worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait


Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros


Tomando acción:
Protestas en todo el mundo responden al asalto contra Palestina

Haga clic aquí para encontrar una lista de las protestas posteada por samidoun.ca.


Irán:
¿Cuál es la verdadera amenaza?

Infórmase, participe y tome acción


Nuevo desplegado contra Guantánamo en el New York Times

15 de mayo de 2013


Anuncio New York Times - Español

Haga una donación para publicarla en el mundo.

Leer la declarción

Firmar esta declarción

WikiLeaks

Descubran la verdad
sobre la guerra injusta e ilegítima en Afganistán: Wikileaks pública 91 000 archivos que sacan a la luz cientos de muertes civiles, escuadrones de la muerte y otros crímenes de guerra.

Mirar
Asesinato colateral

es un video grabado por los propios militares de 12 iraquíes siendo acribillados y matados por un helicóptero Estadounidense que volaba en círculos sobre ellos.


Tomar Acción

Estamos con Bradley Manning

Firmar esta
declaración


LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA



Leer más....

Haz clic ciudad para volante 8.5 X 11 (español)



Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....



"Obama:
Prueba de la realidad"

Éste no es un cambio

La toma de posesión de Obama: las esperanzas de una nación, las necesidades de un imperio

¡El cierre de Gitmo no es suficiente!

Resumen de datos esenciales sobre Obama


Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet




¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


¡ÚNETE A NOSOTROS!


Campaña para atraer a contribuyentes mensuales


Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Agosto 2013

Junio - Julio 2013

Mayo 2013

Abril 2013

Marzo 2013

Enero - Febrero 2013

Boletines anteriores aquí


 

Volantes:


EEUU + Israel en colusión =
MUERTE en Gaza

Clic para aquí


¡NO MÁS GUERRA CONTRA IRAK!

Clic para aquí


Los drones y las guerras sucias: El preludio a los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados

Clic para aquí


Días de Acción de la Primavera para ponerle fin a los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones)

Una campaña coordinada para abril y mayo de 2014

Clic para aquí


Mensaje de El Mundo no Puede Esperar con motivo del 11 de febrero: El día en que iremos a la contraofensiva

6 de febrero de 2014

Clic para aquí Volante nacional (pdf)


¡Pensar en escala mundial; actuar ya para poner a toda la humanidad y el planeta ante todo!

27 de noviembre de 2013

Haz clic para aquí para carta fin de año


Volante: El enorme espionaje de la NSA a poblaciones enteras protege las guerras sucias de Estados Unidos. Declaramos: ¡BASTA YA!

29 de octubre de 2013

Clic para aquí Volantes nacional (pdf)


Volante:
Octubre de 2001: EE.UU. invadió a Afganistán
NO a la guerra contra Siria
ALTO LOS 12 AÑOS DE GUERRA ESTADOUNIDENSE

21 de septiembre de 2013

Clic para aquí Volantes nacional (pdf) y local


Pancartas: ¡Ninguna Guerra contra Siria!

Clic para aquí


Volante:
NO al bombardeo estadounidense a Siria

9 de septiembre de 2013

Clic para aquí Volantes nacional (pdf) y local


Acusamos el gobierno estadounidense de crímenes de guerra y de lesa humanidad

Clic para aquí Volante nacional (pdf)


Acusaciones formales a los criminales responsables del vasto programa gubernamental de espionaje – Manos fuera de Edward Snowden

Comité directivo de El Mundo no Puede Esperar | 24 de junio de 2013

Haz clic para aquí para Volantes.


Consiga una copia del DVD “Asesinato colateral”

31 de mayo de 2013

Haz clic para aquí para Volantes.


Nuevo Volante de No Somos Tus Soldados
24 de diciembre de 2012

Haz clic para aquí para Volante.


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Más volantes aquí




Pegatina:

Malo Ejército Malo

No Somos Tus Soldados



Pancartas


Lógica torturada
11X8.5

Haz clic aquí para PDF


Sí Se Puede
17X22

Haz clic aquí para PDF


Leer más...


Leer más...


Leer más...


Leer más...


Leer más...

Protestas nacionales en oposición a más guerra contra Irak

Protestas el mismo día o el día después de que Estados Unidos comienza a bombardear a Irak

El Mundo no Puede Esperar | 19 de junio de 2014

EN CASO DE QUE Estados Unidos bombardea a Irak, elija el mejor lugar de su ciudad o pueblo para hacer protestas y pida que las personas se presenten ahí a las 5pm de la tarde el día del ataque, o en caso de un ataque nocturno, que vayan el día siguiente a las 5pm.

Anuncie su protesta en Facebook.

Anuncie su protesta en worldcantwait.net.

