worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


¡Veredicto ultrajante!
¡Declaran culpable a videógrafo
y lo llevan directamente a la cárcel!

Revolución #210, 29 de agosto de 2010

A continuación, pasajes de una declaración que Revolución recibió, con fecha del jueves 26 de agosto:

Tras nueve meses de implacables esfuerzos vengativos, de parte de la fiscalía estatal del condado de Cook (Illinois) y la Sociedad Humanista Ética de Chicago, por conseguir su condena, hoy se declaró culpable a un videógrafo de entrada ilegal, resistencia a la autoridad y agresión, a raíz del “delito” de filmar una declaración breve, pero de interés periodístico, de Sunsara Taylor en el local de la Sociedad. La policía, al arrestar al hombre joven, le había rociado con gas “mace” y lo había brutalizado, cosa que reconoció durante el juicio; sin embargo el joven es el que quedó acusado y ahora condenado.

Los simpatizantes del videógrafo llenaron el juzgado durante todo el juicio y el veredicto les dejó atónitos e indignados. Para coronarla, el juez consintió en la demanda de la fiscal de anular en seguida la fianza. Al hombre joven se lo llevó directamente a la cárcel del condado de Cook para esperar la audiencia de sentencia, programada para el 8 de septiembre. Es posible que reciba una pena de tres años de cárcel.

Leer más....


Glenn Beck... los "Padres Fundadores"... y una alternativa radical REAL

primera parte

Durante los últimos años, Glenn Beck ha llamado "una vil escoria" (sus palabras) a los sobrevivientes del huracán Katrina, en su abrumadora mayoría pobres y negros, que se habían quedado encerrados en el estadio Superdome. También ha despotricado que la gente progresista es un "cáncer" que hay que "erradicar" del país. En un episodio de su programa televisivo, Beck imaginó (con un regodeo mal disimulado) un posible levantamiento armado de "bubbas" (racistas blancos). Dice que la Casa Blanca de Obama es fuertemente influenciado o incluso dirigido por comunistas, y que Obama siente "un odio profundamente arraigado hacia los blancos y hacia su cultura". Toda una gama de milicianos derechistas, chusmas del Partido del Té y gente desesperada fuertemente armada adopta muchas de sus ideas acerca de cómo es el mundo y consigue dirección organizativa de él.

Leer más....


Abusos sexuales de guardias fronterizos, una práctica común en EE.UU.

RT | Estados Unidos | 27 Agosto de 2010 |

Las mujeres migrantes indocumentadas corren el riesgo de sufrir abusos sexuales en los centros de detención de EE.UU. Así lo indica un nuevo informe de la organización "Human Rights Watch".

El informe de 24 páginas de HRW advierte que el acoso o abuso sexual de las detenidas no es un simple "incidente aislado", sino que forma parte de un "patrón de ataques, abusos y episodios de acoso" dentro del sistema de detenciones en Estados Unidos, según citó la agencia EFE. El análisis documenta más de 15 incidentes y acusaciones de abuso sexual o acoso en todo el sistema de detenciones, que afectaron a más de 50 presuntas víctimas.

Leer más....


El legado de Bush sigue definiendo el campo de juego de Obama

Pese a los cambios, Obama ha asumido buena parte de las políticas de Bush | Tanto demócratas como republicanos repudian el legado del ex presidente

MARC BASSETS
Washington. Corresponsal
La Vanguardia.es
26/08/2010

La Administración Obama puede jactarse de haber cumplido la promesa de retirar antes del 31 de agosto del 2010 todas las tropas de combate de Irak. El logro, no obstante, es el resultado de las estrategia bélica puesta en marcha por su antecesor, el republicano George W. Bush, antes de abandonar la Casa Blanca.

El denostado Bush, sentenciado tras su marcha como uno de los peores presidentes de la historia y repudiado por demócratas y republicanos, sigue marcando la política estadounidense. Y no sólo en el caso de Irak.

Leer más....


EU extermina a población afgana

por carmen álvarez
carmen.alvarez@nuevoexcelsior.com.mx.
2010-08-21

Los verdaderos detalles sobre el exterminio de civiles por escuadrones de la muerte como la Task Force 373 y la Task Force 121 del ejército de Estados Unidos, empiezan a salir a la luz a través de influyentes diarios como The New York Times, The Guardian y Der Spiegel y de un primer libro que se distribuirá el mes próximo.

La noticia dada a conocer el jueves por el periodista independiente Pratap Chatterjee empezó a correr por el ciberespacio con las primeras informaciones y análisis de los 76 mil reportes de asesinatos de civiles tomados de WikiLeaks, página web que difunde documentos oficiales filtrados por fuentes cuyo anonimato es preservado.

Leer más....


Bagram: La lista de presos anotada (un proyecto cooperativo)

26 de enero de 2010.
Andy Worthington

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
30 de agosto de 2010

En el viernes, 15 de enero de 2010, el Pentágono respondió a una solicitud bajo FOIA [ley sobre acceso abierto a la información (gubernamental), según sus siglas en inglés] presentada por la ACLU (Unión Americana para Libertades Civiles, según sus siglas en inglés] en abril pasado, y publicó la primerísima lista de 645 prisioneros ( archivo PDF de 1MB), a partir del 22 de septiembre de 2009, en la cárcel de EE.UU. de la base aérea de Bagram en Afganistán (el complejo de internamiento del teatro de operaciones de Bagram), que ha estado en operación durante los últimos ocho años.

