete rosa y azul con un dije de mariposa, un
obsequio del hospital como expresión de pésame por su pérdida. “Fue un detalle
muy tierno, porque es una situación de lo más difícil”, comentó Amanda.
Ocho meses después, en enero, Amanda, quien pidió que la identificáramos con
su nombre de pila para proteger su privacidad, experimentó otro aborto
espontáneo durante el primer trimestre del embarazo. Relató que había acudido al
mismo hospital, Baylor Scott & White Medical Center; se doblaba de dolor y
gritó al sacar un enorme coágulo ensangrentado.
Pero cuando solicitó el mismo procedimiento quirúrgico de extracción, designado
dilatación y curetaje (D y C), el hospital se negó.
El procedimiento D y C también se utiliza para algunos abortos. En septiembre
de 2021, en el periodo entre los dos abortos espontáneos de Amanda, el estado de
Texas implementó una ley que prohíbe casi todos los abortos después de la sexta
semana de embarazo.
Leer más....
El sueño del clan Brzezinski que odia a los rusos
está a punto de cumplirse cuando Polonia acepta albergar una base estadounidense
permanente y convertir el mar Báltico en un lago de la OTAN
Por Jeremy Kuzmarov
Revista
CovertAction
16 julio de 2022
Mark Brzezinski, el embajador de EE.UU. en Polonia, es hijo del
difunto Zbigniew Brzezinski, descendiente de aristócratas polacos y autor
intelectual de la política exterior de EE.UU. durante décadas, cuyo sueño era
utilizar Polonia como base para tratar de debilitar y destruir a Rusia. Mark
ahora está en el centro de la implementación de los planes de su
padre.
Afines de junio, el presidente Joe Biden anunciado
antes de una cumbre de la OTAN que Estados Unidos establecería una base
militar permanente en Polonia, la primera vez que Estados Unidos tendría una en
el flanco este de la OTAN.
Leer más....
Una exposición de arte explora la conexión entre
la tortura y la guerra en Chicago y Guantánamo
Foto por Emily
Soto |
By Nadia Hernandez y Emily Soto
14 de Julio de 2022
Read
in English
Traducido por Alma Campos
La exposición de arte, “Remaking
The Exceptional: Tea, Torture, and Reparations | Chicago to Guantánamo”,
conecta la violencia policial local de Chicago con la violencia de los derechos
humanos en la prisión de Guantánamo. Varios jefes de la Policía de Chicago
llevaron sus tácticas de tortura allá.
Los curadores de arte quieren que la exposición universitaria sirva para
hacer una conexión entre lo que es la guerra y nuestra relación con ella. El
“Proyecto Té”, como le dicen en inglés, debe su nombre al concepto de tomarse un
té, “cuando alguien se sienta, toma y reflexiona con una taza de té y hay ese
espacio para hacer preguntas sobre nuestra relación con el mundo”.
La Bahía de Guantánamo es un campo de detención militar en Cuba. Mientras que
en la prisión de Guantánamo encarcela a personas de todo el mundo como parte del
régimen internacional del ejército estadounidense, el Departamento de Policía de
Chicago tiene un historial similar de ejercer la violencia y la brutalidad del
estado en casa.
Leer más....
Radio: Platiqué acerca Guantánamo y los
Guantánamo Files de WikiLeaks con Misty Winston en TNT Radio
Una toma de pantalla ‘Cognitive Dissonance’, el
show de Misty Winston en TNT Radio con Andy Worthington platicando acerca de
Guantánamo. |
12.7.22
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 23 de julio de 2022
Mi agradecimiento a la gran activista y anfitriona de radio Misty Winston por
invitarme a su programa “Cognitive Dissonance” en TNT Radio recientemente
para platicar acerca de Guantánamo en general, los expedientes militares clasificados publicados por WikiLeaks en el
2011, por más de una hora.
Ya había
hablado con Misty antes y fue excelente dar seguimiento, con ella, de
Guantánamo, algo que es ampliamente ignorado en estos días por parte de las
organizaciones mediáticas. El
programa está disponible aquí.
Misty comenzó recorriendo la importancia de los expedientes de Guantánamo
publicados
Leer más....
Abd Al-Hadi Al-Iraqi es el primer “detenido de
alto valor” en aceptar un trato negociado en Guantánamo y podría salir libre en
el 2024
Abd al-Hadi al-Iraqi, en una fotografía tomada
en Guantánamo en años recientes por representantes del Comité Internacional de
la Cruz Roja. |
1.7.22
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 23 de julio de 2022
Hace dos semanas, un evento importante tomó lugar en Guantánamo, cuando Abd
al-Hadi al-Iraqi, de 60 ó 61 años, “detenido de alto valor”, cuyo nombre real es
Nashwan al-Tamir, y quien fuera uno de los últimos prisioneros en llegar a la
prisión, en abril del 2007, admitió haber estado involucrado en crímenes de
guerra en un trato negociado que podría ayudarlo a ser liberado de la prisión en
2024.
