worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


DDHH-EEUU: Responsabilidad por torturas en cuestión

28 de Noviembre de 2008

WASHINGTON, noviembre (IPS)

Por Ali Gharib

- Se instaló en Estados Unidos el debate sobre la necesidad de juzgar por torturas y crímenes de guerra a altos funcionarios del gobierno de George W. Bush, una posibilidad que parece no figurar entre las prioridades del presidente electo Barack Obama.

Pero, independientemente de si el vicepresidente Dick Cheney, el ex secretario (ministro) de Defensa Donald Rumsfeld u otros son llevados a los tribunales, un cambio radical parece certero: Obama se opone decididamente a la tortura, y es probable que esa práctica llegue a su fin tras su llegada al gobierno.

“En el pasado me desilusioné con otros presidentes, pero escucho a Obama y le creo cuando dice que no torturaremos. Eso es crucial”, dijo Michael Ratner, presidente del Centro para los Derechos Constitucionales.

Leer más....


27-11-2008

Bush y el Pentágono están contentos con el ‘Acuerdo’ con Irak

Pepe Escobar

Asia Times

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El parlamento iraquí tiene su cita con el destino este miércoles, después que docenas de sus 375 miembros casi se enfrentaron a golpes debatiendo el propuesto Acuerdo de Estatus de Fuerzas (SOFA) entre EE.UU. e Irak. Y eso sin contar un porcentaje aún mayor que no está familiarizado con el texto final porque simplemente no tuvieron el tiempo necesario para digerirlo. Es literalmente cosa de tómalo o déjalo, de haz o muere; el parlamento entra en receso inmediatamente después de la votación.

En la línea de llegada, todavía no está claro como votarán los 56 parlamentarios suníes. Críticos dentro y fuera de Irak ya están presentando el pacto como una conspiración conjunta chií-kurda (la Alianza Unida Iraquí de 83 miembros más la Alianza Kurdistán de 53 miembros, ambas pro-pacto sobre la base de que es el menor de todos los males porque por lo menos establece un itinerario para la retirada de EE.UU.)

Aunque se les han sumado el partido Fadhila y el Frente del Acuerdo Iraquí, suní fundamentalista, los saderistas todavía no tienen suficientes votos para bloquear el pacto; según el periódico al-Hayat basado en Londres, por el momento hay 106 votos contra el pacto. Necesitan 138.

Leer más....


Revolución #149, 30 de noviembre de 2008

COLUMNISTA INVITADO

El fenómeno de Obama 2008: ¿Qué hemos aprendido?

Como parte del análisis de qué representa y que no la presidencia de Obama, Revolución reimprime el siguiente artículo. Los puntos de vista que este expresa son del propio autor, desde luego, y el autor no es responsable de los puntos de vista expresados en otras partes de Revolución y en el portal revcom.us. A continuación publicamos, con el permiso de Glen Ford, el siguiente artículo.

No cabe duda de que se haya hecho historia, “por razones que van más allá del obvio aspecto racial del ‘primer negro’”. El 2008 fue el primer año en que los negros no hicieron ninguna demanda al candidato negro y, por consiguiente, él no les prometió nada. Fue la temporada electoral en que el negro que comenzó como “el que menos posibilidades tiene” llegó a ser el candidato que recibió la mayor financiación de todos los tiempos. Hay muchas lecciones que podemos sacar de eso, pero ninguna será del agrado de los que todavía están embriagados por la “Obamanada”.

Leer más....


Agentes del Sheriff arrestan a jornaleros y los refieren a Inmigración

Francisco Castro

24 de noviembre, 2008

Al menos doce jornaleros fueron arrestados por "traspasar" el estacionamiento de un Home Depot y luego fueron referidos a las autoridades migratorias, dejando temor entre sus compañeros.

