worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


Concierto de la Orquesta Sinfónica de Dresde (Dresdner Sinfoniker) “¡Derriben este muro!” en la frontera entre Estados Unidos y México


Refuse Fascism
11 de junio de 2017

De unos lectores:

El 3 de junio en la frontera entre Estados Unidos y México, la Orquesta Sinfónica de Dresde (Dresdner Sinfoniker) de Alemania celebró “¡Derriben este muro!” — un concierto al aire libre en Tijuana, México justo al lado del muro fronterizo que separa a los dos países.

Leer más....


Entablan demanda por técnicas de interrogatorio de la CIA

Andrew Selsky
Associated Press
7 de junio de 2017

Los abogados que representan a un detenido de la cárcel de Bahía de Guantánamo entablaron una demanda para obligar a los psicólogos que diseñaron las técnicas de interrogatorio de la CIA durante la llamada guerra contra el terrorismo a proporcionar información a funcionarios polacos que están investigando un antiguo centro de detención de la CIA en Polonia, según se anunció el miércoles.

Leer más....


El autor de los memorandos sobre torturas aspira a un cargo en la Administración Trump

El Jacaguero
6 junio de 2017

Steven Bradbury, al que se le vio en la Casa Blanca el pasado mes de marzo, redactó en 2005 tres memorandos en los que se autorizaba el uso de hasta 13 técnicas de tortura distintas contra detenidos “de alto valor”.

El exfuncionario del Gobierno de George W. Bush Steven Bradbury, autor de los memorandos legales que autorizaban las calificadas de “técnicas de interrogatorio mejoradas”, puede convertirse en consejero general de Transporte en la Administración Trump, informa el portal Politico.

Leer más....


Estos hombres se levantaron en contra de los ataques a musulmanes – lo menos que Podemos hacer es apoyar y elogiar sus valientes acciones – ¡salgamos a las calles!

El Mundo no Puede Esperar | 2 de junio de 2017

No más asesinatos fascistas

“El pasado viernes 26 de mayo, tres personas fueron acuchilladas, dos de mantera fatal, en un tren en Portland, Oregon, después de defender a dos jóvenes mujeres, una que usaba el hijab, quienes estaban siendo acosadas y verbalmente atacadas por un hombre blanco que gritaba insultos racistas obsceno y anti-musulmanas”, reportó refusefascism.org.

El asesino fue identificado como Jeremy Christian. La supremacía blanca con bate de baseball tiene un historial de publicar propaganda y pensamientos nazis en las redes sociales.

Leer más....


La carnicería silenciosa de la guerra aérea estadounidense

Nicolas J S Davies | 9 de mayo, 2017

El mes de abril del 2017 fue otro mes de matanzas en masa y de terror inimaginable para la población de Mosul en Irak y [para la población] de las áreas alrededor de Raqqa y Tabqa en Siria, [un mes caracterizado] como la campaña de bombardeos dirigida por Estados Unidos más intensa y más prolongada desde que la Guerra en Vietnam ingresó en su 33r mes.

Leer más....


7 de junio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibido de Rechazar el Fascismo

¡En nombre de la humanidad, NIÉGUENSE a aceptar a un Estados Unidos fascista! Protesten y callen el odio e intolerancia anti-musulmán

El 10 de junio en ciudades en todo Estados Unidos

“El fascismo tiene rumbo e impulso. Criminaliza el disentimiento pieza por pieza. Aporrea la verdad. Sataniza y singulariza a un grupo tras otro, en una trayectoria que lleva a horrores reales. Todo esto ya ha empezado bajo el Régimen de Trump. La historia ha demostrado que hay que parar el fascismo antes de que sea tarde”.

—del Llamamiento a la Acción actualizado de Rechazar el Fascismo/Refuse Fascism

El Régimen de Trump y Pence está al frente y está desencadenado una creciente ola de odio e intolerancia anti-musulmán/ anti-inmigrante, persecución gubernamental y justicieros violentos, lo cual es una parte clave del rumbo e impulso del fascismo que están maniobrando rápidamente para imponer sobre Estados Unidos.

Leer más....


Trump: Mayor apoyo de Estados Unidos a Arabia Saudita para matar y hambrear a Yemen

3 de junio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Durante su viaje a Arabia Saudita, Donald Trump y el secretario de Estado Rex Tillerson dieron el apoyo más directo y explícito hasta la fecha de Estados Unidos al asalto asesino de bombardeos y bloqueo económico que Arabia Saudita libra contra Yemen. No es exageración decir que esto amenaza potencialmente la vida de millones de yemeníes.

Desde marzo de 2015, Arabia Saudita y algunos de sus aliados del Golfo han librado una guerra injusta contra Yemen, un país de 28 millones de habitantes en el extremo sur de la península arábiga. El objetivo de Arabia Saudita: dictar el resultado de una reaccionaria lucha de poder entre las fuerzas pro-sauditas y el movimiento hutí de Yemen. (Oficialmente llamado Ansar Allah, los hutí son un movimiento musulmán islamista de chiítas zaidíes que surgió en el norte de Yemen en los años noventa).

Leer más....


Trump: fiel a su promesa de exterminación

29 de mayo de 2017, vía Refuse Fascism

“La otra cosa con los terroristas es que tienes que eliminar a sus familias, cuando atrapas a esta gente, tienes que matar a sus familias. Les importa sus vidas, no creas que no. Cuando dicen que no les importa su vida, tienes que tomar la de sus familias” Donald Trump, diciembre de 2015.

