Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Conversen este fin de semana: todavía tenemos
crímenes que detener
Ciudad de Nueva York noviembre 2005 - Foto: Fred
Askew |
Debra Sweet
9 de septiembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de septiembre de
2011
Durante el mes de septiembre, cuando los ojos del país se vuelven al 9/11 y
se espera que la gente nuevamente canalice su dolor en apoyo a una guerra
interminable, nosotros estamos regresando a la historia de este movimiento – que
siempre, desde el principio, ha sostenido que las vidas norteamericanas no valen
más que las de otros seres humanos. Por favor, únete a la causa de hacer este
mensaje, este movimiento, y un mejor futuro posibles. Haciendo tu aporte
en El Mundo No Puede Esperar hoy.
En el verano de 2005, la gente comenzaba a salir de los seis largos meses de
depresión a causa de los resultados de la elección de 2004. Era difícil hacer
que la gente dejara de culpar a quienes votaron por Bush, y que entendieran cuan
perverso era su régimen, y que se había dado comienzo a dos guerras terribles en
base a mentiras.
Leer más....
En Afganistán, ex presos de Guantánamo
reflexionan sobre sus vidas arruinadas
13 de septiembre de 2011
Andy
Worthington
En el 10º aniversario de los atentados del 11-S, el Washington
Post ofreció una impactante visión del coste humano de Guantánamo, y de
los problemas creados en Afganistán por los fallos de inteligencia que llevaron
a la captura de inocentes por error, e incluso por las repercusiones imprevistas
de los esfuerzos de reconstrucción de Estados Unidos.
En Kabul, Ernesto Londoño conoció a dos antiguos prisioneros, Haji Sahib
Rohullah Wakil (del que hablaremos más adelante) y Haji Shahzada, anciano de una
aldea de la provincia de Kandahar. Shahzada, de unos 50 años y padre de seis
hijos, fue detenido en una redada en su casa en enero de 2003, junto con dos
invitados, y recluido en Guantánamo durante más de dos años hasta su liberación
en abril de 2005.
Leer más....
Protesta contra el Oleoducto de Keystone:
Cruzando líneas con belleza y decisión
26 Agosto, 2011 Protesta de la Casa Blanca contra el Oleoducto de Keystone.
Foto: Josh Lopez |
Debra Sweet
28 de agosto de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de septiembre de
2011
El último viernes, me uní a otras 53 personas para que la Policía de Parques
nos esposara las manos después de que nos sentáramos en frente de la Casa Blanca
como protesta por el oleoducto Keystone que pretenden construir desde Alberta,
Canadá hasta las refinerías de Texas. Antes de que el huracán Irene golpeara
Carolina del Norte un día después, el tiempo era caliente y tranquilo en
Washington, y fue una sentada sudorosa en el pavimento en frente de la Casa
Blanca. Me dí cuenta que las veces que acabamos allá en el pasado, para
protestar contra las guerras y la tortura de los EEUU normalmente hacía frío o
llovía.
Leer más....
Oficiales iraquíes apoyados por Estados Unidos llevaron a cabo con
impunidad la tortura sistemática de detenidos, según revelan los cables
Los detenidos iraquíes fueron torturados,
golpeados, violados, según los cables filtrados
John Glaser
Uruknet
15 de septiembre de 2011
Detenidos iraquíes fueron gravemente torturados, golpeados y violados en un
complejo carcelario de la Policía Nacional Iraquí en 2006, según un cable
confidencial del Departamento de Estado publicado por WikiLeaks. El hecho de que
los oficiales estadounidenses descubrieran el abuso no llevó a que se
investigaran los delitos cometidos y además se permitió que continuasen muchos
de esos maltratos.
El 30 de mayo de 2006, en “una inspección conjunta de Irak y Estados Unidos”
de un centro carcelario “se descubrió a más de 1.400 detenidos en lamentables
condiciones de hacinamiento”, muchos de los cuales estaban detenidos
ilegalmente. Los prisioneros “mostraban moratones, huesos rotos y marcas de
latigazos; muchos afirmaban que habían sido colgados por las esposas de un
gancho en el techo y que los habían golpeado en las plantas de los pies y en las
nalgas”.
Leer más....
¿Es este el mejor de los mundos
posibles?
|
Si adoptamos el marco de nuestros adversarios,
como comienzo, ya les hemos concedido la
batalla |
Dennis Loo
09 de agosto de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de septiembre de
2011
Mientras leía esta mañana que los mercados bursátiles de todo el mundo se
están estremeciendo y caen como lo hacen gobiernos en todo el mundo
escabullendose como ratas en un intento de restaurar la confianza y evitar que
suceda algo peor, me pregunté en voz alta: si el capitalismo es tan maravilloso,
entonces, ¿cómo puede,ser sacudido por crisis tan a menudo? Si su mayor rival,
el comunismo, ha desaparecido, y no ha tenido grandes rivales económicos o
políticos durante décadas, ¿Por qué es todo tan horrible y preocupante para la
gran mayoría de los pueblos del mundo? ¿Por qué esta el planeta en peligro de
ruina por el calentamiento global y la extinción masiva de especies?
