worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


¿Volverán los cinturones de castidad?

Mi mamá siempre decía que las mujeres nacimos para sufrir. De chica, a mi me parecía una frase telenovelesca, anticuada y cómica, tal vez porque ella la utilizaba para cualquier ocasión, sin importar lo trivial que pudiera ser, restándole así gran parte de su gravedad bíblica.

Pero cada día me doy más y más cuenta de que Doña Lola tenía razón: las mujeres nacimos para sufrir porque somos prisioneras de nuestra capacidad reproductiva. Estamos atadas a nuestras entrepiernas.

Wanda Sykes, la genial comediante afro-americana, lo expresa magistralmente en un monólogo donde da rienda suelta a su fantasía sobre lo libre que serían las mujeres si la vagina fuera desmontable, una especie de artefacto quitaipón que se pueda guardar en una gaveta cuando no la necesitamos. Así podríamos, dice ella, ir jogging al parque a cualquier hora de la noche sin temor a ser violadas. “La dejé en casa. Sorry”, es todo lo que habría que decirle, sin dejar de correr, al presunto atacante quien tendría que conformarse con el iPod.

Leer más....


Movilizan a inhabilitados para el frente afgano

¿De dónde sacarán los soldados?

Dahr Jamail y Sarah Lazare
Tom Dispatch
10 de noviembre dee 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Preparan a inhabilitados para el frente afgano

Dahr Jamail y Sarah Lazare

Mientras el gobierno de Obama debate si envía a decenas de miles de soldados adicionales a Afganistán, sus militares ya sobre-extendidos tienen cada vez más problemas para cubrir sus cifras de despliegue. Sorprendentemente, un sitio al que parecen estar apuntando es el personal militar que se ausenta sin permiso (AWOL) y luego es sorprendido o se entrega.

Ocultos tras las puertas de bases militares en todo EE.UU., soldados que enfrentan acusaciones de AWOL o de deserción están regularmente en manos de un ejército que impone castigos informales, sin fin definido, al obligarlos a esperar meses – a veces más de un año – antes de enfrentar la justicia militar. Mientras tanto, a algunos de estos soldados se les ofrece una salida de este limbo legal siempre que acepten movilizarse a Afganistán o Irak – incluso si se les ha diagnosticado PTSD (Trastorno de Estrés Postraumático).

Leer más....


Parque de la Amistad: el 'otro' muro entre Tijuana y San Diego

En el aniversario de la caída del Muro de Berlín piden permitir el contacto entre familias

  • Claudia Núñez/ claudia.nunez@laopinion.com |
  • 2009-11-10
  • | La Opinión

Así se ve ahora el parque, con separaciones y vallas donde tradicionalmente desde 1971 era un lugar de reunión de familias de ambos lados de la barda. (FOTO: Maria Teresa Fernandez)


¿Cómo advertirle a un niño que el contacto con su padre está prohibido o a una abuela que puede ver a su nieta, pero no tocarla?

En el Parque de la Amistad lo hicieron con nueve palabras: "El contacto físico con individuos de México está prohibido". Y con la construcción de tres bardas metálicas.

Recientemente el gobierno federal autorizó un tercer muro metálico en el tramo que divide el Parque de la Amistad, una región de 5 millas cuadradas entre San Diego y Tijuana que hoy se asemeja a una enorme jaula de metal.

Leer más....


Un poder judicial clase B

William Fisher
IPS
10 de noviembre de 2009

Comisión militar en Guantánamo. / Crédito:Depto. de Defensa de EEUU

Comisión militar en Guantánamo.
Crédito: Depto. de Defensa de EEUU

NUEVA YORK - Activistas de derechos humanos y juristas de Estados Unidos cuestionan la enmienda de la Ley de Comisiones Militares que durante la presidencia de George W. Bush (2001-2009) habilitó las cortes marciales contra supuestos terroristas.

Según los críticos, la revisión era innecesaria. La nueva ley, dicen, determinará nuevos retrasos en los procesos y creará un "sistema de justicia de segunda clase".

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), la más antigua de las organizaciones de derechos humanos de Estados Unidos, pidió al gobierno de Barack Obama "abandonar el sistema de comisiones militares, fatalmente sesgado".

Las comisiones militares son cortes marciales instaladas en la base naval estadounidense en el enclave de Guantánamo, Cuba, donde han sido conducidos la mayoría de los acusados detenidos en el marco de la "guerra contra el terrorismo" declarada por Bush en septiembre de 2001.

Leer más....


La Denuncia De Craig Murray, Ex-Embajador Británico En Uzbekistán:

" La CIA Enviaba Gente Para Que Fuera Abusada Sexualmente Con Botellas Rotas".

Daniel Tencer
Rawstory
4/11/2009
investigar11s.blogspot.com

La CIA usaba información obtenida por medio de torturas en cárceles de Uzbekistán, lugar donde se torturaba a sospechosos violándolos con botellas rotas e hirviéndolos vivos, según un ex-embajador británico en el país de Asia central.

Craig Murray, rector de la Universidad de Dundee, en Escocia y ex-embajador del Reino Unido en Uzbekistán hasta 2004, dijo que la CIA no sólo usó confesiones obtenidas mediante la tortura extrema, sino que además enviaba sospechosos de terrorismo a Uzbekistán como parte de su programa extraordinario de extradición.

"Estoy hablando de gente que es violada con botellas rotas", dijo en una conferencia que fue retransmitida por la cadena Real News a finales del mes pasado. "Estoy hablando de personas que han visto como sus hijos eran torturados para hacerles firmar una confesión. Estoy hablando de personas a las que hervían vivas. La CIA recibía información secreta de estas sesiones de tortura, que era difundida".