El régimen de Trump está siendo fiel a su promesa y está yendo más allá de “sus familias” al incluir regiones completas, alcanzando cifras letales muy altas en Yemen, Siria, Irak y Afganistán. Lo que estamos comenzando a ver en esta manifestación es el compromiso de “haz mierda el Medio Oriente” hecho realidad. Está haciendo precisamente lo que dijo que haría en relación a que la dominancia de los Estados Unidos no debería de ser cuestionada por nada y por nadie”. Su plan para los países predominantemente musulmanes no está lejos de la exterminación. Es un programa genocida que únicamente puede detenerse con la resistencia independiente masiva.

Leer más....


La cifra de víctimas afganas

Vijay Prashad
Counterpunch
31 de mayo de 2017

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La guerra de EEUU en Afganistán va a entrar pronto en su decimosexto año. A lo largo de este período, EEUU y sus aliados han perdido alrededor de 3.000 soldados, aunque se desconoce el número de afganos que han muerto en esa guerra. La cifra oficial de víctimas afganas, alrededor de 150.000, es irrisoria. Cada año, como atestigua la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA, por sus siglas en inglés), el porcentaje de mujeres y niños aumenta entre la cifra oficial de muertos como consecuencia, en gran medida, de los bombardeos aéreos.

Leer más....


Troles fascistas impulsan sus maniobras en el terreno — ¡Hay que DESAFIARLOS!

Sunsara Taylor
Refuse Fascism
31 de mayo de 2017

Ya es hora, caballeros. La izquierda se desintegrará si destruimos su capacidad organizativa. Al destruir las oportunidades de adoctrinar en las universidades, asestaremos un severo golpe a su trabajo de lavar cerebros. McCarthy tenía toda la razón. Tenemos que inaugurar una nueva era de vigilancia y rendición de cuentas para profesores y funcionarios civiles. Tenemos que iniciar la purga ideológica, y restaurar el equilibrio y la objetividad en las universidades”. — de los fascistas que están investigando y publicando los datos personales (doxxing) de los signatarios de Rechazar el Fascismo.

Leer más....


¡NO! Rechazar el Fascismo llama a desafiar en masa a los troles fascistas

31 de mayo de 2017
Refuse Fascism

¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos fascista!

23 de mayo. Redes de fascistas de la “derecha alternativa” han desatado una campaña para investigar y publicar en el internet detalles personales de los miles de personas que firmaron el Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo: “¡NO! ¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos fascista! ¡EXPULSAR AL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE!”. Este llamamiento ha sido publicado en el New York Times y el Washington Post con las firmas de personas prominentes, y se pueden ver en el portal de RefuseFascism.org los nombres y apellidos de 4.600 signatarios.

El domingo 21 de mayo, el portal BuzzFeed publicó un artículo sobre estos troles de derecha. Inmediatamente, RefuseFascism.org emitió una declaración.

Leer más....


Chelsea Manning es una mujer libre

Su heroísmo va más allá de la denuncia de crímenes de Estado

Glenn Greenwald
The Intercept
29 de mayo de 2017

Traducción de Silvia Arana

El heroísmo de Chelsea Manning ha quedado demostrado desde que se supo que ella había sido quien filtró uno de los archivos periodísticos más importantes de la historia. Tenía las características de la típica denunciante de conciencia. Es decir, alguien que a los 20 años va a la Guerra de Irak creyendo que era una acción noble y descubre la oscura verdad, no solo de esa guerra sino del accionar del gobierno de EE.UU. en el mundo: crímenes de guerra, matanza indiscriminada, complicidad en la corrupción de funcionarios de alto mando y engaño sistemático al público.

Leer más....


¿Estás o vienes a Ciudad de Nueva York? Únetenos en el Left Forum el 3 y 4 de junio

Debra Sweet | 17 de mayo de 2017

El Mundo No Puede Esperar estará presentando tres péneles lidiando con la guerra en curso por parte de Estados Unidos hacia el mundo y cómo el régimen Trump/ Pence está tomando esto a nivel más alto. Te puedes registrar aquí.

Leer más....


La globalización de la miseria

Con Mosul en mi mente

Tom Engelhardt
TomDispatch
20 de mayo de 2017

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

Lo más cerca que estuve de Mosul –por su tamaño, la segunda ciudad de Iraq– fue a 2.753 km; al menos, eso es lo que me asegura Internet. A pesar de que siempre me ha interesado la historia, no sé prácticamente nada de Mosul y tengo una idea muy somera de cuál puede su aspecto; o, para ser más exacto, cuál sería su aspecto cuando todos sus edificios, entre ellos los de la “Ciudad Vieja” estaban todavía en pie. La ciudad tiene –o al menos tenía en sus mejores tiempos– por lo menos 1.800.000 habitantes, a ninguno de los cuales he conocido nunca; en este momento, un número importante de ellos está muerto, herido, desarraigado o en situación desesperada.

Leer más....


Bienvenida la libertad de Chelsea Manning de la prisión

Debra Sweet | 17 de mayo de 2017

Cuando una nueva clase de internos de preparatoria llegan a las oficinas de El Mundo No Puede Esperar (World Can’t Wait), una de las primeras cosas que hacemos es ver Collateral Murder (Asesinato Colateral) juntos. No existe una manera más efectiva de situarlos en una misión de detener los crímenes de nuestro gobierno.

Hablamos acerca de lo sucedido en Irak y de lo que le pasó a Chelsea Manning por publicar el contenido de la grabación. Cuando estábamos en su juicio, estábamos recordando continuamente por los abogados del ejército estadounidense que la publicación del video que expuso los crímenes de guerra perpetuados por Estados Unidos en el invadido Irak fue la clave para la tortura y encierro de Chelsea (en ese momento, Bradley) Manning.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net