worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


GUANTÁNAMO: A falta de Obama, bueno es Garzón

William Fisher
IPS Noticias
20 Abril, 2009

NUEVA YORK, 20 abr (IPS) - Activistas por los derechos humanos que criticaron la decisión del presidente estadounidense Barack Obama de no juzgar a agentes de la CIA por torturas elogiaron la intención del juez español Baltasar Garzón de investigar a seis ex funcionarios de la administración George W. Bush (2001-2009).

Esos funcionarios proveyeron el marco legal para que la CIA (Agencia Central de Inteligencia) aplicara sus “técnicas de interrogatorio mejoradas”, como el “submarino” (simulación de ahogamiento), golpes, privación prolongada de sueño y encierro del detenido en habitaciones con insectos, contra sospechosos de terrorismo recluidos en la base militar estadounidense en Guantánamo, Cuba.

Leer más....


Seguirán redadas

Los operativos de ICE en los centros de trabajo contra indocumentados van a continuar, aseguró la titular de la agencia

  • jorge morales almada / La Opinión |
  • 2009-04-19
  • | La Opinión

La jefa del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano, dejó en claro esta semana que no habrá una suspensión de las acciones que realiza la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para detener a trabajadores indocumentados y a empleadores que violan las leyes laborales al contratarlos.

Estableció sin embargo que las directrices o protocolos de los operativos de ICE aún están siendo revisados.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

20 de abril de 2009

Funcionarios de Bush e interrogadores de la CIA no serán procesados

Mientras tanto, el domingo, el Jefe de Personal de la Casa Blanca Rahm Emanuel dijo que el gobierno de Obama se opone a todo intento de procesar a los interrogadores de la CIA que participaron en torturas, así como a los funcionarios del gobierno de Bush que autorizaron la utilización de dichas prácticas.

Relator especial sobre la tortura de la ONU afirma que Obama viola derecho internacional

El relator especial sobre la tortura de las Naciones Unidas Manfred Nowark afirmó que el Presidente Obama viola el derecho internacional al negarse a procesar a los agentes de la CIA que participaron en torturas.

Juez español Garzón mantiene vigente caso contra los “seis de Bush”

De todas maneras, el enjuiciamiento de funcionarios del gobierno de Bush podría tener lugar en España.

Aumentan reclamos por juicio político de Bybee

Todo esto tiene lugar al tiempo que aumentan los reclamos para que se someta a juicio político a Bybee como juez federal.

Leer más....


Abril 20 de 2009

266 veces fueron torturados dos prisioneros de Al-Qaeda con el método de simulación de ahogamiento

Así lo revela el diario New York Times en su edición digital, citando documentos del Departamento de Estado de Estados Unidos que Obama ordenó hacer públicos la semana pasada.

Ese método de tortura, que consiste hacer sentir al detenido que se está ahogando arrojándole grandes cantidades de agua sobre su rostro, y usado en prisiones como Guantánamo, fue catalogado por altos oficiales de la administración Obama como ilegal.

Oficiales de la CIA, según el diario, usaron la técnica, conocida como 'Waterboarding' en inglés, 83 veces en agosto de 2002 contra Abu Zubayan, miembro de Al-Qaeda, según un memorando del Departamento de Justicia fechado en 2005.

Leer más....


CIA aplicó tortura después de confesión

Método de asfixia simulada persistió tras saber que sería inútil

WASHINGTON, D.C. (EFE).— La CIA ordenó aplicar la asfixia simulada y otros métodos coercitivos a presuntos miembros de Al Qaeda pese a la afirmación de los interrogadores de que los presos ya habían confesado todo lo que sabían, según The New York Times.

El diario cita a ex funcionarios de los servicios de inteligencia de EEUU y a una nota al pie de un memorando legal divulgado esta semana para asegurar que tácticas "especialmente brutales" fueron aplicadas a Abu Zubaydah, a quien, entre otras prácticas, confinaron en cajas y estrellaron incontables veces contra muros.

Las órdenes llegaron de altos cargos en la sede de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Leer más....


Análisis: Política de Obama sobre la tortura tiene dos caras

AP
18 de Abril de 2009

WASHINGTON (AP) - El presidente Barack Obama trata de cerrar un capítulo en la historia de Estados Unidos en relación con los polémicos interrogatorios autorizados por su antecesor, que sigue arrojando una sombra sobre su política exterior.

Obama autorizó la difusión de los "memorándum de la tortura" que describieron las duras tácticas de interrogatorio utilizadas por la CIA durante el gobierno de George W. Bush, pero dejar atrás los abusos está resultando más complicado de lo que pudo parecer inicialmente.

Leer más....


