Tome la Promesa de Resistencia sobre
Irán
20 de marzo de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de marzo de
2012
En el aniversario del Shock y Pavor en Irak, es la hora de parar la
próxima guerra: Tome la Promesa de Resistencia sobre Irán.
El Iran Pledge of Resistance
(IPOR) (Promesa de Resistencia sobre Irán) es una campaña de base para
construir una red de emergencia capaz de adelantarse a cualquier intervencion
estadounidense en Irán o en Oriente Medio.
En los últimoa meses ha habido cada vez más conversaciones sobre la
posibilidad de una guerra estadounidense en Irán. Israel, el aliado más cercano
de EE.UU. en la región, está amenazando con ataques que podrían llevarnos a la
guerra. El presidente Obama y los candidatos republicanos dicen que “todas las
opciones están encima de la mesa” para evitar que Irán desarrolle el arma
nuclear. Esto a pesar del hecho de que altos funcionarios de inteligencia de los
EE.UU. han hecho claras afirmaciones de que Irán no tiene un programa de armas
nucleares ni existen pruebas de que intente establecer uno.
Leer más....
COMUNICADO DE PRENSA
Para la inmediata publicación
Contactos: Nick Mottern (914) 806-6179 / Nada Khader (914) 449-6514
GIRA NACIONAL CONTRA LOS AVIONES NO TRIPULADOS
ARRANCA EN BROOKLYN EL 12 DE ABRIL DE 2012
La Gira Conozcan los Aviones no Tripulados de 2012, una campaña para educar
al público sobre las cuestiones jurídicas, éticas y de libertades civiles
planteadas por el aumento del uso de aviones no tripulados en la guerra y el
espionaje, arranca en Brooklyn, Nueva York, el 12 de abril de 2012, con
exhibiciones en la calle de maquetas grandes del MQ-9 Reaper, el principal avión
no tripulado usado actualmente en la guerra.
El principal evento en Brooklyn será un foro el sábado, 14 de abril, a las
3:30 pm en la iglesia presbiteriana Lafayette Avenue, ubicada en 85 S. Oxford
Street, con la participación de: Medea Benjamin, co-fundadora de Code Pink y
autora del libro en preparación “Drone Warfare: Killing by Remote Control”; Glen
Ford, director ejecutivo del Black Agenda Report; Debra Sweet, directora de El
Mundo no Puede Esperar; Zohra Ahmed de la Pakistan Solidarity Network; y David
Tykulsker de Brooklyn for Peace.
Leer más....
Cumbre de la OTAN en ciernes en Chicago: Así se
ve un estado policial
16 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución
Durante muchos meses previos a la cumbre de la OTAN del 20 al 21 de mayo, los
noticieros chicagoenses han sacado notas sobre la aprobación de nuevas leyes, la
compra de nuevo equipo para la policía y las prácticas de adiestramiento
militar. Estas medidas de "seguridad" para esta cumbre son una parte de una
militarización polifacética de la sociedad. Crea un ambiente de estado de
vigilancia con el fin de amanerar a potenciales manifestantes y al público en
general a la vez que oculta que ésta es una cumbre de criminales de guerra. Los
preparativos para la cumbre de la OTAN y la cumbre del G8 (Grupo de los 8)
programada para Chicago pero cambiada abruptamente al Campo David, Virginia, han
estado en marcha a la vez que atrocidad tras atrocidad han salido a la luz de
parte de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán y que se
intensifica el papel militar de la OTAN en el mundo con la intervención en Libia
y la amenaza de intervenciones en Irán y Siria.
Leer
más....
OTAN, Chicago 20 al 21 de mayo:
Cumbre de
criminales de guerra
15 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución
La OTAN, la Organización del Tratado del Atlántico Norte, sostendrá una
cumbre de "jefes de estado" en Chicago del 20 al 21 de mayo. Unos 50 países
miembros de la OTAN o aliados de la misma enviarán sus líderes políticos a la
cumbre.
La OTAN se presenta y se describe en los grandes medios de comunicación de
Estados Unidos y de los países aliados, como una fuerza a favor de los
"intereses humanitarios". En su portal en inglés, la OTAN se declara "un
importante contribuidor a la paz y seguridad en el escenario internacional".
Este benigno autorretrato es una vil mentira y farsa que afecta la forma de
pensar de demasiadas personas en Estados Unidos y el mundo.
Leer
más....
HRW pide a OTAN investigar la muerte de 72
civiles en Libia
Elespectador.com
15 de mayo de 2012
La ONG analiza ocho ofensivas aéreas ejecutadas.
La organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) reclamó a la
OTAN que reconozca las 72 muertes de civiles provocadas por los
ataques aéreos durante su campaña de 2011 en Libia, así como que investigue los
"posibles ataques ilícitos".
En un informe presentado este lunes, HRW analiza las ocho ofensivas
aéreas ejecutadas por los aliados, y afirma que según sus
"investigaciones de campo" y "entrevistas con testigos y residentes locales",
estos ataques dejaron un total de 72 muertes entre la población civil, incluidos
20 mujeres y 24 niños.