¡Cree una situación en que Estados Unidos no pueda cumplir con sus amenazas! Las bombas y la ayuda militar estadounidenses en apoyo al gobierno títere de Maliki seguramente empeorarán la situación. Ése es el mensaje que El Mundo no Puede Esperar está distribuyendo:

Leer más....


Entrevista a Sunsara Taylor, 24/08/2014:

Un parteaguas en la batalla por el derecho al aborto y por la liberación de la mujer

24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

A lo largo de agosto, el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto ha estado enfrentando a los esfuerzos de cerrar todas menos seis clínicas de aborto en el estado de Texas. Hablamos con Sunsara Taylor sobre la situación, los riesgos y la urgencia de que la gente actúe ya.

 

REVCOM.US: ¿Cómo es la situación en Texas ahora?

Houston, August 2014

Sunsara Taylor: Estamos en una cuenta regresiva a la más dramática ronda de cierres de clínicas que azotara a un solo estado desde Roe v Wade despenalizó los abortos en Estados Unidos. Y la situación en Texas es una concentración de la emergencia nacional frente al derecho de la mujer al aborto.

Una la ley de Texas, HB2, está a punto de entrar totalmente en vigor (unas partes ya se han aplicado) el 1º de septiembre. Estamos a la espera de una decisión acerca del recurso de amparo ante los tribunales contra HB2, pero si nada cambia, todas menos seis clínicas se cerrarán en Texas. Es absolutamente esencial que la gente de todo Estados Unidos se ponga de pie en este momento y alce la voz y actúe en contra de esta situación, y que lo haga de una manera tal que forje una resistencia del calibre necesario para hacer retroceder toda la trayectoria y el ímpetu de la guerra contra la mujer de todo Estados Unidos y más allá.

Leer más....


El Colegio Nacional de Abogados de EEUU y otras organizaciones jurídicas instan a la Corte Penal Internacional a que investigue los crímenes de guerra perpetrados por los dirigentes de Israel y Estados Unidos en Gaza

Marjorie Cohn
Truthout
26 de agosto de 2014

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

El Colegio Nacional de Abogados (NLG, por sus siglas en inglés) de EEUU, el Centro por los Derechos Constitucionales, la Asociación Internacional de Abogados Democráticos, la Unión de Abogados Árabes y la Asociación Americana de Juristas envió una carta el pasado viernes 22 de agosto a Fatou Bensouda, Fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), instándola a que inicie una investigación de los crímenes de guerra, genocidio y crímenes de lesa humanidad perpetrados en Gaza por los dirigentes israelíes con la ayuda y complicidad de las autoridades estadounidenses. En virtud del Estatuto de Roma, la CPI tiene potestad para juzgar penalmente a los individuos responsables de los crímenes de mayor gravedad.

Leer más....


Para difundir inmediatamente - 19 de agosto 2014

Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado “elemento criminal externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato policial es lo criminal, no el pueblo protestando.

24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Para difundir inmediatamente – 19 de agosto de 2014
http://www.stopmassincarceration.net/, stopmassincarceration@gmail.com
Contacto: Red Parar la Encarcelación en Masa, 47-979-SMIN (347-9797646)
Libros Revolución (Ciudad de Nueva York) 212 691 3345, EE.UU.

Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado “elemento criminal externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato policial es lo criminal, no el pueblo protestando.

“No hay gente ‘externa’ en la lucha por la justicia y la liberación”, dijo Carl Dix en su comunicado desde la cárcel del condado de St. Louis esta mañana.

Las acciones criminales en Ferguson provienen de la policía, quien asesina y brutaliza al pueblo, no del pueblo que se ha levantado y rehusado a aceptar esta subyugación, o de personas que como yo hemos venido desde otras ciudades a respaldar al pueblo de Ferguson.

Leer más....


Lucha Por y Contra el Aborto

Antonio Guillen reporta enfrentamiento en Catedral de San Fernando en San Antonio, Tx.

El mensaje de las y los valerosos activistas del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto de abrir paso en la sociedad con la consigna ABORTO A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS. Vea este corto de Univisión.

Leer más....


Emergencia en Texas!
SEMANA DE DESAFÍO: ¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!

Del 25 de agosto al 1º de septiembre

18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

El 1º de septiembre, el estado de Texas está en camino de cerrar todas menos seis clínicas de aborto (había 46 en 2011). Las mujeres serán forzadas a tener hijos contra su voluntad. Otras serán orilladas a arriesgar, o perder, la vida debido a abortos ilegales peligrosos.

Leer más....


La militarización de la policía de EE.UU., finalmente sacada a la luz por los horrores de Ferguson

Glenn Greenwald
21 de agosto de 2014

Traducido por Contrapunto2002

Editado por María Piedad Ossaba

    La intensiva militarización de las fuerzas de policía de Estados Unidos es una seria amenaza sobre la que un pequeño número de personas a las que se ha prestado poca atención ha venido advirtiendo desde hace años.