Es el primer acuerdo negociado logrado con un “detenido de alto valor” bajo
Biden y podría indicar un camino para los juicios de los otros “detenidos de
alto valor”, incluyendo el de los cinco hombres acusados de estar involucrados
en los ataques del 11/9 y el de Abd al-Rahim al-Nashiri, el acusado de haber
sido parte del ataque contra el USS Cole en el 2000, en el que 17
miembros de la marina estadounidense fueron asesinados. Los juicios están
estancados en audiencias que parecen eternas, sobre todo, por el problema de no
poder llevar a cabo juicios justos, cosa que parece no tener solución, para los
hombres fue fueron torturados. Cabe mencionar que, en marzo, se
reportó que se han discutido acuerdos en conexión el juicio del 11/9.
Leer más....
Opinión: Los nacionalistas cristianos están
entusiasmados por lo que viene
Katherine Stewart
6 de julio de 2022
SEGÚN LOS LÍDERES DEL MOVIMIENTO, EL CASO DOBBS CONTRA JACKSON ES SOLO UNA
ESTACIÓN DE PASO.
La configuración que tendrá el movimiento nacionalista cristiano en el
futuro, luego de la anulación de la sentencia del caso Roe contra Wade está
saliendo a la luz, y debería aterrar a cualquiera que se preocupe por el futuro
de la democracia constitucional.
La decisión de la Corte Suprema de anular los derechos reproductivos de los
que han gozado las mujeres estadounidenses durante el último medio siglo no hará
que los autoritarios religiosos de Estados Unidos se retiren de las guerras
culturales y disfruten de un dulce momento de triunfo. Por el contrario, los
líderes del movimiento ya se están preparando para una nueva y más brutal fase
de su asalto a los derechos individuales y al autogobierno democrático. Quebrar
la democracia estadounidense no es un efecto secundario imprevisto del
nacionalismo cristiano. Es el objetivo del proyecto.
Leer más....
La tortura es un valor estadounidense aunque
todos sus dirigentes, desde Bush hasta Biden, lo nieguen
“El gobierno de Estados Unidos debe iniciar un
proceso significativo para abordar el legado de daños de sus programas de
tortura” (Foto: AFP) |
Voces
del Mundo 6 de julio de 2022
Maha Bilal, Middle East Eye, 1 julio 2022
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Con motivo del Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura,
celebrado el 26 de junio, tanto el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, como el secretario de Estado, Antony Blinken, hicieron declaraciones en las que condenaban
la tortura y se comprometían a eliminar su uso.
Sin embargo, es notable la ausencia de cualquier compromiso a la hora de
responsabilizar a los funcionarios del gobierno estadounidense por sancionar,
autorizar, financiar y cometer actos de tortura.
Lo que este silencio oculta es que, desde Rikers Island y las Communication and Management Units hasta las torturas de la
policía de Chicago, pasando por la Bahía de Guantánamo, la Escuela de las Américas y los sitios
negros de la CIA en todo el mundo, el hecho fundamental es que la tortura
estadounidense es una práctica sistémica y duradera. Es una táctica intencionada para
doblegar a los detenidos y encarcelados dentro y fuera del país.
Leer más....
El programa secreto del Pentágono para librar
guerras por delegación
1 de julio de 2022
Por Nick Turse y Alice Speri*- Documentos y entrevistas exclusivas revelan el
amplio alcance de las operaciones clasificadas 127a del Pentágono.
Pequeños equipos de las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos
están involucrados en un programa de guerra por poderes de bajo perfil a una
escala mucho mayor de lo que se conocía anteriormente, según documentos
exclusivos y entrevistas con más de una docena de funcionarios actuales y
anteriores del gobierno.
Mientras que algunos medios han informado previamente sobre el uso del
Pentágono de la 127a autoridad secreta en múltiples países africanos, un nuevo
documento obtenido a través de la Ley de Libertad de Información ofrece la
primera confirmación oficial de que al menos 14 programas 127e también estaban
activos en el gran Oriente Medio y la región de Asia-Pacífico tan recientemente
como 2020. En total, entre 2017 y 2020, los comandos estadounidenses llevaron a
cabo al menos 23 programas 127e distintos en todo el mundo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
