worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Coronel Lawrence Wilkerson, ex oficial durante el gobierno de Bush: "Estoy dispuesto a declarar" si Dick Cheney es llevado a juicio

Democracy Now!
30 de agosto de 2011

Mientras el ex vicepresidente Dick Cheney publica el tan esperado libro de sus memorias, hablamos con el coronel Lawrence Wilkerson, ex jefe de despacho del secretario de estado estadounidense, Colin Powell. "Este es un libro escrito por miedo -miedo a que algún día le pase lo mismo que a Pinochet", dice Wilkerson, en alusión al ex dictador chileno Augusto Pinochet que fue detenido por crímenes de guerra. Wilkerson también pide que George W. Bush y Cheney rindan cuentas por los crímenes cometidos mientras estuvieron en el gobierno.

Leer más....


El legado de Bush

17 de agosto de 2011
Saul Landau

Decenas de millones de norteamericanos –muchos de los cuales rieron de sus payasadas y meteduras de pata vocales– sienten ahora el impacto del legado de ocho años de George W. Bush. El hombre que facilitó la carrera de comediantes ha tenido su venganza. Por sus reducciones de impuestos –palidecen ante la importancia de la guerra de Irak– se convirtió en el lameculos (justamente en el sitio del hilo dental) de los más altos ejecutivos corporativos y de otros individuos extremadamente ricos (desde la década de 1970 la han pasado bien, pero súper bien bajo Bush). Para 2001, gracias a la reducción de impuestos, Washington vio disminuidos sus ingresos mientras aumentaban los gastos, gracias a las guerras de W.

Leer más....


Puntos de convergencia para protestar contra los criminales de guerra en la Ciudad de Nueva York, septiembre de 2011

Debra Sweet
18 de agosto de 2011

Actualización 16 de septiembre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de agosto de 2011

Con el 10mo aniversario del 11 de septiembre, la Ciudad de Nueva York será el destino de preferencia de importantes criminales de guerra estadounidenses, como Dick Cheney, Donald Rumsfeld, y John Yoo.

Éstos son los individuos que nos impusieron la tortura, la detención indefinida, y las guerras de billones de dólares que han cobrado la vida de innumerables afganos, iraquíes y estadounidenses. Se debe acusarlos y procesarlos por sus crímenes, en vez de honrarlos como oradores e invitados especiales en simposios, eventos conmemorativos y banquetes. La brutalidad de la "guerra contra el terror” y las guerras estadounidenses de agresión se condenan tanto en el tribunal de la opinión pública global como por el derecho internacional, incluidas las Convenciones de Ginebra y la Convención contra la Tortura.

Leer más....


Nuevas revelaciones sobre el uso de tortura con agua en Guantánamo

Andy Worthington
8 de agosto de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de agosto de 2011

Mi colega Jeffrey Kaye, un psicólogo de tiempo completo que de alguna manera logra tener una segunda carrera como bloguero, acaba de escribir un artículo para Truthout sobre el uso de torturas con agua en Guantánamo (y en otros lugares, como parte de la “Guerra contra el Terror”), el cual está suscitando excelentes comentarios en línea.

Me alegra mucho descubrir que todavía hay interés en el uso de tortura por el gobierno de Bush y en cuestiones de responsabilidad sobre las cuales el presidente Obama ha echado un tupido velo, no solo porque crímenes horribles se cometieron sin responsabilizar a nadie, sino también porque el tema del programa de tortura de Estados Unidos ha desaparecido por lo general del radar mediático (al igual que el otro tema que siempre me interesa, Guantánamo, y los 171 hombres que siguen presos ahí).

Leer más....


GUATEMALA: 83 MUERTOS POR EXPERIMENTOS DE SIFILIS DE EEUU

ANSA
29 de agosto de 2011

WASHINGTON, - Los experimentos llevados a cabo en la década de los 40 por científicos estadounidenses que inocularon sífilis y gonorrea a más de mil ciudadanos guatemaltecos causaron 83 muertos, según las conclusiones preliminares de una comisión investigadora instituida por decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

"Creemos que hubo 83 muertos", explicó uno de los miembros de la comisión, Stephen Hauser, quien sin embargo precisó que la comisión no determinó hasta que punto estas muertes estuvieron directa o indirectamente relacionadas con los experimentos, realizados entre 1946 y 1948.

Más de 5.000 guatemaltecos, elegidos entre presos, pacientes de hospitales psiquiátricos, prostitutas y huérfanos, fueron utilizados como conejillos de indias en estos experimentos sin contar con su consentimiento e incluso sin que se les informase de ello. A más de 1.000 de ellos se les inoculó deliberadamente con una enfermedad venérea, sífilis o gonorrea, con el objetivo de estudiar la transmisión sexual de estas enfermedades y probar si el tratamiento con peniciliana era efectivo.

