worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


"Los presos liberados de Guantanánamo deberían poder pedir una compensación"

Parte 2:
P+DH [periodismo + derechos humanos]
22 de julio de 2009

Segunda y última parte de la entrevista que el periodista británico Andy Worthington ha concedido en exclusiva a P+DH [periodismo + derechos humanos]. Tras la primera parte, publicada el lunes, esta segunda entrega se centra en el futuro de los ex prisioneros de Guantánamo liberados, una cuestión que tiene una especial relevancia en España, que acogerá a algunos de ellos.

Carlos Sardiña: Algunas fuentes del Pentágono declararon este año que uno de cada siete prisioneros liberados de Guantánamo “regresa al terrorismo”. Algunos están utilizando esa supuesta reincidencia para justificar su oposición al cierre de la prisión y a la liberación de los prisioneros y todo ese asunto ha provocado una enorme controversia. ¿Qué piensas de ese supuesto nivel de reincidencia?

Andy Worthington: Como expliqué en un artículo poco después de que el New York Times publicara en primera plana la noticia que ofrecía aquella estadística, “en seguida surgieron voces críticas –básicamente quienes conocían el excelente trabajo que realizó la Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall desmontando los informes del Pentágono sobre la ‘reincidencia’ (PDF)– que denunciaron aquella noticia”. También escribí: “El 28 de mayo, el Times brindó a Peter Bergen y Katherine Tiedemann, de la New America Foundation, la oportunidad de escribir una columna en respuesta al artículo de Bumiller, en el que concluían, a partir de un análisis del informe (PDF), que era más probable que la tasa de reincidencia se situara ‘en torno al 4 % de los 534 hombres puestos en libertad’ (basándose en el hecho de que ‘era posible confirmar de forma independiente la participación de doce ex prisioneros en atentados terroristas contra objetivos estadounidenses y había otros ocho sospechosos de tomar parte en esos actos’)“.

Leer más....


Ordenanza niega vivienda a indocumentados

Denver — El fiscal de Fremont pidió formalmente que sea el Tribunal Supremo de Nebraska el que decida sobre la constitucionalidad de una ordenanza municipal que busca impedir la contratación y alquiler de viviendas a indocumentados en la ciudad.

Según dio a conocer el fiscal Dean Skokan, siguiendo las instrucciones impartidas por el alcalde y por el Concejo, archivó dos documentos ante la corte de apelaciones del condado Dodge, pidiendo que el caso llegue ante el máximo tribunal estatal y solicitando anular el fallo del juez John Samson de abril pasado.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

23 de julio de 2009

Naciones Unidas: Estados Unidos no colabora en investigaciones de derechos humanos

El gobierno de Barack Obama sigue denegando las solicitudes de la ONU de que se investiguen las condiciones de reclusión en Guantánamo y otras prisiones que Estados Unidos tiene en el extranjero.

Jueza: caso contra prisionero de Guantánamo es “atroz”

Mientras tanto, el gobierno de Obama enfrenta el viernes el vencimiento de un plazo para determinar si Mohamed Jawad, encarcelado en Guantánamo, debe seguir preso o no.

Leer más....


Guantánamo: saldo por liquidación

Alberto Piris
La Estrella Digital
22 de julio de 2009

Cuando el Gobierno de España está estudiando cómo ayudar a Obama para poner fin a esa ignominia internacional que ha sido -y todavía es- el presidio militar de Guantánamo, acogiendo para ello en territorio español a algunos de los allí ahora detenidos, conviene prestar atención a todo lo relacionado con esa peculiar cárcel.

Cuatro tunecinos y un yemení son, por el momento, los posibles huéspedes de nuestro Gobierno, sobre los que se han difundido informaciones contradictorias. Según una reciente encuesta, cerca de un 60% de los entrevistados españoles se opone a la acogida de presos guantanameros. Hay quien se expresa así en la página web de un diario nacional: "La mayoría de estos presos son [...] de países que entrenan y exportan terroristas islámicos, que es lo mismo que delincuentes comunes. Es por tanto a estos países donde deben volver estos vagos", reflejando el sentir de cierta parte de la población, aunque no se entienda la razón para tacharles de "vagos", sobre todo tras haber soportado varios años de brutal confinamiento, ni la de equiparar a los terroristas con delincuentes comunes, en lo que no estarán de acuerdo las fuerzas de seguridad del Estado.

Leer más....


El cierre de Guantánamo se complica

Crecen las dudas sobre el cumplimiento de los plazos para clausurar el penal - El comité de la Casa Blanca aplaza seis meses la presentación de su informe

YOLANDA MONGE
EDICIONES EL PAÍS S.L.
22/07/2009

Washington – Ayer se cumplía el plazo para que el grupo de trabajo encargado de presentar un informe sobre la política que debe seguir la Administración del presidente Barack Obama para cerrar Guantánamo hiciera públicas sus conclusiones. No sucedió. El plazo caducó.

Ayer se cumplía el plazo para que el grupo de trabajo encargado de presentar un informe sobre la política que debe seguir la Administración del presidente Barack Obama para cerrar Guantánamo hiciera públicas sus conclusiones.