Iraq: Que los números hablen por sí mismos

Souad N. Al-Azzawi
www.lahaine.org
1/4/2009

[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre]

Un millón trescientos mil muertos; seis millones de desplazados; más de un millón de iraquíes muertos en 6 años

Me siento orgullosa de ser científica e investigadora. He basado mi carrera académica en teorías y números. Como profesora, enseño a mis alumnos que todo se basa en la ciencia, que para todo existe una razón. Por ello, siempre me siento frustrada conmigo misma cuando me veo superada por los sentimientos en asuntos específicos.

Uno de esos temas es la ocupación de mi país, Iraq. En esta cuestión siento que no siempre puedo ser desapasionada. No puedo ser la investigadora y observadora que lo analiza sin sentimientos o emociones, tal como en ocasiones confío poder hacer. Cuando investigo los daños causados por la guerra y la ocupación, mi cabeza se inunda de cólera y mis ojos se llenan de lágrimas de desesperación por la situación de mi país.

Leer más....


Las condenas, y no el crimen, permiten atenuantes

Ben Tanosborn
www.diariosigloxxi.com
19 de abril de 2009

Si William Shakespeare se reencarnase como presidente de Estados Unidos en estos tiempos, es posible que terminase modificando una de su mas renombradas citas, diciendo ahora: “la mejor parte de la justicia es la discreción, y en esta mejor parte he salvado mi presidencia”. Tal se aplicó a Gerald Ford con su perdón a Richard Nixon; como también a Bill Clinton al no querer desenterrar y examinar el cadáver del caso Irán-Contra; y ahora con nuestro presidente actual, Barack Obama, y su promesa de no llevar a proceso a los oficiales de la CIA en el asunto critico de la tortura.

Así que el valor, en el léxico de nuestro presidente, ha sido reemplazado por la justicia y la vida por la presidencia.

Pero el valor es subjetivo y la justicia es, o debe ser, objetiva… así que para Ford, Clinton y Obama, el perdonar o el negarse a investigar evidencia convincente de la existencia de crímenes no es un signo de discreción o prudencia – y lo siempre citado como “de optimo beneficio para el país” – mas bien un abuso de poder y arrogancia. Nadie debe estar por encima de la ley, pero una y otra vez, en EEUU, permitimos a nuestros presidentes actuar por encima de dicha ley. ¿Es posible que nuestro Jefe Ejecutivo se ve obligado a actuar así debido a ese monstruo del que nos advirtiera Eisenhowe: el complejo militar-industrial? ¿Es posible que América Corporativa y su guardaespaldas/ejecutor, el Pentágono, se hayan convertido de forma permanente e inmutable en Junta de Directores bajo cuya dirección el presidente debe gobernar?

Leer más....


Glosario del desencanto

Naomi Klein
The Nation 19 de abril de 2009

Traducido para Rebelión por S. Seguí

No todo va de maravilla en Obamafanland, y no está muy claro a qué puede ser debido el cambio de humor. Quizás sea debido al rancio aroma que emana del último rescate bancario realizado por el Departamento del Tesoro. O a la noticia de que el principal asesor económico del presidente, Larry Summers, ganó millones de dólares con los mismos bancos y fondos de alto riesgo de Wall Street a los que ahora protege de una nueva regulación. O quizás comenzó antes, con el silencio de Obama durante el ataque de Israel a Gaza.

Sea cual sea la gota que colmó el vaso, un creciente número de entusiastas seguidores de Obama están comenzando a entrever la posibilidad de que su hombre no vaya, en realidad, a salvar el mundo, por mucha esperanza que pongamos en ello.

Leer más....


Frost/Nixon

Carlos Bonfil
La Jornada
19 de abril de 2009

Aludiendo al número de simulaciones, espionaje, mentiras y conductas fuera de la ley que culminaron en el escándalo Watergate, y que caracterizaron a su gobierno, el ex presidente Richard Nixon (popularmente conocido como Tricky Dick) , confiesa a su entrevistador televisivo, el británico David Frost, que el cargo presidencial goza en Estados Unidos de un fuero especial, que lo protege –o debiera protegerlo– por cualquier acto ilícito amparado en la razón de Estado, y concluye: Si un presidente lo hace, no es ilegal. El argumento esgrimido por Nixon en las entrevistas a Frost en 1977, tuvo variantes funestas en administraciones posteriores republicanas, particularmente en la de George W. Bush, quien hizo de la simulación y el engaño su muy personal estilo de gobernar.

El realizador Ron Howard retoma la estructura básica de Frost/Nixon, la exitosa obra teatral del británico Peter Morgan (también guionista de La reina, de Stephen Frears), y a sus actores centrales, el carismático Michael Sheen (Frost) y Frank Langella, soberbia caracterización de Nixon, para proponer en la cinta homónima el duelo verbal entre un animador de shows televisivos, de frivolidad exitosa, ansioso de conquistar cierta respetabilidad profesional, y un ex presidente obligado a renunciar a su cargo tres años antes, en 1974, y deseoso de restaurar su imagen pública para recobrar algo de credibilidad luego de una administración desastrosa.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net