Si el triunfo del capitalismo y la forma de vida Americana se parece a lo que
vemos que sucede a nuestro alrededor, entonces ¿A que se parece la derrota?
Leer más....
Imágenes de la conmemoración de las víctimas de
la “Guerra global contra el terrorismo"
Martes, 13 de septiembre de 2011
Pronto habrá informes... las fotos se
pueden ver en Flickr.
Una exhibición de zapatos en representación de
unas cuantas de las vidas cobradas en los últimos 10 años de guerra
injusta.
Leer más....
10 GRANDES MENTIRAS en la “guerra contra el
terror” de Estados Unidos
Revolución,
edición 11 de septiembre de 2011
1 “En pocas
palabras, no hay duda alguna de que Saddam Hussein tiene ahora armas de
destrucción masiva”.
— vicepresidente Dick Cheney, agosto 2002
Nunca se hallaron las “armas de destrucción masiva” en Irak. Un informe de la
CIA de octubre de 2004 concluyó que “Irak destruyó unilateralmente su arsenal de
armas químicas no declaradas en 1991” y no encontró “ninguna indicación creíble
de que Bagdad haya reanudado su producción”. Un funcionario no identificado de
la CIA dijo más tarde: “A Bush no le importaba un carajo la inteligencia. Ya
estaba decidido [a lanzar una guerra]”.”
Leer
más....
Hechos y mitos en la saga de WikiLeaks/The
Guardian
Glenn Greenwald
Salon/ICH
05 de septiembre de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una serie de actos involuntarios pero negligentes de múltiples partes
–WikiLeaks, el periodista de investigación de The Guardian David
Leigh y Daniel Domscheit-Berg de Open Leaks– ha llevado a la publicación
de los 251.287 cables diplomáticos, no censurados, filtrados el año pasado a
WikiLeaks (supuestamente por Bradley Manning). Der Spiegel (en
inglés) tiene el mejor y más exhaustivo informe paso a paso de cómo ocurrió.
Este incidente es desafortunado en extremo por múltiples razones: es posible
que fuentes diplomáticas identificadas en los cables (incluidos denunciantes y
activistas por los derechos humanos) resulten dañadas; esto será utilizado por
enemigos de la transparencia y de WikiLeaks para desacreditar a ambas e
incluso alimentar esfuerzos para procesar al grupo; implica a un periódico,
The Guardian, que generalmente produce periodismo muy bueno y
responsable; probablemente aumenta la presión política para imponer un castigo
más severo a Bradley Manning si es declarado culpable de haber filtrado esos
cables; y eclipsará por completo las ya ignoradas e importantes revelaciones de
serias trasgresiones de esos documentos. Es un desastre desde todo punto de
vista. Pero como es usual en el caso de cualquier controversia que tenga que ver
con WikiLeaks, hay numerosos puntos importantes que son intencionalmente
distorsionados y necesitan aclaración.
Leer
más....
Del blog de Sunsara Taylor
“Imagina si tuviéramos una arte completamente diferente y
cultura diferente...”
Lo BAsico 2:8
Imagina si tuviéramos una arte completamente diferente y cultura diferente.
Pues, ya basta de llamar “putas” a las mujeres en las canciones y las policías
que tumban las puertas. Ya basta de eso de “andar bien abajo o estar abajo”
[“get low”]. ¿Y por qué son siempre las mujeres que “están abajo”? Ya tenemos
una situación en la cual las masas de las mujeres y las masas del pueblo son
empujadas y tienen que estar mantenidas bastante abajo. Y es hora de levantar la
frente y pararnos y subir.
Leer
más....
A 10 años del 11/S
Washington desató una Operación Cóndor mundial, acusa el abogado
constitucionalista
Panorama de destrucción en EU, y anulación de
derechos y libertades, afirma Michael Ratner
Culpa a George W. Bush por impulsar la degradación del país, y a Barack Obama
por continuarla
David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 3 de
septiembre de 2011, p. 22
Nueva York, 2 de septiembre. En los 10 años transcurridos desde los atentados
del 11 de septiembre, Washington desató una “Operación Cóndor
estadounidense” a escala global, guerras contra varios países, supresión de la
disidencia interna, espionaje doméstico y anulación de garantías
constitucionales, libertades civiles y derechos humanos, resume el abogado de
derechos constitucionales Michael Ratner.
Estados Unidos ha cambiado de una manera fundamental desde el 11-S. Jamás
podría haber anticipado todo esto, dice Ratner en entrevista con La
Jornada al abordar el décimo aniversario de los atentados y sus efectos
sobre las libertades y derechos aquí.
El presidente del Centro para Derechos Constitucionales (CCR) y reconocido
abogado internacional por enfrentar violaciones de derechos humanos y libertades
civiles del gobierno estadounidense ante tribunales extranjeros y nacionales,
incluyendo la Suprema Corte, afirma: “El carácter mismo del país ha cambiado con
la gente común que aceptan las violaciones del gobierno a sus libertades, del
derecho internacional, como también nuestra propia Constitución, al aceptar
también que el gobierno ahora puede espiar a cualquiera aquí sin autorización
judicial… todo bajo la justificación oficial de la ‘guerra contra el
terrorismo’. Jamás hubiera anticipado todo esto antes del 11-S”.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