El hecho sucedió el miércoles pasado alrededor de las 10:30 de la mañana en la tienda ubicada sobre la Avenida Gale, en City of Industry. Según testigos, un "patrón" llamó a dos jornaleros para ofrecerles trabajo y se les unieron varios más. Al hacerlo, el grupo ingresó al estacionamiento de la tienda donde tenían advertido no "traspasar". Incluso, en el lugar hay carteles colocados en los postes que indican que es prohibido congregarse ahí para solicitar trabajo.

Según testigos, una guardia de seguridad de la tienda le llamó la atención a los trabajadores y algunos de ellos respondieron mal, lo que provocó el arribo de agentes del Departamento del Sheriff a la tienda.

Leer más....


25-11-2008

Un “Depredador” que simboliza a EE.UU.

Brenda Norrell

Narco News

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La mala noticia es que la Patrulla Fronteriza de EE.UU. tiene cuatro aviones sin tripulación que despegan de Fort Huachuca y vuelan a la frontera entre EE.UU. y México para vigilarla. Uno ya se ha estrellado cerca de Nogales y esos aviones, suministrados primero por el fabricante tecnológico del Apartheid israelí, Elbit Systems, constituyen un riesgo para las vidas de la gente en tierra en Arizona.

La buena noticia es que pilotos de la Fuerza Aérea ya no vuelan en sus aviones. Los pilotos de la Fuerza Aérea en Tucson estaban tan ansiosos de contrabandear cocaína en uniforme, que el FBI paralizó la Operación

Leer más....


24-11-2008

Afganistán: operación desastre duradero

Tariq Ali

TomDispatch/Sin Permiso

Afganistán ha estado en guerra permanente a lo largo de 30 años, más tiempo que el que sumaron juntas las dos guerras mundiales y la guerra con Vietnam. Cada ocupación del país ha imitado a su predecesora. Un corto intervalo entre guerras vio la imposición de un maligno orden social, el de los talibanes, con la ayuda de los militares paquistaníes y la difunta Benazir Bhutto, la primera ministra que dio el visto bueno a la toma del poder talibán en Kabul.

A lo largo de los últimos dos años, la ocupación EEUU-OTAN del país se ha encarado con serios problemas militares. Con una severa crisis económica mundial y la elección de un nuevo presidente de EEUU —un hombre muy distinto de su predecesor por estilo, intelecto y temperamento— la posibilidad de una discusión seria sobre una estrategia de retirada del desastre afgano planea en el horizonte. El aprieto en que EEUU y sus aliados se han embarrado no es ineludible, pero un cambio en la política, si tiene que ser efectivo, no puede ser solamente de tipo cosmético.

Leer más....


Alguacil antiinmigrante en ‘reality show’

Phoenix/EFE — El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, será la figura principal de un ‘reality show’ que se estrenará en diciembre y en el que se capturarán fugitivos con órdenes de arresto en Arizona

Leer más....


24-11-2008

La promesa de Obama de cerrar la prisión

¿Cómo puede cerrarse Guantánamo?

Andy Worthington

CounterPunch

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

 

En un artículo anterior, Andy Worthington, autor de “The Guantánamo Files”, examinaba las razones por las que Barack Obama debe mantener su promesa electoral de cerrar la prisión de la “Guerra contra el Terror” en la Bahía de Guantánamo, y se centraba en la insensibilidad y desprecio de la administración Bush por las leyes internas e internacionales, en su búsqueda de un poder ejecutivo irresponsable, en los alarmantes efectos de su política de ofrecer pago de recompensas por los sospechosos de pertenecer a los talibanes y al-Qaida, en las igualmente alarmantes ramificaciones de su negativa a someter a los prisioneros a las Convenciones de Ginebra y en los corruptos tribunales establecidos en Guantánamo que aprobaron automáticamente la denominación de los prisioneros como “combatientes enemigos”. El presente artículo examina cómo podría cumplirse la promesa de Barack Obama de cerrar la prisión.