No sucedió. El plazo caducó. El comité se definió incapaz de aportar recomendaciones y solicitó una prórroga de seis meses, tiempo que coincide con la fecha máxima impuesta por la Casa Blanca para la clausura definitiva del centro de detención, en enero del año que viene.

Leer más....


Al descubierto prácticas abusivas en redadas

Nueva York — Ingresos por la fuerza a hogares en horas no hábiles, quejas sobre abusos físicos, amenazas, detenciones injustificadas así como la falta de órdenes de allanamiento son algunas de las prácticas abusivas por parte de agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) durante las redadas, según se desprende de un informe que será revelado hoy.

La Clínica de Justicia de Inmigración de la escuela de leyes Benjamín N. Cardozo, de la Universidad Yeshiva, sostiene en su reporte que desde el 2006 hasta el 2008, bajo el gobierno de George W. Bush hubo un patrón sistemático donde predominó la violación de la Constitución en los operativos desplegados a los largo y ancho del país.

Leer más....


Un mensaje para Obama

Ariel Dorfman
Página 12
20 de julio de 2009

¿Qué hará Barack Obama ante el diluvio de revelaciones que, día a día, se van acumulando en torno del maltrato que las agencias de inteligencia de Estados Unidos han venido dando a una multitud de prisioneros desde los ataques terroristas del 2001? ¿Tratará de “dar vuelta la página”, mirar hacia el futuro y no el pasado, como parece ser su deseo? ¿O la dura, empecinada verdad de los crímenes que se llevaron a cabo en nombre de la seguridad nacional terminará forzando la mano del presidente norteamericano y de su attorney general (ministro de Justicia), Eric Holder?

Leer más....


“Fíjense en lo que hacemos, no en lo que decimos”

Alexander Cockburn
CounterPunch
20 de julio de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

“Fíjense en lo que hacemos, no en lo que decimos,” fue el famoso consejo que el primer fiscal general de Nixon, John Mitchell, dio a la prensa al comienzo de la presidencia de Nixon en 1969. Es un consejo útil también en la Era de Obama, mientras vamos hacia el fin de sus primeros seis meses en el poder. Existe la dificultad adicional de que a Obama le gusta decir dos cosas diferentes en el mismo discurso, usualmente con el prefacio de su marca registrada: “Quiero dejar en claro.”

“Quiero dejar en claro,” dijo a los rusos en Moscú, mientras sigue adelante con la política de Clinton y Bush de expansión de la OTAN, rodeando a Rusia de bases de misiles: “La OTAN busca la colaboración con Rusia, no confrontación.”

¿Pensáis que “decir” y “hacer” están muy alejados en este caso? Probad esta maravilla, también presentada en Moscú: “Quiero dejar en claro, EE.UU. no trata de imponer ningún sistema de gobierno a ningún otro país, tampoco presumiremos de elegir qué partido o individuo debiera gobernar a un país… EE.UU. nunca impondrá un sistema de seguridad a otro país.”

Leer más....


Cárcel o multa por dar agua a migrantes


Detectan residuos de plástico en el desierto de Arizona. [Foto: Alice Ollstein/Especial para La Opinión]

Se desata una controversia entre ecologistas y grupos humanitarios en el desierto de Arizona

  • Alice Ollstein / Especial para La Opinión |
  • 2009-07-19
  • | La Opinión

La cárcel o multas de hasta 10 mil dólares: esa es la suerte que corren ahora quienes dejan botellas de agua en el desierto de Arizona para salvar las vidas de los migrantes que cruzan la frontera.

Eso está ocurriendo durante los últimos meses en ese estado, donde ya se han presentado varios choques entre voluntarios de grupos humanitarios y agentes del Departamento del Interior en zonas naturales protegidas cerca de la frontera. Los primeros aseguran que están salvando vidas. Los agentes alegan que tiran basura. Con la temperatura, la tensión está subiendo.

El sitio de controversia es la reserva natural Buenos Aires, o BANWR. Su director, Mike Hawkes, afirma que la reserva ya tiene bastantes sitios de suministro de agua y torres de emergencia para ayudar a los migrantes en peligro, y que la práctica de dejar agua está dañando el medio ambiente.

"Apoyamos los esfuerzos humanitarios de todo corazón, pero no estamos de acuerdo con los métodos usados y la violación de la ley". aclaró Hawkes. "Somos una reserva con animales en peligro de extinción y no permitimos la basura".

Leer más....


Torturar es aceptable; simula la tortura y te arrestarán.

Miércoles, 24 de junio 2009
Dennis Loo

Se ha publicado aquí en el portal de El Mundo No Puede Esperar el artículo reciente de David Swanson, “El gobierno de E.U. amenaza con procesar por realizar la técnica de tortura ‘el submarino.’”

El título indica un acontecimiento emocionante para quienes hemos esperado ansiosamente ver ese mismito encabezamiento.

Pero el “submarino“ que nuestro gobierno está amenazando con criminalizar no es el “submarino” cuyas virtudes Dick Cheney ha elogiado.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net