worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Demos una mirada fría y seria a lo que estamos enfrentando.

Jueves, 9 de julio
Dennis Loo

Aquellos de nosotros que quieran ver justicia – el procesamiento y convicción de torturadores, la conclusión de las guerras contra Irak, Afganistán y Pakistán, echar atrás el estado de vigilancia y arrancar el olor del fascismo del aire—tenemos que ir contra una bestia.

A pesar que de que la gran mayoría de los estadounidenses expresan sus sentimientos votando, incluido derrotando a Bush en el 2000 y 2004 junto con la elección de Obama en el 2008 en una plataforma de “cambio”, estas guerras contra la gente – aquí y en el exterior-- siguen en marcha.

A pesar de ser un afro americano que ha visto el mundo y defiende la “audacia de la esperanza,” Obama continua amparando a los criminales de guerra de Bush de ser castigados, está extendiendo las guerras contra Afganistán y Pakistán, y está institucionalizando medidas, tales como la negación del derecho a habeas corpus y la detención indefinida de gente por crímenes que ellos podrían cometer, aún después de haber sido absueltos: señales inconfundibles de tiranía.

Leer más....


Soldado hispano pasará un mes preso

El soldado Víctor Agosto, residente de Miami, aparece en esta imagen de archivo del 2007, luego de cumplir 13 meses de misión en Irak.

By ANGELA K. BROWN / AP
6 de agosto de 2009

Un soldado de Miami, que se negó a combatir en Afganistán porque considera que la guerra infringe las leyes internacionales, fue condenado el miércoles a cumplir un mes de prisión.

El especialista Víctor Agosto, de 24 años, fue declarado culpable de desobedecer una orden para reportarse a una evaluación médica, jurídica y de otro tipo antes de ser enviado al frente. El juez también lo degradó a soldado raso, como parte de la negociación de cargos que aceptó con el Ejército.

Tras el anuncio de la sentencia, Agosto se arrancó los grados del uniforme. Posteriormente fue escoltado fuera del edificio y llevado a la cárcel del condado, donde cumplirá su sentencia.

Agosto no podrá ser dado de baja con una calificación que no sea honorable, lo que equivale a una baja administrativa. En la audiencia no se mencionó la baja, pero se espera que ocurra tan pronto como termine su sentencia.

Antes de la sentencia y durante la audiencia militar de una hora en el principal centro del Ejército en Texas, Agosto le dijo al juez que no debía ser encarcelado porque norepresentaba una amenaza para nadie.




Leer más....


Críticas a la política migratoria de Obama

El Progreso Hispano
Decano de la Prensa Hispana en Las Carolinas
04 de agosto de 2009

NUEVA YORK.- Grupos de defensa de los Derechos Civiles de los inmigrantes indocumentados y la administración del presidente Barack Obama se encuentran en peligro de estrellarse debido a las diferencias en política migratoria que sostienen.

Los grupos pro inmigrantes indican que la Janet Napolitano, la encargada de Seguridad Nacional no se ha apartado lo suficientes de los políticas de hacer redadas de la administración pasada, las cuales consideran violan los derechos civiles de muchos de los procesados.

Leer más....


Obama y los latinos

Una vez más el Presidente Barack Obama llevó el tema de la reforma al sistema de salud fuera de la capital. Mientras algunos legisladores discutían como ponerse de acuerdo para que la reforma complazca a todas las partes, Obama exponía directamente ante los votantes sus argumentos a favor de su propuesta.

La gente está preocupada y quiere respuestas. Los informes indican que cada 30 segundos alguien presenta una solicitud de bancarrota como resultado de problemas relacionados con la salud. Y peor aun, unas 20 mil personas mueren cada año porque no tienen seguro de salud. De ellas, unas 13 mil habrían vivido décadas si hubiesen tenido seguro. La semana pasada me senté con el presidente para una entrevista exclusiva poco después del evento y comenzamos hablando del aspecto más polémico de la reforma al sistema de salud. Le pregunté quien pagaría por el plan si no es el contribuyente. "Costará un billón de dólares durante más de 10 años, eso sería cien mil millones anuales, y cerca de las dos terceras partes de dichos costos podríamos tomarlos de dinero que estamos gastando actualmente en el sistema, el cual no está siendo gastado sabiamente. Va a compañías de seguros y compañías farmacéuticas. Podemos tomar ese dinero, ayudar a la gente y en términos generales esto puede pagarse por si mismo durante un período de 10 años," dijo.

Leer más....


Sami El Haj funda el Guantánamo Justice Centre

por Silvia Cattori
3 de agosto de 2009
Ginebra (Suiza)
Voltaire, édition internationale

El 29 de julio de 2009 tuvo el privilegio de reunirnos en Ginebra con Sami El Haj, el periodista y camarógrafo de Al Jazzera que pasó más de 6 años encarcelado en la base naval estadounidense de Guantánamo, territorio cubano ocupado por Estados Unidos en contra de la voluntad de las autoridades y del pueblo de Cuba. Durante su estancia en Ginebra, Sami El Haj anunció la creación de la organización humanitaria «Centro Guantánamo por la Justicia», (Guantánamo Justice Centre), que él mismo preside y que tendrá su sede en Londres, conforme a su anuncio, el 30 de julio, en conferencia de prensa convocada en esta capital. La nueva ONG tendrá como secretario general al ex detenido británico Moazzam Begg y tendrá representaciones en Ginebra y París.

