worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


EEUU-AFGANISTÁN: Bombardeos por la culata

Análisis de Gareth Porter*

WASHINGTON, octubre (IPS) - Un alto jefe militar de Estados Unidos censuró los ataques aéreos contra objetivos de la milicia islamista Talibán en Afganistán a principios de 2004. Pero el gobierno de George W. Bush persistió con esos operativos.

El teniente general David Barno, hoy retirado, advirtió entonces que los bombardeos volcarían a la población en contra de la presencia de las tropas estadounidenses. Y eso fue lo que sucedió, en definitiva.

Barno comandó desde octubre de 2003 hasta mediados de 2005 a las fuerzas de la coalición occidental liderada por Estados Unidos que invadió Afganistán en 2001. El general recordó en una entrevista periodística que él mismo ordenó la suspensión de ese tipo de ataques a principios de 2004.

Aclaró, sin embargo, que su orden no incluía al apoyo aéreo a tropas de tierra que hubieran entrado en combate directo con los combatientes talibanes.

Leer más....


Irán busca "boicotear" acuerdo entre EEUU e Irak (Pentágono)

AFP

22 de octubre de 2008

WASHINGTON (AFP) - Irán busca "boicotear" y "hacer fracasar" un avanzado acuerdo entre Bagdad y Washington respecto a la presencia militar estadounidense en Irak más allá de 2008, acusó este miércoles el portavoz del Pentágono, Geoff Morrell.

"La intromisión iraní en Irak tiene muchas formas", aseguró. "Su forma más destructiva (...) tiene que ver con el flujo de armas a Irak", citó como ejemplo en una conferencia de prensa

Además, "hay un intento por parte de los iraníes de boicotear, minar, hacer fracasar el acuerdo SOFA (del estado de las fuerzas)", afirmó.

Leer más....


Retira EU cargos contra 5 detenidos en Guantánamo

21 Octubre 2008

Andrew O.Slesky
Associated Press

San Juan, Puerto Rico— El Pentágono dijo que levantó los cargos de crímenes de guerra que pesaban contra cinco detenidos en Guantánamo después que el ex fiscal de sus casos se quejó de que los militares estaban reteniendo evidencias favorables a la defensa.

Sin embargo, ninguno de los cinco será puesto en libertad y los militares dijeron que podrían reponer los cargos más adelante.

Los primeros juicios estadounidenses por crímenes de guerra desde el fin de la Segunda Guerra Mundial han sido objeto de persistentes críticas, incluyendo de funcionarios designados para juzgarlos. Algunas de las críticas más enérgicas provinieron este mes del ex fiscal en los casos de los cinco hombres a quienes se les levantaron los cargos.

Leer más....


La pista de la tortura

El hecho de que la Casa Blanca autorizó el 'submarino' es preocupante. Que, al parecer, no le importa a ningún político importante de Estados Unidos es peor

Andy Worthington

guardian.co.uk,

Jueves 16 de octubre 2008

La revelación en el Washington Post ayer de que la administración Bush "en 2003 y 2004 dictó un par de memos secretos de la CIA que explícitamente respaldan la utilización de técnicas de interrogatorio, tales como el submarino, contra sospechosos de pertenecer a Al-Qaida " aumentará las demandas que el gobierno rinda cuentas de sus acciones.

Es poco probable, sin embargo, que esta revelación suscitará una actividad significativa, más allá de añadir más voces a las campañas de demandar un juicio de destitución en Estados Unidos - aunque puede conducir al fortalecimiento de los planes en varios países europeos de acusar a altos funcionarios estadounidenses de crímenes de guerra. Como el profesor de derecho Scott Horton explicó en junio, lo mejor que los opositores del régimen pueden esperar es que los "funcionarios del gobierno de Bush que abogaban por la tortura tengan que cuidarse al hacer planes de viaje."

Leer más....


22-10-2008

Testimonios de soldados estadounidenses

Cómo los militares de EE.UU. me convirtieron en terrorista

Aaron Glantz/Michael Prysner

ICH/Alternet

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En marzo de este año, un valeroso grupo de veteranos ayudó a comprender lo que es la guerra en un histórico evento realizado en Silver Spring, Maryland, inspirado por veteranos de Vietnam de una generación antes. “Soldado de Invierno: Iraq y Afganistán” reunió a más de 200 soldados que han servido en la así llamada “Guerra contra el Terror.” Como otros soldados antes que ellos, que compartieron historias que pusieron al desnudo la pesadilla de Vietnam, esos veteranos dieron testimonio sobre los crímenes que han sido cometidos en nombre de los estadounidenses durante la ocupación de Iraq y Afganistán. Las audiencias duraron cuatro días; en sus testimonios, los soldados describieron como el descarte de las reglas de enfrentamiento de las fuerzas armadas y su sistemática deshumanización de civiles iraquíes y afganos ha llevado a horribles actos de violencia contra hombres, mujeres y niños inocentes. “No se trata de incidentes aislados,” fue un refrán común, incluso cuando los episodios que describían parecían excepcionalmente brutales. Para muchos de los veteranos, fue la primera vez que habían relatado sus historias.

