worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


■ Amenaza Moqtada Sadr con una “guerra abierta” a tropas iraquíes y estadunidenses

Construye Estados Unidos muro en Ciudad Sadr

Afp y Dpa

Bagdad, 19 de abril. El ejército estadunidense comenzó la construcción de un muro en el barrio Ciudad Sadr de esta capital, donde nuevos enfrentamientos con milicianos causaron hoy al menos 15 muertos, al tiempo que el clérigo radical Moqtada Sadr amenazó con lanzar una “guerra abierta” si continúan las operaciones de fuerzas iraquíes y estadunidenses contra su milicia, el Ejército del Mehdi.

El comando estadunidense en Irak señaló que la construcción del muro de varios metros de alto debe prevenir los disparos de cohetes hacia el resto de Bagdad, en especial la Zona Verde, que alberga la sede del gobierno iraquí y la embajada de Estados Unidos.

Lean más


eeuu-justicia - 17-04-2008

EE.UU. comenzará a tomar muestras de ADN a ciudadanos e inmigrantes detenidos

El Gobierno de EE.UU. comenzará próximamente a recoger muestras de ADN a los ciudadanos que sean detenidos por cualquier delito federal y a extranjeros e inmigrantes que hayan violado la ley estadounidense sin que sea necesaria una condena firme de un tribunal, señalaron hoy medios locales.

La iniciativa permitirá añadir a la ya de por sí extensa base de datos de ADN del Gobierno las muestras genéticas de más de un millón de personas al

La iniciativa permitirá añadir a la ya de por sí extensa base de datos de ADN del Gobierno las muestras genéticas de más de un millón de personas al año, informó hoy el Washington Post.

La medida también supone dar luz verde a una práctica que hasta ahora se limitaba a la recopilación rutinaria de muestras de ADN de las personas ya condenadas por un delito federal.

Las muestras de detenidos servirán para identificar mejor a delincuentes, terroristas y personas desaparecidas.

Esta práctica podría impulsar su aplicación en los estados.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

14 de abril 2008

Irak despide a 1.300 soldados por deserción en ofensiva en Basora

Mientras tanto, el gobierno iraquí dice que despidió a aproximadamente 1.300 soldados y oficiales de la policía que se negaron a participar de la ofensiva del mes pasado contra militantes chiítas en Basora. Los desertores comprendían a más de cien oficiales, entre ellos el comandante y el subcomandante de una brigada entera.

Estados Unidos sufre semana más letal del año 2008

En otras noticias de Irak, un soldado estadounidense fue asesinado el sábado en Bagdad, lo que coronó la semana más letal para los soldados estadounidenses en Irak en lo que va del año. Diecinueve miembros del servicio militar murieron desde el domingo pasado.

Lean más


12 de abril de 2008

■ Años después de que Bush se haya ido, EU seguirá siendo repudiado: Edward Kennedy

Dick Cheney, Condoleezza Rice y Colin Powell aprobaron técnicas de tortura

■ Oficiales de la CIA demostraban ante los reunidos en la Casa Blanca las tácticas de atrocidades

■ Exige la principal organización estadunidense de libertades civiles investigar a los funcionarios

David Brooks (Corresponsal), La Jornada

Nueva York, 11 abril. El vicepresidente Dick Cheney, la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, el ex secretario de Estado Colin Powell y otros altos funcionarios del gobierno de George W. Bush evaluaron y autorizaron personalmente el uso de técnicas de tortura entre 2002 y 2003.

Estos funcionarios, acompañados por el entonces procurador general John Ashcroft, el director de la Agencia Central de Investigaciones (CIA) George Tenet y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, evaluaron las diferentes técnicas en detalle –hasta les hacían presentaciones sobre cómo se empleaban– durante reuniones presididas por Rice en el Cuarto de Situaciones de la Casa Blanca.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

11 de abril 2008

ACLU solicita investigación de conversaciones sobre tortura del gobierno

Dos ex altos funcionarios de inteligencia han salido a la luz pública para confirmar informes de que altos funcionarios del gobierno de Bush discutieron y aprobaron cómo importantes sospechosos de Al Qaeda serían interrogados por la CIA. Esta semana, ABC News reveló que un Comité de Directores del Consejo de Seguridad Nacional acordó polémicas técnicas de interrogatorio, entre ellas la violencia física, la privación del sueño, y “el submarino”. Entre los funcionarios estaba el Vicepresidente Cheney, la ex Asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, el ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y el entonces Secretario de Estado Colin Powell, al igual que el Director de la CIA George Tenet y el Fiscal General John Ashcroft. En una entrevista con Associated Press, un ex alto funcionario de inteligencia de Estados Unidos dijo que el grupo se reunió en la Sala de Situación de la Casa Blanca y dejó al Presidente Bush fuera de las discusiones en forma deliberada. Se informó que las reuniones incluyeron demostraciones en vivo por parte de funcionarios de la CIA de los métodos de interrogación en la práctica, incluso del “submarino”. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) está solicitando una investigación del Congreso. La directora legislativa de la ACLU, Caroline Fredrickson, dijo: “Con cada nueva revelación, parece que la operación de tortura fue manejada y dirigida desde la Casa Blanca. Esto es lo que sospechamos por mucho tiempo”.

