Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Psicóloga devuelve premio de APA y otras noticias breves
Psicóloga devuelve premio de APA por posición sobre interrogatorios
Una autora y psicóloga de Nebraska devolvió un premio otorgado por la
Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) por la
defensa del grupo de la participación profesional en el interrogatorio de la
CIA y de las Fuerzas Armadas a prisioneros estadounidenses. Mary Pipher dice
que devolvió su Citación Presidencial la semana pasada, luego de escuchar la
cobertura de Democracy Now! de la convención de la APA celebrada la semana
pasada y de leer artículos en Vanity Fair, Salon.com y The New Yorker. La APA
votó por abrumadora mayoría para rechazar una medida que hubiera prohibido que
sus miembros participaran en interrogatorios en Bahía de Guantánamo y otros
centros de detención estadounidenses. En una carta, Pipher escribió: “He
luchado durante muchos meses para tomar esta decisión y lo hago con mucha pena
y dolor. No quiero un premio de una organización que aprueba la participación
de sus miembros en interrogatorios en prisiones secretas de la CIA y en
Guantánamo”.
Leer más....
10-09-2007
El criminal de guerra en la sala de estar de la casa
Paul Craig Roberts
Information Clearing House
Traducido para Cubadebate y Rebelión por Horacio J. Garetto
Los medios de comunicación guardan silencio, el Congreso está ausente y los
estadounidenses están distraídos mientras George Bush prepara abiertamente una
guerra de agresión contra Irán.
Leer más....
09/09/2007
|
 
|
Que la guerra no te sea indiferente
“Obviamente, para nosotros es una gran prioridad el poder capturar y matar a Bin
Laden y a la misma vez traer el resto de su liderato ante la justicia”. Estas
fueron las palabras la semana pasada durante una conferencia de prensa de la
Sra. Frances Townsend, quien en la administración del presidente George W. Bush
ocupa el cargo de asesora en asuntos de seguridad nacional.
Leer más.... |
07-09-2007
La otra guerra: Veteranos de Iraq testifican
Chris Hedges y Laila Al Arian
The Nation
Traducido del original por Michel Rodríguez Alonso, del Equipo de
Traductores de Cubadebate y Rebelión
En los últimos meses The Nation entrevistó a cincuenta
veteranos de combate de la guerra de Iraq, procedentes de todo los Estados
Unidos en un esfuerzo para investigar los efectos de los cuatro años de
ocupación en los civiles iraquíes de a pie. Estos veteranos de combate, algunos
de los cuales llevan profundas cicatrices emocionales y físicas, y muchos otros
que han llegado a oponerse a la ocupación, dejaron constancia escrita de sus
vívidos relatos. Describieron una cara brutal de la guerra que rara vez aparece
en la pantalla del televisor o en crónicas periodísticas.
Leer más....
Cine
'In the Valley of Elah', la apelación de Paul Haggis al rearme moral de EE
UU
Ken Loach entrega un alegato contra los efectos laborales de la
globalización
ANTONIO LAFUENTE/VENECIA
El cineasta Paul Haggis lanzó ayer en Venecia, a través de su última película
'In the Valley of Elah', una llamada de auxilio: Estados Unidos necesita
ayuda.
Obviamente, no es una ayuda militar ni económica, sino moral.
'In the Valley of Elah' es una película sobre los efectos de la guerra, pero
a diferencia de 'Redacted', proyectada el viernes en Venecia, no tiene tanto un
carácter de denuncia o redención, sino de reflexión.
Leer más....
Abu Ghraib: uno de los méritos de Alberto Gonzales
Amy Goodman
Democracy Now
La repentina renuncia de Alberto Gonzales como Fiscal General de Estados
Unidos anunciada el lunes pasado no ocurrió lo suficientemente a tiempo. Las
políticas y la politización de la justicia que han sido su sello personal
permanecen. Gonzales ha sido un pertinaz ejecutor y defensor de las más nefastas
políticas de la administración Bush/Cheney: desde la práctica de la tortura y
las escuchas telefónicas sin órdenes judiciales hasta la destitución de fiscales
estadounidenses y la ampliación de los poderes del ejecutivo.
Leer más....
Revolución #100, 9 de septiembre de 2007
Condenan a José Padilla
La creciente maquinaria represiva de Estados Unidos: "Crímenes de
pensamiento", detención preventiva y tortura
El 16 de agosto, un tribunal federal de Miami condenó a José Padilla de
"conspiración para asesinar, secuestrar y mutilar a personas en un país
extranjero" y otros dos cargos. José Padilla y otros dos coacusados podrían ser
sentenciados a cadena perpetua.
Leer más....
En el 2006, 20 000 detenciones irrita a críticos
Lista de presuntos terroristas provoca pocos arrestos
Ellen Nakashima
The Washington Post
Traducido por Juan Carlos Saladré y revisado por Yasnay Houelly,
del Equipo de Traductores de Rebelión y Cubadebate
La tabla que aparece a continuación muestra el aumento de los impactos en la
base de datos. El texto reza:
Impactos en la Base de Datos
Antiterrorista
Las veces que el gobierno ha hecho coincidir los nombres de individuos con la
base de datos para la detección de terroristas ha aumentado desde que el sistema
comenzó a funcionar.
Leer más....
Arnoldo Kraus
miércoles 29 de agosto de 2007
Indocumentados: la amoralidad de la amoralidad
Si uno busca en el diccionario las definiciones de indocumentado confirma
lo que sabe y se sorprende por lo que no sabía. “1. Dicho de una
persona: Que no lleva consigo documento oficial por el cual pueda
identificarse, o que carece de él. 2. Que no tiene prueba fehaciente o
testimonio válido. 3. Dicho de una persona: Sin arraigo ni
respetabilidad. 4. Ignorante, inculto”. Asimismo corrobora lo que se
sospechaba: que el término, pero sobre todo la persona, es utilizado
por los gobiernos de acuerdo a lo que más les conviene.
Leer más....
8/26/2007
|
|
Lo de Elvira Arellano no fueron papeles
La ‘Migra’ se llevó a Elvira Arellano y
la deportó a México—una muestra mas de cómo selectivamente funcionan las leyes
de inmigración en Estados Unidos.
El servicio de Inmigración de Estados Unidos la arrestó luego de un año en
que ella se dedicó a retar abiertamente las leyes injustas de inmigración,
convirtiéndose en una activista que le brindó esperanza a un pueblo. Sin
embargo, el gobierno de Washington no está diciendo que tuvo que deportarla
porque ella violó las leyes federales de inmigración.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
