worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Arrestan a hombre que quería estallar bomba en clínica de aborto

09/06/2006 - 05:41(GMT)

Un hombre que dijo a la policía que había hecho una bomba casera para atacar una clínica de aborto fue arrestado el jueves, poco antes de que el explosivo estallara en la casa de un amigo cuando las autoridades intentaban desactivarlo, de acuerdo con documentos presentados en corte.

Leer más....


Padre de rehén estadounidense decapitado por Zarqaui lamentó su muerte

08 de Junio de 2006

NUEVA YORK, Jun 8 (AFP) -

Michael Berg, el padre de Nicholas Berg, un estadounidense presuntamente decapitado por el jordano Abu Musab al Zarqaui, lamentó este jueves la muerte de este último en Irak porque "la muerte de cualquier ser humano es una tragedia".

"La muerte de cualquier ser humano es una tragedia. La muerte de Zarqaui significa una continuación de la violencia y la venganza que se llevó la vida de mi hijo", dijo Berg, que opta a un escaño en el Congreso en las elecciones del próximo noviembre por el Partido Verde.

Leer más....


En Nueva Orleans los hispanos repueblan la ciudad abandonada

S.OLEMACHER y R.CALLIMACHI / AP

WASHINGTON

Los huracanes Katrina y Rita desplazaron a unas 450,000 personas de sus comunidades en la costa estadounidense del Golfo de México el año pasado, pero muchos hispanos --al menos unos 100,000-- han llegado a la zona desde entonces.

Nuevos cálculos del gobierno dan cuenta de una población diezmada en la región, cuatro meses después de las tempestades. La parroquia (condado) de Orleans en Louisiana perdió a 279,000 habitantes, y la demarcación cercana de Saint Bernard tiene hoy 61,000 habitantes menos, una pérdida del 95 por ciento de sus residentes.

Sin embargo, decenas de miles de hispanos arribaron, de acuerdo con estimados que dio a conocer el pasado martes la Oficina de Censos.

Leer más....


8 de junio de 2006

Oficial de EEUU dice que no luchará guerra 'ilegal' en Irak

Por Akiko Fujita

TACOMA, Washington (Reuters) - Un oficial militar estadounidense dijo el miércoles que pelear en la guerra de Irak lo convertiría en "partícipe de crímenes de guerra" y que no lo haría.

Los partidarios del teniente primero Ehren Watada -incluyendo a miembros de la iglesia y un grupo de familiares de militares- dijeron que es el primer oficial en servicio en negarse públicamente a cumplir su misión en Irak y que se arriesgaba a ser procesado por una corte marcial.

 

Leer más....


08-06-2006

Ramada se convierte en una nueva Faluya

Brian Conley
Uruknet.info

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Es casi imposible acceder estos días a Ramada. Con el telón de fondo de la masacre de Hadiza, IPS [Interpress Service] ha recibido informes sobre civiles asesinados por francotiradores estadounidenses apostados en los tejados de hogares ocupados mientras mantenían a las familias detenidas en la planta inferior.

Un hombre, que desea ser conocido simplemente como “un amigo iraquí”, se reunió con IPS en Ammán para describir la situación en Ramada y detallar los recientes sucesos de los que tuvo que ser testigo.

Para entrar en Ramada (a unos 100 kms. Al oeste de Bagdad), tienes que atravesar el puente sobre el Éufrates y la central eléctrica de la población. Dicha central está ocupada por las tropas estadounidenses. El punto de control está situado allí, la fábrica de vidrio cercana también está ocupada por francotiradores estadounidenses. En ese lugar se procede a registrar a todos los coches y son necesarias, por lo regular, más de cuatro horas para atravesar el puente.”

Leer más....


08-06-2006
El Senado de EEUU rechaza enmienda que prohíbe los matrimonios gay

IBLNEWS/Agencias

El Pleno del Senado de EEUU ha rechazado una enmienda constitucional que hubiera prohibido el matrimonio entre homosexuales en EEUU. La iniciativa, que precisaba de un total de 60 votos para salir adelante, ha recibido finalmente 49 en contra y 48 a favor.

Los senadores estadounidenses, con un ojo puesto en las elecciones de noviembre, definen sus posiciones ante la polémica enmienda, cuyos detractores han calificado de electoralista. En contra de esta iniciativa se han manifestado todos los senadores demócratas, excepto Ben Nelson, de Nebraska, y algunos republicanos moderados.

Leer más....