¿Por qué esta nueva ONG?

El “Centro Guantánamo por la Justicia» se plantea como objetivo la liberación de todos los prisioneros aún detenidos allí, así como el reconocimiento de la inocencia de esas personas y de los abusos a los que fueron sometidas por la administración de los Estados Unidos. Tiene también como objetivo la obtención de reparaciones por los daños financieros y morales que sufrieron los ex detenidos y que se proporcione ayuda sicológica a esas personas.

Leer más....


Violaciones en Afganistán: Las víctimas más vulnerables de la corrupción

Killid Correspondents
Rawa.org
1 de agosto de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Anisa, de doce años, llora sentada junto a su dolido padre. Anisa fue violada por una banda de cinco hombres hace algunos meses. “Quiero que cuelguen a los criminales”, dice sollozando. Las violaciones de niños y niñas se han incrementado mucho en los últimos años, según la Organización por los Derechos Humanos de Afganistán (AHRO, por sus siglas en inglés), que afirma que la mayor parte de los ataques sexuales son perpetrados por funcionarios del gobierno y otros hombres poderosos.

Ser poderoso en Afganistán no sólo significa que puedes quebrantar las leyes del país. También equivale a que puedes abusar de tus conciudadanos de la forma más horrible y que nunca te van a castigar por ello.

Es bien conocido que en Afganistán los hombres ricos y poderosos violan mujeres y niñas con total impunidad. La incapacidad del gobierno para acabar con estos horrores ha animado aún más a quienes ocupan cargos de autoridad a continuar abusando de los más vulnerables de Afganistán.

El pasado año, el hijo de un miembro de la Asamblea Nacional afgana violó a una niña de ocho años. Si se hubieran respetado las leyes afganas, habría sido severamente castigado.

Pero la familia de la víctima afirma que el violador tenía conexiones con las autoridades locales. En vez de castigarle, pudo conseguir que alteraran ilegalmente su tazkira (documento de identidad) para que apareciera con menos años de los que tiene y así escapar de la acusación de violación. Este cambio le permitió evitar el castigo por el crimen que la familia de la niña asegura que cometió.



Leer más....


Remodelarán oficina postal en Nebraska para usarla como cárcel de inmigración

EFE
31 de julio de 2009

Denver - Las autoridades de inmigración comenzarán próximamente a remodelar un edificio de correos en North Platte, Nebraska, para transformarlo en un centro de detención para inmigrantes indocumentados.

En la actualidad, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) alquila parte de una bodega al sur de la ciudad, antes usada por una cadena de supermercados.

Pero, debido a que ese edificio ya no cumple con las nuevas normas de uso eficiente de energía, ICE decidió mudarse a un sector más céntrico, donde ya funcionan otras oficinas del gobierno, informó hoy Charlie Cook, portavoz de la Administración General de Servicios (GSA, en inglés), que supervisa el proyecto.

Según Cook, a partir de septiembre u octubre próximos comenzará la renovación del edificio de la actual oficina de correos que en sus tres pisos también aloja, además del Servicio Postal de Estados Unidos, a la Administración del Seguro Social, a la Corte Federal de Distrito y al Servicio de Rentas Internas (IRS).

Leer más....


Aumenta el número de civiles muertos en Afganistán: informe

Laura MacInnis
Rueters
31 de julio de 2009

GINEBRA, Suiza - El campo de batalla en Afganistán se está desplazando a zonas habitadas, donde más personas están muriendo por ataques aéreos, coches bomba y atentados suicidas, según un informe de las Naciones Unidas publicado el viernes.

La Misión de la ONU de Asistencia a Afganistán dijo que 1.013 civiles murieron en los márgenes del conflicto bélico desde enero hasta finales de junio, frente a los 818 del primer semestre de 2008 y los 684 del mismo periodo en 2007.

Leer más....


Inmigrantes detenidos declaran huelga de hambre en EEUU

Terra/AP
31 de julio de 2009

Un grupo de detenidos en un centro de inmigración en Luisiana ha comenzado una huelga de hambre de tres días, en protesta por las malas condiciones del lugar, informaron defensores de los inmigrantes.

Las noticias surgieron apenas días después de que funcionarios del Departamento de Seguridad Interna desestimaron un reporte que criticaba las condiciones en los centros de detención de inmigrantes de todo el país.

Unos 100 detenidos aportaron comentarios a un informe emitido el jueves por el Centro de Trabajadores de Nueva Orleáns para la Justicia Racial, al señalar las malas condiciones en la instalación de la dependencia federal de Inmigración y Aduanas (ICE) en Basile, Luisiana, unos 295 kilómetros (183 millas) al noroeste de Nueva Orleáns.

Leer más....


Unos 75 profesores contrarios a contratación de Gonzales

Por BETSY BLANEY
The Associated Press
30 de julio de 2009

LUBBOCK, Texas, EE.UU. -- Decenas de profesores y ex profesores de la Universidad Texas Tech firmaron una petición en la que se oponen a la contratación del ex secretario de Justicia Alberto Gonzales.

Walter Schaller dijo el jueves que inició la recolección de firmas porque le preocupan los temas éticos en torno a Gonzales, entre ellos el presunto uso de la tortura en el reclusorio de la base naval de Guantánamo y el cese de los fiscales federales cuyo criterio político no agradaba al entonces presidente George W. Bush.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net