En un artículo de 2007 sobre "las distinciones difusas entre las instituciones policiales y militares y entre guerra y aplicación de la ley," el profesor de justicia criminal Peter Kraska definía "la militarización de la policía", como "el proceso por el que la policía civil se basa cada vez más y sigue el patrón de los principios del militarismo y el modelo militar".

Leer más....


De Fin al Patriarcado

11 Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto arrestados delante de la mansión de Rick Perry el último día de un importante juicio sobre el aborto en Texas

18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

“Sin este derecho básico, la mujer no es libre, ¡el aborto a solicitud y sin disculpas!”

“Cuando el aborto está prohibido, las mujeres mueren.”

“La maternidad obligada es la esclavización de la mujer.”

Abortion Rights Freedom Riders get arrested outside Gov. Rick Perry's mansion. August 13, 2014

El arresto de los Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto fuera de la mansión del gobernador tejano Rick Perry. 13 de agosto de 2014

Once Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto coreaban esas consignas al ser arrestados en la calle que separa la mansión del gobernador Rick Perry del Capitolio estatal el miércoles por la tarde. Realizaron una protesta en la mañana delante del Tribunal Federal, para apoyar la lucha de los proveedores del aborto por anular el proyecto de ley HB2, el cual, si se implementaran todas sus estipulaciones, podría clausurar todas las clínicas de aborto en el estado de Texas, menos seis. Los Viajeros por la Libertad se trasladaron después a la mansión de Rick Perry, el gobernador de Texas, que ha declarado su intención de hacer que el aborto sea totalmente inaccesible en el estado. Los manifestantes ocuparon la calle y detuvieron el tránsito en varias cuadras por alrededor. Cargaron afiches con los nombres de mujeres que murieron por abortos chapuceros antes de que el aborto se despenalizara en 1973. Toda una generación de jóvenes no sabe de las muertes y los horrores que las mujeres vivían al intentar poner fin a un embarazo no deseado antes de 1973.

Leer más....


Entrevista de Richard Falk

Gaza: “Hay elementos para alegar crímenes de guerra”

Richard Falk
Counterpunch
17de agosto de 2014

Traducción para www.sinpermiso.info: Enrique García

Richard Falk es profesor emérito de Derecho Internacional en la Universidad de Princeton, EE. UU. Acaba de terminar un mandato de seis años como Relator Especial de Naciones Unidas para los derechos humanos de los palestinos. Fue nombrado para este cargo por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en 2008. Le entrevistó para la revista electrónica Counterpunch Ken Klippenstein.

Leer más....


Aplausos

Un valiente hombre de 91 años que protegió a judíos del genocidio nazi devuelve su medalla a Israel

18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

En 1943, en la Holanda ocupada por los nazis, Henk Zanoli realizó un viaje peligroso por tren, esquivando a los guardias y retenes nazis para pasar a escondidas a un niño judío de Amsterdam al pueblo holandés de Eemnes, donde la familia de Zanoli lo ocultó durante dos años. Por eso, la institución israelí en memoria del Holocausto, Yad Vashem, galardonó a Zanoli y su difunta madre el título honorífico “Justos entre las Naciones”, premiado a personas no judías que protegieron a judíos durante el Holocausto nazi que asesinó a millones de judíos en Europa.

Leer más....


Crímenes de Israel contra Palestina

Michael Ratner *
La Jornada
16 de agosto de 2014

Hace más de un mes que Israel lanzó la fase más reciente de su guerra contra Hamas en Gaza, el 8 de julio. Más de mil 400 palestinos han perecido desde entonces, y miles han resultado heridos. Muchos de los muertos son civiles (según el Centro Palestino de Derechos Humanos, las bajas civiles representan 85 por ciento de todas las muertes de palestinos) y un número asombroso de ellos (casi 25 por ciento) son niños cuyas vidas fueron cortadas de tajo, muchos en lugares donde debieron haber encontrado refugio seguro.

Cada día, según parece, surge un nuevo informe de bombardeos y ataques con misiles por Israel, desde hospitales destruidos hasta escuelas usadas como albergues protegidos por la ONU y hogares. Mucha tinta se ha derramado discutiendo quién va ganando en la guerra de propaganda en el conflicto, pero las acciones israelíes se salen mucho de cauce. Si fuéramos a llamarlas como lo que en verdad son, las palabras crímenes de lesa humanidad, apartheid y genocidio figurarían en cada historia escrita, no sólo en las semanas anteriores, sino desde la fundación de Israel.

Leer más....