08-06-2006
Podrán atacar en una hora cualquier objetivo en el globo terrestre
EEUU cambiará las ojivas del misil Tridente-II con la excusa de la lucha antiterrorista

El pueblo on line

El Departamento de Defensa de los Estados Unidos se está esforzándose por convencer al congreso para aprobar el plan de instalar ojivas no nucleares en los misiles balísticos intercontinentales Tridente-II, para atacar, en una hora, el terrorismo y los demás objetos en todo el globo terrestre, según informó el rotativo “New York Times”.

El comandante del Comando Estratégico de EEUU (STRATCOM), James Cartwright, pidió al congreso a designar una suma de 127 millones de dólares para iniciar el plan, cuya aplicación necesitará un total de 500 millones de dólares, dice la información.

Leer más....


Nuevo video denuncia masacre de 11 civiles por marines estadounidenses en Irak

Estado en que quedó el edificio en el que se produjo la matanza, según el video. (Foto BBC)

(IAR-Noticias) 02-Junio-06
Agencias

La cadena BBC difundió este viernes un vídeo que denuncia la supuesta participación de tropas estadounidenses en la masacre de 11 civiles iraquíes en el mes marzo pasado. Su difusión se produce mientras se investiga otra matanza en laque fallecieron otras 24 personas, también a manos de los marines.

Los hechos mostrados por el video  habrían sucedido el 15 de marzo como resultado de una operación militar en la localidad de Ishaqi, cerca de Samarra y unos 100 kilómetros al norte de Bagdad.

Según la versión de la policía iraquí, seis adultos y cinco menores resultaron muertos. La 101ª División Aerotransportada de EEUU, sin embargo, sólo reconoce el fallecimiento de dos mujeres y un niño, además de un presunto militante de la red terrorista Al Qaeda a quien pretendían arrestar.

Leer más....


Viernes 2 de junio de 2006

Solecito Contradicen imágenes versión del Pentágono sobre lo ocurrido en marzo en Ishaqi

Divulgan video de la matanza de once civiles por soldados de EU en Irak

Solecito Bush promete hacer pública la investigación sobre la masacre perpetrada en Haditha

AFP Y DPA

Foto
Una madre iraquí que perdió a dos hijos en combates en el barrio de Sadiyah, ayer en Bagdad, conforta a otro de sus niños en el hospital Yarmouk Foto Ap

Londres, viernes 2 de junio. La cadena británica BBC recibió y divulgó el jueves una imagen de video en la cual se observa a varios adultos y niños iraquíes que, según la policía local, son algunos de los 11 civiles que fueron rodeados y deliberadamente asesinados por tropas estadunidenses en marzo pasado.

La BBC citó a un vocero de las fuerzas estadunidenses en Irak que afirma que está en curso una investigación sobre lo ocurrido en Ishaqi -unos 100 kilómetros al norte de Bagdad-, el 15 de marzo de este año.

La cadena británica, que afirmó haber recibido las imágenes de un grupo sunita opositor a la ocupación estadunidense, dijo que la evidencia parece contradecir la versión que Estados Unidos dio de esos hechos.

Leer más....


'Yo no soy el Army’

Eileen Truax
eileen.truax@laopinion.com
2 de junio de 2006

‘No voy a matar a mi gente. ¿Por qué me van a mandar a mí, la raza, a matar a mi raza?". El joven Salvador García, de 16 años, decía estas palabras con indignación mientras se quitaba con furia la camisa del uniforme militar para ponerse una camiseta de la Coordinadora Estudiantil de La Raza (CER). "¡Renuncio a JRTOC! ¿Cómo se atreven?", preguntaba.

Salvador se enroló en los Cuerpos Juveniles de Entrenamiento para Oficiales de Reserva (JRTOC) cuando cursaba el séptimo grado. "Esperaba una vida buena, que me iban a ayudar a ir al colegio, que iba a pelear por este país", recuerda.

Hoy, sin embargo, se enteró de que el gobernador Arnold Schwarzenegger aprobó el despliegue de elementos de la Guardia Nacional en la frontera entre México y California. "Ahora me quieren mandara a matar a la frontera", continúa Salvador. "Ya no voy a ser soldado, no voy a matar a mi gente. Mi padre cruzó la frontera; ¿qué van a hacer? ¿Mandarme con un rifle a dispararle a mi padre?".

Salvador y un grupo de jóvenes estudiantes de preparatoria protestaron ayer frente al Edificio Federal Edward Roybal e hicieron una invitación a los jóvenes de origen hispano a que no se enrolen en ninguno de las organizaciones que tienen relación con la militarización de la frontera.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net