Lean más


09 de abril 08

■ Mueren al menos 12 personas en combates de invasores e iraquíes contra la milicia chiíta

Recomienda jefe militar estadunidense en Irak congelar 45 días una retirada de tropas

■ Son “frágiles y reversibles” las ganancias contra la resistencia, afirma el general David Petraeus

Afp, Reuters y The Independent

Washington, 8 de abril. En medio de protestas de grupos antibelicistas, el general estadunidense David Petraeus, máximo comandante de Estados Unidos en Irak, recomendó este miércoles ante el Comité de Servicios Militares del Senado que se congele durante 45 días, a partir de julio próximo, una retirada de las tropas desde esa nación ocupada militarmente.

El incremento de efectivos en el último año ha impulsado una mejoría de la seguridad, pero esas ganancias “son frágiles y reversibles”, argumentó.

La comparecencia del jefe militar fue interrumpida varias veces por manifestantes que reclamaron el fin de la guerra. Un hombre fue retirado por la policía luego de haber gritado varias veces “tráiganlos a casa”, en referencia a los soldados desplegados en Irak.

Lean más


Revolución #126, 13 de abril de 2008

Alerta: Estados Unidos intensifica preparativos bélicos contra Irán

Larry Everest

Durante las últimas semanas, se han dado indicios alarmantes de que Estados Unidos esté intensificando como mínimo la presión coactiva contra la República Islámica de Irán, y podría estar preparando un ataque militar.

Durante gran parte del año pasado salieron varios informes de que Estados Unidos sopesaba las opciones para atacar Irán, y preparaba y colocaba sus fuerzas militares para hacerlo. Esa trayectoria se cambió temporalmente en principios de diciembre al salir el Estimado Nacional de Inteligencia (National Intelligence Estimate, o NIE), que contradijo el NIE de 2005 al declarar que en 2003 Irán interrumpió su programa para desarrollar armas nucleares. Sea como sea la actualidad precisa de los preparativos bélicos estadounidenses, Irán sigue siendo el “enemigo público número uno” en el Medio Oriente para Estados Unidos, el obstáculo principal ante su programa de eliminar las fuerzas islámicas fundamentalistas que obstaculizan su hegemonía y su meta de reestructurar toda la región bajo control imperialista.

Lean más


Revolución #126, 13 de abril de 2008

Del Servicio Noticioso Un Mundo que Ganar

La ofensiva fracasada contra el Ejército Mahdi de Sadr: Estados Unidos, Irak e Irán

31 de marzo del 2008. Servicio Noticioso Un Mundo que Ganar (Traducción de Revolución).

Peor y peor: estas son las palabras que vienen a la mente acerca de lo que Estados Unidos ha logrado en Irak al entrar al sexto año de la guerra. Hasta la fecha, la ofensiva contra el Ejército Mahdi de Moqtada al-Sadr ha sido una derrota humillante para el gobierno iraquí apuntalado por Estados Unidos, y es otra señal más de la desesperación estadounidense y de lo peligrosa que es la situación.

La dominación estadounidense de Irak tiene dos pilares políticos, además de sus 160,000 soldados en el país: los partidos curdos, y los clérigos y dirigentes políticos chiítas. Durante el último año, ante los fracasos de estos pilares y otras necesidades, Estados Unidos los ha empezado a sacudir. Las incursiones turcas en el Curdistán iraquí, con el claro apoyo militar y político estadounidense, socavaron e intimidaron a los dos partidos curdos nacionalistas basados en los clanes que han sido sus aliados más confiables. Además, muchas veces Estados Unidos ha pasado por alto el gobierno del primer ministro Nuri al-Maliki, que descansa sobre ambos pilares. Ha organizado el dizque movimiento del “Despertar”, en que unos dirigentes tribales sunitas (que antes eran un núcleo de apoyo para Saddam Hussein) y ex oficiales del ejército de Hussein participan directamente en la estructura de mando estadounidense, como si el gobierno de Maliki y el ejército iraquí ni siquiera existieran. En el 2007, Estados Unidos tuvo a 80,000 milicianos del Movimiento del “Despertar” en planilla. Ahora viene el ataque contra las fuerzas de al-Sadr.

Lean más


07-04-2008

Mientras investigan el asesinato de 17 iraquíes por la empresa de mercenarios, EEUU renueva su contrato un año más

Blackwater: "derecho" a matar

Juana Carrasco Martín

Juventud Rebelde

Mientras el FBI todavía «investiga» el incidente en que guardias de seguridad de la firma privada estadounidense Blackwater Worldwide asesinaron a 17 iraquíes el 16 de septiembre de 2007, la compañía sigue siendo la apadrinada de la administración de George W. Bush. El Departamento de Estado informó que le ha extendido por un año más el contrato para proteger a sus diplomáticos en Bagdad.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

03 de abril de 2008

Testigos: Murieron seis civiles iraquíes en ataque estadounidense contra Basora

En Irak, se informó la muerte de al menos seis civiles en un ataque aéreo estadounidense en Basora. La policía iraquí dice que el hogar de las víctimas fue destruido en el ataque. Mientras tanto, informes provenientes de Hilla indican que las fuerzas estadounidenses solicitaron el apoyo de ataques con helicóptero hoy temprano. Tanto Basora como Hilla vivieron grandes enfrentamientos la semana pasada debido a la ofensiva que las fuerzas estadounidenses e iraquíes lanzaron contra los combatientes chiítas. Más de 500 personas murieron. En Bagdad, los residentes del barrio chiíta Sadr City dicen que siguen bajo sitio.

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net