Phoenix- El aspirante
republicano a la gobernación de Arizona, Don Goldwater, propuso el
establecimiento de campos de concentración para inmigrantes indocumentados cerca
de la frontera, a quienes se les obligaría a construir el muro fronterizo.
Goldwater afirmó recientemente que su intención es detener a los
indocumentados en campos de concentración para usarlos "como mano de obra en la
construcción de un muro y limpiar las áreas del desierto de Arizona que ensucian
a su paso".
Y para tal fin dispondría de la Guardia Nacional.
Leer
más....
Viernes 23 de junio de 2006
Prohibir la quema de banderas, insensato, pero redituable, reconoce la prensa
Patria, familia y religión, dominan la campaña electoral en
Estados Unidos
Dios, electo líder del Partido Republicano en Texas; ateos, minoría discriminada
Impulsan legisladores definición de matrimonio que excluye a los homosexuales
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Nueva York, 22 de junio. Ya que arranca la temporada electoral en Estados
Unidos, de pronto y por todas partes, florece el patriotismo, la defensa de "la
familia" y por supuesto, Dios.
El Congreso está considerando, una vez más, un proyecto de ley para enmendar
la Constitución que impondría penas criminales por el delito de "profanación
física" de la bandera estadunidense. La Cámara de Representantes y el Comité
Judicial del Senado ya aprobaron la medida y ahora está en espera de un voto en
el pleno de la Cámara alta donde requiere una mayoría de dos tercios (aunque
podría fracasar, ya que sólo tendría el respaldo de la mayoría simple). Si se
aprueba, tendrá que ser aprobada por lo menos por 38 de las 50 legislaturas
estatales para lograr modificar la Carta Magna del país.
Leer más....
Reuters
Vienna
Leer más....
Reforma migratoria se retrasa
LEGALES - 06/22/2006
Washington/EFE — Los republicanos en la Cámara de Representantes de EE.UU.
han decidido celebrar por todo el país una serie de audiencias consultivas sobre
la reforma migratoria, lo que podría retrasar su aprobación incluso hasta el año
que viene.
El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Dennis Hastert,
anunció que la decisión de celebrar audiencias el mes que viene en Washington y
el resto del país, permitirá “entender qué es lo que los estadounidenses dicen”.
Leer más....
21 de junio de 2006, 07:24 PM
Acusan a soldados de EEUU de matar a
civil en Irak
WASHINGTON (AP) _ El Cuerpo de Infantes de Marina de Estados Unidos anunció
el miércoles que siete infantes de marina y un marinero fueron acusados de
homicidio y otros delitos con relación a la muerte de un civil iraquí en
abril.
Los ocho también fueron acusados de secuestro, informa una declaración del
Cuerpo divulgada en la base de Camp Pendleton, en California, donde funcionarios
de alto rango iban a realizar una conferencia de prensa para detallar los cargos
contra los hombres.
Leer
más....
En El Bronx mandan las muchachas
EDITORIAL - 06/21/2006
El Diario/LA PRENSA
Las jóvenes latinas están teniendo bebés a una tasa alarmante. Estadísticas
del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York muestran
que sólo en el 2004, se registraron 4,812 nacimientos exitosos a adolescentes
latinas en la ciudad, comparado con 2,981 entre las afroamericanas y 650 entre
las blancas.
Así que a las muchachas de la PS 218 en el Sur de El Bronx que circularon una
petición demandando clases de educación sexual, decimos, “¡Bien hecho!”. En una
historia en el The New York Post se reportó que varias de las muchachas,
de 12 y 13 años, dijeron que ya ellas conocen a una adolescente que ha tenido un
bebé. Las niñas saben de lo que están hablando, y esta es una situación en la
que los adultos necesitan escuchar y aprender.
Leer
más....
Revolución #52, 25 de junio de 2006
NO se puede permitir que el gobierno de Bush defina el
futuro
Proyecto de capacitación de El Mundo No Puede Esperar enciende
a activistas
Sunsara Taylor
A principios de junio, cuando docenas de jóvenes de todo el país se reunieron
para el proyecto de capacitación de jóvenes y estudiantes de El Mundo No Puede
Esperar, todos estaban pensando en la masacre de Haditha. Después de siete meses
de encubrimiento oficial, por fin estaban saliendo en los medios de comunicación
los pormenores de la matanza sistemática de 24 iraquíes civiles por los marines.
Al país le dio un escalofrío, pero en las calles reinaba la calma. La guerra
proseguía como siempre.
Ese problema: la escalada horrorosa del programa del Bush y la simultánea
rutina de la vida cotidiana en este país, fue exactamente lo que los activistas
decidieron transformar. Los voluntarios llegaron a Nueva York con diferentes
puntos de vista y diferentes experiencias, pero tenían en común algo muy radical
y muy raro hoy: la determinación de vivir según sus convicciones de no
permitir que el gobierno de Bush defina el futuro. Querían romper esa calma
perturbadora y hacer que los millones de personas horrorizadas se pongan las
pilas, actúen todo el verano y se manifiesten el 5 de octubre en un día de
resistencia tan amplia e impactante que será un gran paso adelante para Sacar
Corriendo al Gobierno de Bush.
Leer más....
Pentágono condena homosexualidad como desorden
mental
Washington, 20 jun (PL) Décadas después de que expertos psiquiátricos en todo
el mundo descartaran ese criterio científico, el Pentágono clasificó hoy a la
homosexualidad como un "severo desorden mental".
Leer
más....
Desertores militares estadounidenses se reúnen en
Canadá
Por CAROLYN THOMPSON
The Associated Press
FORT ERIE, Ontario, Canadá (AP) Un grupo de desertores del ejército
estadounidense agradecieron públicamente a Canadá por su nueva vida durante una
reunión a la que asistió la activista antibélica Cindy Sheehan, quien les dijo
que ella hubiera deseado que su hijo, que perdió en la invasión a Irak,
estuviera entre ellos.
"Yo le pedí que no fuera a Irak", dijo entre lágrimas la activista durante la
reunión el sábado. Los ex soldados portaban camisetas negras con las letras
"AWOL", siglas en inglés que significan que están ausentes de sus deberes
militares sin autorización oficial.
Leer
más....
Desarmando el conflicto nuclear iraní
(IAR-Noticias) 20-Junio-06
Hasta donde se sabe, los programas nucleares iraníes se
amoldan al artículo IV del Tratado de No Proliferación, que concede a los
Estados no nucleares el derecho a producir combustible para energía
nuclear.
Por Noam Chomsky - La Nación, Chile
La urgencia por
detener la proliferación de armas nucleares y avanzar hacia su eliminación,
difícilmente pudo ser mayor. Un fracaso en hacerlo conducirá casi con certeza a
sombrías consecuencias. Pero por muy amenazante que sea la crisis, existen los
medios para diluirla.
Antes de 1979, cuando el Sha estaba en el poder, Washington apoyaba
con firmeza estos programas. Hoy, el argumento estándar es que Irán no necesita
energía nuclear, por lo tanto tiene que estar desarrollando un programa
armamentista secreto. El año pasado, Henry Kissinger escribió en “The New York
Times”: “Para un gran productor de petróleo como Irán, la energía nuclear es un
despilfarro en el uso de sus recursos”.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