Los 50 prisioneros pendientes de liberación

Se ha aprobado ya que, de los 255 prisioneros que actualmente siguen en Guantánamo, 50 sean puestos en libertad –muchos de ellos llevan al menos tres años esperando-, pero allí siguen, la mayoría encarcelados en condiciones que aniquilarían la capacidad de recuperación de los más empedernidos criminales acusados dentro de Estados Unidos, y todo ello por dos razones particulares: La primera porque proceden de países con niveles notoriamente bajos de respeto a los derechos humanos (incluyendo a China, Libia, Siria, Túnez y Uzbekistán), de regímenes inestables, como Iraq, y no se les puede enviar allí porque los tratados internacionales impiden que se devuelva a nacionales extranjeros a países donde pueda haber riesgo de que sean sometidos a tortura. La segunda razón es que la insistencia de la administración en que siguen siendo “combatientes enemigos” (o en que “ya no son combatientes enemigos”) ha disuadido de a otros países de acogerlos. Y aunque algunos representantes del Departamento de Estado hayan estado dando la vuelta al mundo durante los últimos años intentando reubicar a algunos de esos hombres, el único tercer país que ha decidido aceptar a algunos de ellos es Albania, que en 2006 acogió a ocho ex prisioneros.

Leer más....


24 de noviembre de 2008

Corte evalúa liberación temprana de musulmanes en Guantánamo


Manuel Balce ceneta / Foto de AP

Sabin Willert, abogado de chinos uighurs detenidos en Guantánamo, habla a periodistas en Washington, el lunes, 24 de noviembre de 2008.

Por HOPE YEN

Associated Press

Un tribunal federal de apelaciones expresó el lunes escepticismo ante la decisión de un juez de ordenar la liberación de 17 musulmanes de la etnia uighur, que están presos en la Bahía de Guantánamo, en Cuba, a fin de que puedan ir a Estados Unidos.

En el curso de una audiencia oral, el panel de tres jueces del tribunal de apelaciones del distrito de Columbia dijo que un juez federal habría actuado de manera apresurada el mes pasado al ordenar la liberación inmediata de los 17 uighur, una etnia de China, contra los cuales no hay cargo alguno.

Los tres magistrados sugirieron que los detenidos deberían solicitar el ingreso al país a través del departamento de Seguridad Interior, que administra las leyes de inmigración de Estados Unidos.

Leer más....


Protestan en Lima contra George W. Bush


Ataviados como si fuesen reos de la prisión militar de Guantánamo, varios manifestantes protestan en Lima, Perú, contra la presencia del presidente de Estados Unidos, en el contexto de la cumbre de la APEC. (FOTO: EFE)

  • EFE |
  • 2008-11-23

LIMA, Perú (EFE).— Unas 200 personas se manifestaron ayer por las calles de Lima en protesta por la presencia en Perú del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y contra la celebración en la capital peruana de la Cumbre de Líderes del Foro para la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

La protesta, convocada por una treintena de organizaciones políticas, sindicales y sociales y vigilada por un importante contingente policiaco, incluyó a un grupo de personas encapuchadas y vestidas como si fueran reclusos de la prisión de Guantánamo, Cuba, donde Estados Unidos mantiene a detenidos por terrorismo.

Al pie de una estatua que recordaba al presidente George Washington, "padre de la libertad americana", los jóvenes manifestantes leyeron un comunicado en el que se afirmaba que Bush "representa la peor cara de una potencia imperialista en decadencia", y se exigió su enjuiciamiento por crímenes contra la humanidad.

Según explicó una de las jóvenes manifestantes, que se identificó como Paloma, esta movilización pretende protestar "contra todo tipo de imperialismo" y contra el foro de APEC, "una fachada para implantarnos el neoliberalismo más puro y duro".

La joven criticó "la supuesta buena onda de los poderosos" que participan en la cumbre de APEC, cuyas palabras sobre crecimiento "no son más que mentira".

"No puede ser que no nos den a conocer los planes que salgan de la reunión, no puede ser que tomen decisiones no democráticas sólo con la presencia del empresariado y no del pueblo", afirmó.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net