Leer más....


Exigen prueba de ciudadanía en Ajo


Oscar González y su hermano Ofir frente a su casa móvil en Ajo, Arizona, nuestran su pasaporte de EEUU. Aurelia Ventura/La Opinión

Escuelas en distrito de Arizona se lo imponen a los méxico-americanos

  • Claudia Núñez/ claudia.nunez@laopinion.com |
  • 2010-08-24
  • | La Opinión

A la humillación de que a sus hijos les prohibieran tomar agua en la escuela, las madres de familia mexicanas con hijos estadounidenses que residen la franja fronteriza de Sonoyta, en el estado mexicano de Sonora y Lukeville, Arizona, deberán sumar ahora enviar a los menores con pruebas de su ciudadanía y su residencia legal dentro del estado.

El Departamento de Educación de Arizona lanzó indicaciones de que ningún menor abordará el autobús escolar a menos que presente evidencias de que residen dentro del estado.

Leer más....


Camaroneros de Mississippi no se fían del permiso para pescar

Dahr Jamail
IPS
23 de agosto de 2010

BILOXI, Estados Unidos - El sudoriental estado estadounidense de Mississippi reabrió todas sus áreas de pesca. Pero quienes se dedican a la captura de camarones se niegan a sumergir sus redes pues creen que las aguas y la fauna marina siguen contaminadas por el derrame petrolero de la transnacional BP.

"Éste es el único lugar en Mississippi para capturar ostras, y ahora hay petróleo y dispersantes por encima", dijo a IPS el pescador James Miller, señalando la ensenada de Mississippi desde su bote camaronero.

El 20 de abril, la plataforma de exploración Deepwater Horizon, que la multinacional British Petroleum (BP) arrendaba a la firma suiza Transocean, sufrió una explosión y, dos días después, se hundió. Sólo pudo detenerse el derrame desde el 15 de julio. En el interín se volcaron casi cinco millones de barriles de petróleo (unos 758 millones de litros).

Leer más....


TRAS SIETE AÑOS DE INVASION, ESTADOS UNIDOS DEJO AL PAIS ARRUINADO Y SIN LIDERAZGO POLITICO

No hubo gloria en la retirada de tropas de Irak

www.pagina12.com.ar
22 de agosto de 2010

El saldo de la guerra es más que negativo para la Casa Blanca, ya que en siete años y cinco meses murieron 4419 soldados de ese país y más de 100.000 civiles. Más de 1,2 millón de personas murieron durante la invasión estadounidense.


Soldados de la última brigada de combate en Irak patrullan antes de partir hacia Kuwait.

Sin gloria, avergonzado por los casos de tortura en la cárcel de Abu Ghraib, Estados Unidos dejó un país arruinado y sin liderazgo político al retirarse de Irak tras siete años de invasión. La aventura emprendida por el ex presidente George W. Bush, el 20 de marzo de 2003, terminó mucho antes de la fecha límite del próximo 30 de agosto establecida por el presidente demócrata Barack Obama.

La excusa para invadir Irak, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 –sin el apoyo de Francia y de Alemania– eran las supuestas bombas de destrucción masiva que poseía el dictador Saddam Hussein. Pero las armas jamás fueron encontradas por unos 176.000 militares que desplegaron Estados Unidos y sus aliados en ese país. La guerra se transformó en una trampa mortal para Bush, cuyo gobierno logró un desprestigio sin precedentes en el mundo y culminó con una derrota republicana en las elecciones de noviembre de 2008 a manos de un joven senador demócrata de Illinois llamado Obama.

Leer más....


A las mujeres afganas ya las habíamos abandonado

Ann Jones
The Nation
22 de agosto de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Conozco a Bibi Aisha, la joven afgana que apareció retratada en la portada de Time el 9 de agosto, y me alegra mucho saber que van a operarla y a reconstruirle la nariz y las orejas que le mutilaron. Pero la lógica de quienes utilizan ahora la historia de Aisha para convencernos de que el ejército estadounidense debe permanecer en Afganistán es algo que se me escapa [*]. Incluso Aisha se ha ido ya a Estados Unidos.

Comprendo que ese último comentario no tiene una base lógica, pero tampoco la tiene el título de la portada de Time “Lo que sucederá si nos vamos de Afganistán”, junto a una impactante foto simbolizando lo que le ocurrió (a esa mujer) después de que hayamos permanecido allí ya ocho años. Escuché la historia de Aisha de sus propios labios unas semanas antes de que la imagen de su rostro se mostrara por todo el mundo. Me dijo que su suegro la había capturado después de huir de la casa y que fue él quien utilizó el cuchillo; los ancianos de la aldea aprobaron después esa mutilación, pero los talibanes no aparecieron en su relato por ningún lado. Sin embargo, la historia de Time atribuye la mutilación de Aisha a un marido bajo las órdenes de un comandante talibán, transformando así una historia personal, similar a la de innumerables mujeres en el Afganistán de hoy en día, en un presagio de lo que ocurrirá a todas las mujeres si los talibanes vuelven al poder. Profundamente traumatizada, Aisha podría bien haber confundido su historia, pero ¿qué excusa podrían alegar los reporteros que inflan el papel de los talibanes con cada repetición del caso? Algunas de las informaciones ofrecidas llegaban incluso a decir que a Aisha la había sentenciado toda una “yirga” [consejo] talibán entera.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net