Leer más....


La caída del régimen de Gaddafi en Libia… y la mano de los Estados Unidos y la OTAN

Del periódico Revolución
Publicado el domingo 28 de agosto de 2011

Al parecer está tocando fin el dominio de Muammar Gaddafi, el que duró 42 años en el país nordafricano de Libia. Los combatientes opuestos a Gaddafi inundaron la ciudad capital de Trípoli, la principal plaza fuerte de Gaddafi, el fin de semana del 20 al 21 de agosto y el lunes 22, ya se habían apoderado del grueso de la ciudad. (Al cierre de esta edición, al parecer no se conoce el paradero de Gaddafi y sus hijos.)

Los gobernantes estadounidenses, sus aliados imperialistas europeos, entre ellos Inglaterra, Francia e Italia, y sus voceros mediáticos están presentando la derrota de Gaddafi y el triunfo de las fuerzas “rebeldes” como una gran victoria para el pueblo, un triunfo de la “democracia” sobre la tiranía y una justificación de su intervención militar “humanitaria” en dicho país.

Leer más....


Los frutos de la inmunidad de élite

Glenn Greenwald
Salon
27 de agosto de 2011
url: http://worldofseeds.biz/2011/08/27/the-fruits-of-elite-immunity/?lang=es

Dick Cheney fue presidente de las políticas que dejó cientos de miles de personas inocentes muertos de una guerra de agresión, construyó un régimen de tortura en todo el mundo, y espió a miles de estadounidenses sin las órdenes requeridas por la ley, todo lo cual resultó en su oficina, dejando como una de las figuras políticas más vilipendiado en las últimas décadas. Pero gracias a la decisión de bloquear todas las investigaciones judiciales respecto a su criminalidad crónica, que ambas cuestiones han sido relegados a meras disputas partidistas peatonal, Cheney y por lo tanto ahora se prepara para ser homenajeado — y enriquecida — como un estadista sabio y serio con la publicación de sus memorias esta semana: una en la que cuenta con orgullo (una vez más) de los mismos delitos por los que fue vacunado. A medida que se embarca en su masiva publicidad de generación de gira promocional de entrevistas, Cheney no se enfrenta a acusaciones criminales o los jurados, sino más bien reverente, tributos de rehabilitación, se ilustra en este, Político de hoy:

Leer más....


Por diez años el país más rico del mundo ha estado “En Guerra” con el país más pobre del mundo

Varios miles de personas han firmado para estar en la Freedom Plaza en Washington D.C. el jueves 6 Octubre. Se escogió este día porque es precisamente el 10° aniversario de la invasión de Bush en Afganistán y el inicio de la “Guerra Global Contra el Terrorismo” que ha resultado en más de un millón de muertes en Irak, incontables miles de muertes en Afganistán y Pakistán, millones de personas desplazadas de sus casas, y tortura institucionalizada. Nunca estaremos en paz estando en guerra y nos comprometemos delante del mundo a parar estos crímenes.



Leer más....


Recordamos las Víctimas de la Guerra Global de los EEUU Contra el Terrorismo.

9 Agosto, 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de agosto de 2011

9/11 Monumento conmemorativo Global
para víctimas de los Estados Unidos.
"Guerra global contra Terror"

Un monumento conmemorativo virtual de obras de arte en memorial a las víctimas de la guerra estadounidense contra terror & una reunión en Parque de Ayuntamiento, ciudad de Nueva York, el domingo, 11 de septiembre, mediodía.

Recordamos las Víctimas de la Guerra Global de los EEUU Contra el Terrorismo

En los días después del 9/11/01, mientras el polvo se cernía sobre la parte baja de Manhattan y continuaba la frenética búsqueda por aquéllos que murieron en el World Trade Center, miles de musulmanes fueron cercados y detenidos indefinidamente  por el gobierno de los EEUU, muchos para ser deportados.

Leer más....


Unidad antiterrorista especial espía comunidades étnicas de EEUU

MATT APUZZO y ADAM GOLDMAN
AP
24 de agosto de 2011

NUEVA YORK (AP) — Después de los ataques del 11 de septiembre del 2001, la policía de Nueva York creó una unidad antiterrorista especial que, con ayuda de la CIA, se infiltra en comunidades étnicas no sólo de la ciudad sino también de otras partes del país, reveló una extensa investigación de The Associated Press.

La iniciativa podría estar violando las libertades civiles y la cooperación de la CIA podría transgredir la hasta ahora sólida separación entre el espionaje interno y extranjero.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net