worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


01-02-2009

Elecciones provinciales en Iraq

Un tapado volcán de sufrimiento

Dahr Jamail

Tr u t h o u t

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Bagdad hoy, en vísperas de las elecciones provinciales, siente que ha emergido de varios años de horrible violencia, pero no se engañen. A cada iraquí con el que he hablado le parece que es algo endeble, una todavía frágil calma demasiado reciente como para tener confianza.

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados proporciona unas estadísticas que muestran que más iraquíes siguen huyendo del país de los que están volviendo [1]. Dos estudios [2] muestran que el número de iraquíes muertos es de entre 1.200.000 y 1.400.000 [3], y que el número de iraquíes desplazados se acerca a los cinco millones, es decir, uno de cada seis iraquíes. Durante 2006 y 2008 se encontraron grandes cantidades de cadáveres en las calles de Bagdad y sacados del Tigris mientras los batallones de la muerte y las milicias sectarias hacían estragos . Todos mis amigos y traductores iraquíes excepto uno han huido o los han matado. Es casi imposible encontrar una familia iraquí en la que no haya un miembro al que hayan matado o esté herido.

Leer más....


No a medida antiinmigrante en plan de estímulo

Nueva York — Grupos pro-inmigrantes están indignados con la inclusión en el paquete de estímulo económico, aprobado el miércoles en Cámara de Representantes, de una propuesta que obligaría a las empresas o individuos que reciban dinero del gobierno que empleen el programa E-Verify para determinar que sus trabajadores están autorizados para laborar legalmente en Estados Unidos.

El programa E-Verify es actualmente voluntario y está operado conjuntamente por el Departamento de Seguridad Interna (DHS) y la Administración del Seguro Social (SSA). Permite a las empresas saber si sus empleados están legalmente autorizados a trabajar en los Estados Unidos, basándose en la información de la Administración del Seguro Social.

Leer más....


01 de febrero del 2009

Policía iraquí destruye supuesto monumento al "zapatazo" a Bush

The Associated Press

Varios niños desenvuelven una escultura creada como un monumento a los zapatos que un periodista iraquí arrojó en diciembre al entonces

Foto AP

Varios niños desenvuelven una escultura creada como un monumento a los zapatos que un periodista iraquí arrojó en diciembre al entonces presidente estadounidense George W. Bush en Bagdad. La figura fue mostrada el viernes 30 en un orfanatorio en la ciudad iraquí de Tikrit, y destruida dos días después por la policía.









Leer más....


31-01-2009

Demasiado poderosos para quebrar, demasiado poderosos para encarcelar

Amy Goodman

Democacry Now!

Escuche

Hace poco, Karl Rove describió a George W. Bush como un apasionado de los libros, afirmando que “Existe un mito, perpetuado por los críticos de Bush, que sostiene que Bush preferiría quemar un libro antes que leerlo.” Muchos libros se escribirán relatando el capítulo de la historia que representó el gobierno de Bush. Pero ¿a qué fuentes se recurrirá para escribirlos?

Bajo el mandato de Bush, la Casa Blanca fue demandada judicialmente por extraviar correos electrónicos y por evadir leyes que protegen los registros públicos. Pocos días antes de que Bush terminara su mandato, un juez federal ordenó que las computadoras de la Casa Blanca fueran inspeccionadas a fondo en busca de correos electrónicos. Según se informó, trescientos millones de mensajes de correo electrónico habrían sido transmitidos a los Archivos Nacionales, pero otros 23 millones de mensajes continuaban “extraviados”. Dick Cheney dejó la vicepresidencia en una silla de ruedas debido a una lesión en la espalda que sufrió moviendo cajas en la mudanza de su oficina. En su intento por confiscar información, Cheney no sólo dejó lisiada a una nación, terminó él mismo lisiado. Cheney también logró obtener un fallo judicial favorable que le permite decidir qué registros puede mantener confidenciales.

Leer más....


31-01-2009

En 2008 aumentó un 11%, la cifra más alta de la historia

Se disparan los suicidios en el Ejército estadounidense

Reuters

Los suicidios en el Ejército de Estados Unidos aumentaron un 11% en 2008 , un máximo histórico, debido a que el estrés por las guerras en curso en Irak y Afganistán se cobró más victimas entre los soldados, según informaron el jueves las Fuerzas Armadas de este país.

Las cifras preliminares, que muestran que por primera vez en Estados Unidos la tasa de suicidios en el Ejército eclipsa a la de los civiles , llevaron a los líderes militares a anunciar una nueva campaña de entrenamiento y prevención para identificar a soldados en riesgo. Pero los oficiales reconocieron que las crecientes tendencias suicidas entre los soldados en servicio y los reservistas desde 2004 han eludido, en general, los esfuerzos para entender y revertir ese fenómeno.