EE.UU. suministra armas que Israel usa contra Gaza

Ken Klippenstein y PaulGottinger / CounterPunch
04 de Agosto de 2014

EE.UU. exportó a Israel una cantidad sustancial de los mismos tipos de armas que Israel está usando para matar gazatíes, revela un nuevo análisis de datos de exportación de la Oficina del Censo de EE.UU. Por ejemplo, en 2013, EE.UU. envió a Israel por lo menos 196 millones de dólares en partes para aviones y helicópteros militares, una categoría que incluye cazas F-16 y helicópteros Apache, que están siendo utilizados para atacar casas, escuelas, oficinas y granjas en Gaza. Entre enero y mayo de 2014, EE.UU. ya había exportado 92 millones de dólares en piezas de aviones y helicópteros militares.

Los aviones y helicópteros militares enviados por EE.UU. representan el sector principal, en dólares, de todas las exportaciones de armas a Israel, conocidas por el público en general a través de la Oficina del Censo de EE.UU.

Leer más....


Jueves, 14 de agosto a las 7pm

¡Alto los continuos crímenes de guerra de Israel contra la gente de Gaza!

Great Hall, Cooper Union, Ciudad de Nueva York

Transmisión en vivo por internet en worldcantwait.net

Las oradoras y oradores incluyen a:

Susan Abdel Ghafar PRESIDENTA DE STUDENTS FOR JUSTICE IN PALESTINE, JOHN JAY COLLEGE
Refaat Areer DIRECTOR DE GAZA WRITES BACK
Jonathan Kuttab ABOGADO DE DERECHOS HUMANOS
Richard Falk RELATOR ESPECIAL DE LA ONU PARA DERECHOS HUMANOS (POR ENLACE)
Alan Goodman CORRESPONSAL, REVOLUCIÓN/REVCOM.US
Josh Ruebner US CAMPAIGN TO END THE ISRAELI OCCUPATION
Miko Peled AUTOR DE “THE GENERAL’S SON” (EL HIJO DEL GENERAL)

Pronto se anunciará la participación de otros artistas, intérpretes y voces de Gaza...

HORRIBLES CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD se están cometiendo ante nuestros ojos. Ninguna persona de conciencia debería quedarse en silencio.

Leer más....


Guerras Sucias (Dirty Wars) documental completo subtitulado

17 de marzo de 2014

En Guerras sucias, Jeremy Scahill, autor del bestseller Blackwater, nos adentra en las nuevas guerras encubiertas de Estados Unidos. Los soldados que libran esas batallas actúan dentro y fuera de los EE. UU. cumpliendo las órdenes dela Casa Blanca, y hace todo lo necesario para perseguir, capturar o matar a aquellos individuos que el presidente considere enemigos.

Leer más....


GTMO Clock

Hacer que el presidente Obama cumpla su promesa de liberar a los detenidos en Guantánamo

Leer más....


Todos Somos Ilegales

1 de julio de 2012

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar


Declaración de misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios web de WCW en inglés: World Can't Wait, War Criminals Watch; Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter, etc.

Leer más....


Asesinato Colateral (Subtitulado al español)

Parte 1:

Subtitulado al español de la versión corta del video de Wikileaks: "Asesinato Colateral" disponible en: http://collateralmurder.org ATENCIÓN: Imágenes de gran crudeza; sólo para adultos. Primera parte.

Leer más....


LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA

Crimes Are Crimes

Haz clic ciudad para afiche del anuncio (en español)

Lo que fuera delito bajo Bush sigue siendo delito bajo Obama.
Lo que fuera ultraje bajo Bush sigue siendo ultraje bajo Obama.
Todo eso DEBE PARARSE.
Y cualquier persona que dice tener algo de conciencia u honradez TIENE QUE OPONER RESISTENCIA a todo eso.

Lea sobre por qué más de 2.000 personas ya han firmado esta declaración. Más comentarios aquí.

> DONAR dinero para imprimirla en publicaciones importantes. Este anuncio ha aparecido en The New York Review of Books, The Nation, The Humanist, and Rolling Stone en línea.

Únense a Cindy Sheehan, Cornel West, Mark Ruffalo, Chris Hedges, Daniel Ellsberg, Noam Chomsky, Ray McGovern, Carl Dix, Bill Quigley, William Blum, Joyce Kozloff, Ann Messner, David Swanson, Sunsara Taylor, Stephen Rohde, Fr. Bob Bossie, Peter Phillips, Jed Stone, Tomás Olmos, Peter McLaren, Jodie Evans, Margaret Lawrence, Matthis Chiroux, Larry Everest, Andy Worthington, Blasé Bonpane, William Ayers, Dahr Jamail, Kathy Kelly, Mike Gravel, Rev. Dr. George F. Regas, Donald Freed, Frank Summers, Rocky Anderson, Tom Morello, Ann Wright, Edward Asner, Sarah Kunstler, Emily Kunstler, Michael Ratner y James Cromwell en decir:

Leer más....


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390



¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net

 


***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***