Leer más....


Por qué renuncié al Departamento de Estado de EEUU.

“No veo el sentido de seguir sufriendo bajas y gastando dinero en Afganistán”

Judy Woodruff/Matthew Hoh
On Line Newshour
2 de noviembre de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

JUDY WOODRUFF: Después de cinco meses trabajando para el Departamento de Estado en Afganistán, Matthew Hoh se convirtió en el primer funcionario de EEUU del que se sabe que ha renunciado en protesta por las políticas estadounidenses en ese país.

En su carta de renuncia del 10 de septiembre, revelada esta semana en The Washington Post, el ex capitán de los marines dijo: “No logro ver el valor de más bajas o gastos de recursos en apoyo del gobierno afgano en lo que es, verdaderamente, una guerra civil de 35 años.”

La renuncia de Hoh fue recibida con más pesar que enojo por el enviado especial del Departamento de Estado, Richard Holbrooke, quien dijo – cito – “tomamos su carta muy en serio porque fue un buen funcionario.”

El señor Hoh ha venido a hablar con nosotros.

Leer más....


Protesta de afro americanos contra Obama, el "poder blanco con rostro negro"

AFP
08 de noviembre de 2009

WASHINGTON — Calificando a Barack Obama de "poder blanco con rostro negro", cientos de afro americanos se manifestaron el sábado ante la Casa Blanca para protestar contra las políticas del primer presidente negro de EEUU y exigir que regresen las tropas norteamericanas desplegadas en el exterior.

Más de 200 personas se reunieron en la primera protesta pública de afro americanos contra el Gobierno de Obama desde que éste llegó al poder, el pasado enero, y criticaron al presidente por continuar lo que describieron con una agenda "imperialista" en todo el mundo.

Leer más....


Guerra, paz y el Nobel de Obama

Noam Chomsky
YVKE Mundial
Domingo, 8 de Nov de 2009

Las esperanzas y perspectivas para la paz no están bien alineadas ­ni siquiera cerca de estarlo­. La tarea es acercarlas. Supuestamente esa era la intención del comité del premio Nobel al elegir al presidente Barack Obama.

El premio "pareció una especie de oración y aliento por parte del comité Nobel para esfuerzos futuros y un liderazgo americano más consensual", escribieron Steven Erlanger y Sheryl Gay Stolbergen en The New York Times.

La índole de la transición Bush-Obama afecta directamente la probabilidad de que las oraciones y alientos puedan llevar a un progreso.

Los motivos del comité Nobel fueron válidos. Se basaron en la retórica de Obama en cuanto a reducir las armas nucleares.

En estos momentos, las ambiciones nucleares de Irán dominan los titulares noticiosos. Se ha advertido que Irán puede estar ocultando algo a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) y violando la Resolución 1.887 del Consejo de Seguridad de la ONU, aprobada el mes pasado y aclamada como una victoria de los esfuerzos de Obama para frenar a Irán.

Leer más....


Trabajo sucio, manos sucias

26 de agosto de 2009
Dennis Loo

El veredicto de Nuremberg rechazó la vergonzosa defensa de los torturadores y asesinos: "sólo cumplí órdenes". Nuremberg es razón suficiente en sí misma para rechazar el razonamiento de Obama y Holder de no investigar y enjuiciar a quienes cometían torturas y llevaban a cabo las órdenes escritas de la Oficina de Asesoría Jurídica [OLC, según sus siglas en inglés] y la Casa Blanca.

Pero, además de la cuestión de Nuremberg, hay aquélla de las acciones y la intención de los que promovían las órdenes de llevar a cabo la tortura. ¿Cuán buena era su “buena fe” en dar aquellas órdenes? ¿Lo hacían porque estaban actuando de buena fe para defender a la nación?

Ahí es donde viene al caso el informe de la Oficina de Responsabilidad Profesional [OPR, según sus siglas en inglés]. La OPR está directamente bajo las órdenes del secretario de Justicia del EE.UU. Eric Holder sigue bloqueando la publicación del informe de la OPR.

¿Por qué? ¿No es cierto que los abogados hayan de adherirse a las normas de responsabilidad profesional? ¿Qué dice este informe que Holder está bloqueando?

El informe de la OPR concluye que Yoo y Bybee dieron a sabiendas una asesoría legal fraudulenta. Eso significa que los autores de los memorándums de tortura actuaron de mala fe cuando dirigieron el trabajo sucio de la tortura.

Leer más....


Son detenciones de 'legales'

Paula Díaz
HOY
6 de noviembre de 2009

Hace poco más de un mes, agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas ( ICE) llegaron al hogar de María de Mar Barrera para buscar -según ella- a una persona que no residía en su casa. Sin embargo, en su lugar se llevaron a Barrera, a pesar de que se encuentra legalmente en el país.

"Yo estaba dormida cuando me tocaron la puerta. Eran como las siete de la mañana. En mi casa vivían dos estudiantes, uno de ellos me tocó la puerta y me dijo que 'la migra estaba allí'. Ambos lloraban porque no tenían 'papeles'", relató Barrera, una profesora de música de 46 años de edad que tiene 23 años viviendo en Estados Unidos.

"Saqué mis documentos y alcancé a llamar a un amigo para que llamara a la abogada y luego bajé", continuó la inmigrante mexicana. "A los muchachos ya los habían esposado. El agente me preguntó por la persona que estaban buscando y le dije que no sabía. Le enseñé mi permiso de trabajo y me dijo que eso no servía y me lo quitó".

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net