Leer más....


29 de enero del 2009

Presidente de tribunal militar en Guantánamo rehúsa aplazar audiencia

CAROL ROSENBERG

El presidente de un tribunal militar en Guantánamo descartó el jueves una solicitud presidencial de congelar las comisiones militares y dijo que proseguiría con la audiencia de un presunto atacante del USS Cole en un caso de terrorismo el mes que viene.

Abd el Rahim al Nashiri, un árabe saudita, afronta un emplazamiento el 9 de febrero bajo cargos de terrorismo, por ayudar a organizar el ataque suicida de Al Qaida de octubre del 2000 que costó la vida de 17 marinos americanos frente a las costas de Yemen.

Nashiri fue capturado hace años por la CIA y ahora se encuentra detenido en la Base Naval del oriente de Cuba. La agencia confirmó haberlo interrogado con métodos de asfixia simulada mientras estaba cautivo en secreto.

"A primera vista, la solicitud de demorar el emplazamiento no es razonable'', señaló el juez, el coronel del Ejército James Pohl, un un fallo de tres páginas denegando una solicitud de la fiscalía de demorar la primera aparición de Nashiri en corte.

Leer más....


29 de enero del 2009

Napolitano pide expulsión de delincuentes indocumentados

Por EILEEN SULLIVAN

AP

La secretaria de Seguridad Interior indicó el jueves que desea la expulsión de las calles de Estados Unidos de los que llamó "delincuentes extranjeros".

Janet Napolitano está revisando los programas actuales para controlar la inmigración ilegal con el fin de ver si el dinero de los contribuyentes está siendo empleado de la mejor forma.

Leer más....


30 de enero de 2009

DDHH-ESTADOS UNIDOS: Una puerta abierta a la tortura

Por William Fisher

IPS

NUEVA YORK, enero (IPS) - Organizaciones médicas denuncian que una sección del manual que el ejército de Estados Unidos usa para sus interrogatorios aún permite emplear tácticas que pueden constituir tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes bajo el derecho estadounidense e internacional.

De todos modos aplauden las recientes órdenes ejecutivas del presidente Barack Obama prohibiendo la tortura y otras duras prácticas en interrogatorios. Esas órdenes fueron dirigidas a todas las secciones del gobierno, incluida la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Pero Médicos por los Derechos Humanos (PHR, por sus siglas en inglés), organización sin fines de lucro galardonada con el premio Nobel, pide al grupo de tareas designado por el presidente reevaluar las políticas de interrogatorios y traslado de prisioneros para revocar la polémica sección --el Apéndice M-- y consultar con organizaciones de derechos humanos como parte del proceso de revisión.

Leer más....


Continúan las redadas en contra de trabajadores indocumentados en Arizona

Phoenix (Arizona), 29 ene (EFE).- El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, aseguró que a pesar de las críticas en su contra, durante el 2009 continuará con sus operativos en contra de negocios que contraten inmigrantes indocumentados.

En la más reciente redada efectuada por los agentes de Arpaio el miércoles, 10 trabajadores de la compañía de muebles Scottsdale Art Factory, en Scottsdale, fueron arrestados bajo cargos de robo de identidad.

Leer más....


Denuncian ‘acoso’ de Patrulla Fronteriza

Documentan acciones contra inmigrantes en el Valle de Coachella; las autoridades niegan arrestos de padres camino a la escuela


Campesinos en el Valle de Coachella, ayer. Muchos dicen vivir bajo un temor constante de que migración los venga a buscar en los mismos campos. También, dicen, se hicieron presentes en centros comerciales y establecimientos. [Fotos: Claudia Núñez /La Opinión]

Salir de casa es como abrir una puerta a la deportación, dijeron a La Opinión residentes del Valle de Coachella. Lo mismo sucede en sembradíos, escuelas y centros comerciales. De hecho, afirman, la Patrulla Fronteriza ha puesto la zona bajo sitio.

"Hay una especie de cacería. Están en todas partes y cada vez son más las historias de persecuciones a alta velocidad en el Valle. Ya no sentimos lo duro sino lo tupido", declaró Mario Lazcano, presidente del Comité Latino del Valle de Coachella.

El último incidente sucedió la tarde del martes, cuando presuntos agentes de la Patrulla Fronteriza se apostaron frente a una estación de autobuses escolares y detuvieron a seis personas, que según testigos eran padres de familias que llevaban a sus hijos camino a la escuela.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net