Ahora, el abrasador testimonio ha sido compilado en un importante nuevo libro: “Winter Soldier: Iraq and Afghanistan: Eyewitness Accounts of the Occupation” [Soldado de invierno; Iraq y Afganistán: Relatos de la ocupación por testigos presenciales], editado por Aaron Glantz y publicado por Haymarket Books. Os aliento fervorosamente a comprar el libro, de preferencia a través del sitio en la Red de Iraq Veterans Against the War, que organizó las audiencias de Winter Soldier y sigue realizando eventos similares en ciudades en todo el país. Todos los ingresos de libros comprados a través de IVAW irán en apoyo a su trabajo crucial.

Leer más....


Bush y el terrorismo semántico

Hay muchas—muchísimas—razones para soñar con el final de la malévola presidencia de George W. Bush: la debacle económica, las malogradas guerras en Afganistán e Irak, las torturas en Guantánamo y Abu Ghraib, la reunificación entre Iglesia y estado, el abuso de poder en las filas gubernamentales, las mentiras… Ofrezco otra razón más, para mí la principal: anhelo vehementemente el regreso a la capital norteamericana de la estabilización verbal.

Leer más....


El Hispano News
Publicado el 10-20-2008

Rechazan mensajes televisados que culpan a inmigrantes de contaminación

Los Ángeles, 20 octubre (EFE).- Defensores de los inmigrantes en Los Ángeles rechazaron hoy los anuncios de televisión en los que la organización Californians for Population Stabilization (CAPS) responsabiliza a este colectivo del aumento de la contaminación en EEUU.

"Esto no es nuevo y la verdad es que es un argumento bastante deshonesto", comentó a Efe Jorge-Mario Cabrera, director de Educación Comunitaria y Asuntos Públicos de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

El anuncio en cuestión, que comenzó a transmitirse en canales de California recientemente, muestra a un joven estadounidense que indica que los inmigrantes al venir a Estados Unidos utilizan cuatro veces más recursos contaminantes que cuando estaban su país.

Leer más....


Dempcracy Now!: Noticias breves

21 de octubre de 2008

Informe: El Presidente Bush no tiene planes de cerrar Guantánamo

El New York Times informa que el Presidente Bush decidió en forma privada no cerrar la prisión militar estadounidense en Guantánamo, y señala que tampoco consideró jamás las propuestas del Departamento de Estado ni del Pentágono de transferir a los prisioneros a otro sitio.

Manifestantes de Colorado intentan bloquear caravana de Sarah Palin

En Grand Junction, Colorado, la policía se enfrentó con varios manifestantes el lunes, cuando éstos intentaban bloquear la caravana de automóviles de la candidata republicana a la vicepresidencia, Sarah Palin.

Leer más....


Colorado debatirá sobre el control de las leyes migratorias

EFE

21 de octubre, 2008

Decenas de funcionarios públicos de Colorado, convocados ayer por el gobernador, comenzarán desde hoy una serie de reuniones para entregar un reporte sobre la manera más efectiva de hacer cumplir las leyes migratorias.

"El gobernador (Bill) Ritter le solicitó el mes pasado al director ejecutivo del Departamento de Seguridad Pública de Colorado, Pete Weir, que convoque a un comité, debido a dos accidentes de tránsito en la ciudad de Aurora que dejaron tres personas muertas", dijo Evan Dreyer, portavoz de la gobernación.

Leer más....


Profesor universitario estrena documental sobre inmigración

The Associated Press

21 de octubre de 2008

LINCOLN, Nebraska, EE.UU. --

La reforma a las leyes de inmigración en Estados Unidos y la seguridad nacional son dos de los temas principales que examina un documental realizado por un profesor de la Universidad de Nebraska en Lincoln.

En la cinta, Luis Peón Casanova examina la inmigración legal e ilegal desde México a Estados Unidos y los asuntos que rodean la inmigración en un año electoral.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net