Leer más....
El verdadero problema al fondo del parar
y registrar, y la verdadera solución
15 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución
El año pasado, el Departamento de Policía de Nueva York paró y registró a más
de 685,000 personas. El 87 por ciento eran negros o latinos. A un 90 por ciento
lo dejó ir sin acusarlos de ningún delito. Esas cifras revelan algo; pero no
revelan el efecto que eso tiene en las personas mismas, que van caminando por la
calle y de repente una pandilla de policías se les echa encima, las tantea y las
abochorna, si es que la situación no intensifique para terminar en algo peor,
con la clara intención y efecto de humillarlas. Esas cifras indican algo, pero
en sí no demuestran cómo eso es parte de un proceso de estigmatizar a un pueblo
oprimido... de encauzar a muchos hacia un sistema que los lleva a la prisión...
y de poner en marcha un genocidio "lento" que fácilmente podría acelerarse para
ser algo mucho peor. (Véase el cuadro: ¡Encarcelación en masa + Silencio =
Genocidio!)
Leer
más....
"Dinero para trabajos, no para la guerra":
chovinismo estadounidense + ilusiones reformistas
Larry Everest
15 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución
"¡Dinero para trabajo y educación! ¡Trabajos y educación, No a la guerra y
ocupación!" Esta es la consigna que la Coalición ANSWER está planteando este mes
para las venideras protestas anti-OTAN en Chicago, y otros grupos están
presentando demandas similares.
Esta consigna es profundamente errónea y dañina tanto en términos de una
moral que corresponde realmente a los intereses de la humanidad, y en términos
de un análisis científico del imperialismo y la guerra.
Leer
más....
Sentencia del Tribunal Kuala Lumpur de crímenes de guerra
Sesión del Tribunal Kuala Lumpur contra crímenes
de guerra: testimonio de las víctimas
IraqSolidaridad
15 de mayo de 2012
¿Por qué el asesinato de un hombre es considerado un crimen y el asesinato
de cientos de miles de personas cometido en una guerra no lo es? Dr. Mahathir
Mohamad
Bush y sus aliados culpables de tortura, ha dictaminado el Tribunal Kuala
Lumpur de crímenes de guerra.
El tribunal, compuesto por cinco jueces, ha declarado culpable por unanimidad
a George W. Bush, ex presidente de Estados Unidos, y sus colegas, en la sesión
que dio comienzo el lunes en el Tribunal de Crímenes de Guerra de Kuala Lumpur
(Malasia).
Leer más....
Tribunal de Apelaciones de Illinois confirma la
persecución política a Gregory Koger
15 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución
En febrero, el Tribunal de Apelaciones de Illinois continuó e intensificó la
persecución injusta a Gregory Koger al confirmar su condena por tres delitos
menores y la escandalosa sentencia de 300 días de cárcel por documentar con una
cámara iPhone los intentos de suprimir las palabras de Sunsara Taylor.
Arrestaron a Koger en noviembre de 2009 en la Sociedad Humanista Ética de
Chicago (SHEC) mientras videogrababa una declaración breve de la articulista de
Revolución Sunsara Taylor. Por ese "delito", la policía lo agarró, golpeó y
disparó con Mace. Luego le levantaron A ÉL los cargos criminales de entrada
ilegal, agresión simple y resistencia a la autoridad. (Ver "Se ha perpetrado una grave
injusticia... ¡Libertad para Gregory!" en Revolución #212, 26 de
septiembre de 2010.) Al pronunciar su fallo, el Tribunal de Apelaciones de
Illinois superó incluso la fiscalía y el juez del juicio original al
distorsionar los hechos e interpretar el caso para impulsar este ataque
sumamente político y vengativo contra Koger.
Leer más....
La lección de Jose Rodríguez
3 de mayo de 2012
Tal vez es una mala idea confiar al brazo ejecutivo el
esgrimir los poderes más extremos, en la oscuridad, sin
controles.
Glenn
Greenwald
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de mayo de
2012
Jose Rodriguez, el oficial de alto rango de la CIA que ordenó la destrucción
de 92 vídeos en los que se veían los interrogatorios que la agencia hacía a
sospechosos de terrorismo, fue
entrevistado el domingo por la noche sobre su nuevo libro pro-tortura en
60 minutos (la cadena del programa, CBS, y la editora del nuevo libro de
Rodriguez, Simon & Schuster, son ambos propiedad de CBS Corp., ahora juntos
haciendo dinero mediante la defensa de la tortura). Hay una lección importante
que aprender de esta entrevista.
Leer
más....
¿Por qué protestamos contra la Cumbre de la
OTAN?
26 de marzo de 2012
Buddy Bell
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de mayo de
2012
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, un grupo de naciones del
Atlántico Norte estableció la
OTAN (PDF) para impedir la influencia rusa en la reconstrucción de Europa y
para facilitar su propia. El modelo económico fue iniciado en el marco del Plan
Marshall y continuó con la OTAN y vio a los países europeos cambiar su
dependencia energética del carbón al petróleo en un momento en que los EE.UU.
era el productor mundial de petróleo, el suministrador de más de un tercio de la
producción en todo el mundo desde dentro de sus propias (hoy en día, estos se
encuentran muy agotados de petróleo) fronteras. Un par de décadas antes los
EE.UU. ya habían arrebatado a los británicos el control de efectivo sobre vastas
reservas de petróleo en Venezuela. Esto garantizaba que las compañías petroleras
de EE.UU. pudieran hacer una fortuna, establecer un alto precio para satisfacer
la demanda de fabricación de Europa Occidental
Leer
más....
Abandonemos Afganistán, quedándonos.
02 de mayo de 2012
David
Swanson
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
13 de mayo de
2012
¿Quedarse en Afganistán está bien para ustedes, siempre que digamos que lo
estamos abandonando?
El presidente Obama ha firmado un
acuerdo con el presidente Karzai para mantener una gran presencia de
militares estadounidenses en Afganistán hasta finales de 2014 (en la actualidad
el numero es tres veces mayor que cuando comenzó Obama), y para permitir una
significante pero no especificada presencia más allá de esa fecha, sin estipular
la fecha de su finalización. Obama insiste en que no habrá bases estadounidenses
permanentes involucradas, pero su acuerdo requiere que Afganistán permita a las
tropas estadounidenses usar las bases “afganas”.
Leer más....
¡ACTÚAR PARA PARAR LOS CRÍMENES DE
GUERRA DE EEUU/OTAN!
Haz clic para
PDF
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de
este gobierno.
Invitación a traducir al español para sitio web del
El Mundo no Puede Esperar
Declaración de misión
El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos
para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y
evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y
Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y
espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo
no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con
fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja
una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades
de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a
dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por
ellos.
Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo
con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los
varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios
web de WCW en inglés: World Can't
Wait, War Criminals Watch;
Fire John Yoo; y We Are Not Your
Soldiers, y también ayudar a promover el sitio web nacional en español
El Mundo no Puede
Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter,
etc.
Leer más....
WikiRebels
29 de diciembre de 2010
Un Documental de WikiLeaks [Multilingüe]
Haga clic aquí
para mirar en YouTube y subtítulos escogidos en su lengua.
Leer más....
Asesinato Colateral (Subtitulado al español)
Parte 1:
Subtitulado al español de la versión corta del video de Wikileaks: "Asesinato
Colateral" disponible en: http://collateralmurder.org
ATENCIÓN: Imágenes de gran crudeza; sólo para adultos. Primera parte.
Leer más....
Carta abierta a los estudiantes hispanos
A los líderes de organizaciones de defensa del emigrante
Al mundo entero.
A raíz de la derrota de la reforma migratoria se ha retomado el debate sobre
el “Dream act.”, y han surgido acaloradas discusiones entre organizaciones en
pro y en contra,.
Veo con mucha alegría a estudiantes tomando acciones no violentas para buscar
una solución a su situación migratoria y quedar en forma legal en este país,
muchos estudiantes que llegaron a USA siendo aun niños y que hoy, al termina de
su educación preparatoria están ante la incertidumbre de su futuro al no contar
con unos papeles que les garanticé una educación superior de calidad y un
trabajo honrado sin sobresaltos, y el Dream act, les da un pequeña luz en ese
oscuro camino incierto.
Leer más....
LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS
COMETA
Lo que fuera delito bajo Bush sigue siendo delito bajo
Obama.
Lo que fuera ultraje bajo Bush sigue siendo ultraje bajo
Obama.
Todo eso DEBE PARARSE.
Y cualquier persona que dice tener algo de
conciencia u honradez TIENE QUE OPONER RESISTENCIA a todo eso.
Lea sobre por qué más de 2.000 personas ya
han firmado esta declaración. Más comentarios aquí.
> DONAR dinero para imprimirla en publicaciones
importantes. Este anuncio ha aparecido en The New York Review of Books,
The Nation, The Humanist, and Rolling Stone en
línea.
Únense a Cindy Sheehan, Cornel West, Mark Ruffalo, Chris Hedges, Daniel
Ellsberg, Noam Chomsky, Ray McGovern, Carl Dix, Bill Quigley, William Blum,
Joyce Kozloff, Ann Messner, David Swanson, Sunsara Taylor, Stephen Rohde, Fr.
Bob Bossie, Peter Phillips, Jed Stone, Tomás Olmos, Peter McLaren, Jodie Evans,
Margaret Lawrence, Matthis Chiroux, Larry Everest, Andy Worthington, Blasé
Bonpane, William Ayers, Dahr Jamail, Kathy Kelly, Mike Gravel, Rev. Dr. George
F. Regas, Donald Freed, Frank Summers, Rocky Anderson, Tom Morello, Ann Wright,
Edward Asner, Sarah Kunstler, Emily Kunstler, Michael Ratner y James
Cromwell en decir:
Leer más....
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
| 
