worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Tribunales militares vuelven a Guantánamo


Los procesos militares se reinician mediante las denominadas audiencias administrativas.

Redacción
BBC Mundo
15 de julio de 2009

Este miércoles se reanudan las audiencias militares en la base naval estadounidense de Guantánamo, en Cuba, siete meses después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmara una orden para detener los juicios contra los detenidos en esa instalación.

Los tribunales, llamados también Comisiones Militares, se establecieron durante el gobierno de George W. Bush para juzgar a sospechosos de terrorismo presos en la base militar.

Al llegar a la Casa Blanca, Obama suspendió estos procesos argumentando que no eran efectivos; sin embargo, ahora se reanuda una serie de "audiencias administrativas" luego de que se aplicaran nuevas directivas con el propósito, según fuentes oficiales, de otorgar mayor protección legal a los acusados.

Entre los detenidos que comparecerán esta semana figuran los cinco acusados de planificar los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.

Abogados militares que representan a estos acusados dicen que la comparecencia de los próximos días podría ser la última en Guantánamo antes de que los hombres sean separados y trasladados de la base.

Leer más....


Deportan a más ciudadanos

El uso del perfil racial y datos poco confiables son las principales causas


La familia de Pedro Guzmán, arriba, demandó al ICE.[Foto: Archivo/La Opinión]

Una vieja película del actor Cheech Marin jugaba con la posibilidad: un ciudadano estadounidense, debido a que "se veía como mexicano", era deportado a México. Pero aunque parezca broma, esta situación podría ser más común de lo que parece: los ciudadanos estadounidenses detenidos por autoridades de inmigración podrían contarse por cientos.

Hace unos días La Opinión dio a conocer la cifra de ciudadanos estadounidenses que no cuentan con un documento que los identifique como tal: 21 millones aproximadamente. Si uno de estos ciudadanos es detenido por las autoridades de inmigración bajo sospecha de estar en el país indocumentado, ¿cómo puede comprobar que es un ciudadano?

De acuerdo con Virginia Kice, portavoz de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), esta oficina no cuenta con un registro de los casos en los que se ha arrestado y deportado a un ciudadano, pero menciona como uno de los principales retos para la agencia la falta de una base de datos confiable de ciudadanos estadounidenses para ser usada por las autoridades gubernamentales.

"Nuestra agencia realiza 360 mil deportaciones al año; si algún ciudadano estadounidense es deportado es porque mientras estuvo detenido no proporcionó información fidedigna o porque dio información falsa", explica Kice. "Nuestra oficina nunca deporta a una persona a sabiendas de que puede ser un ciudadano".

Leer más....


El “ilegal” fantasma de la era Bush

Carlos Chirinos
BBC Mundo, Washington
15 de julio de 2009


Aumenta la intensidad de las voces de quienes exigen que antiguos jerarcas rindan cuentas

La presión se intensifica sobre la Casa Blanca para investigar polémicas acciones del gobierno anterior.

Hablar mal del "gobierno anterior" es una estrategia que el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha usado discretamente en sus cinco meses de gobierno. Es una excusa discursiva que ha empleado algunas veces mientras pide mirar al futuro para superar las divisiones del pasado.

El problema para Obama es que el pasado no termina de salírsele del cuadro político y cada vez aumenta la intensidad de las voces de quienes exigen que "los del pasado" rindan cuentas políticas y hasta judiciales.

Las recientes revelaciones de que la Central de Inteligencia (CIA) no informó al Congreso sobre un supuesto plan para asesinar a líderes de al-Qaeda, ha sido la última gota de la tormentosa polémica entre la comunidad de inteligencia y la clase política particularmente demócrata.

Que la CIA actuara así por supuesta orden del entonces vicepresidente Dick Cheney ha generado indignación entre quienes quisieran ver a funcionarios del "gobierno anterior" de George W. Bush respondiendo ante la justicia por supuestos abusos a los derechos civiles y violaciones a la Constitución.

Leer más....


Récord de deportaciones en 2008


Casi 359 mil extranjeros fueron sacados de Estados Unidos, en el sexto año consecutivo de cifras sin precedentes de deportaciones. (FOTO: Archivo/La Opinión)

WASHINGTON - El gobierno de Estados Unidos capturó a unos 792 mil extranjeros indocumentados, el 88% de ellos mexicanos, y expulsó del país a casi 359 mil de ellos, durante el año fiscal 2008, informó hoy el Departamento de Seguridad Nacional.

En ese período, que concluyó el 30 de septiembre pasado, las capturas de inmigrantes indocumentados por parte de la Patrulla de Fronteras disminuyeron un 17% de la cifra del año anterior, y representaron el 91% de todas las detenciones de indocumentados en el país.

En el año fiscal 2008 la Patrulla de Fronteras capturó a 723,840 inmigrantes indocumentados, 705,022 de ellos en la frontera sur de Estados Unidos. En 2007 había capturado 960.756 y en 2006 había detenido a un millón 206,457.

"En 2008, como cada año desde 1988, el sector de Tucson (Arizona) tuvo el mayor número de capturas", señaló el informe. "Ese sector registró 317,709 capturas", el 45% en la frontera suroeste.

Los otros sectores que encabezaron la lista de capturas son el de San Diego (California), con 162,392; Valle del Río Grande (Texas), con 75.476; Laredo (Texas), con 43,659; El Centro (California), con 40,962; y El Paso (California) con 30,310.

Leer más....


Bajan los arrestos en la frontera

Las deportaciones, en contraste, han aumentado, según reporte del DHS


Inmigrantes indocumentados detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza en 2008, en San Diego. [Foto: Aurelia Ventura/La Opinión]

  • Araceli Martínez Ortega / Corresponsal de La Opinión |
  • 2009-07-15
  • | La Opinión

SACRAMENTO.— Los arrestos de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos bajaron en 18%, mientras que las deportaciones subieron 12% en 2008, en comparación con 2007.

Así de claro es el reporte anual del Departamento de Seguridad Interna (DHS), donde se precisa que de los 791,578 arrestados, 88% correspondió a mexicanos. Las mayores cifras de arrestados provenían de países como Honduras, Guatemala, El Salvador, Cuba y Brasil.

Cabe decir que el 91% de todos los arrestos fueron hechos por la Patrulla Fronteriza y el 97% se realizó en la frontera sur, según el estudio. El 45% fue efectuado en la zona de Tucson, Arizona.

Por lo que toca a los 358,886 deportados de 2008, el 68% era de origen mexicano, 8% hondureño y 7.7% guatemalteco. De acuerdo con el reporte, se trató de una cantidad récord de deportados por sexto año consecutivo.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

14 de julio de 2009

Holder considera posibilidad de investigación penal de gobierno de Bush

El fiscal general Eric Holder está considerando la posibilidad de designar un fiscal penal para investigar las prácticas utilizadas por la CIA en los interrogatorios durante el gobierno de George W. Bush.

Informe: CIA tenía plan secreto de asesinatos

La CIA también está siendo fuertemente criticada por no haber informado al Congreso de un programa altamente clasificado de asesinatos dirigidos que la agencia implementó después de los ataques del 11 de septiembre.

Informe del gobierno: programa de vigilancia de Bush “no tenía precedentes”

En otras noticias de inteligencia, un informe gubernamental publicado el viernes afirma que los esfuerzos de vigilancia del gobierno de Bush con posterioridad a los ataques del 11 de septiembre fueron mucho más allá del programa ampliamente divulgado de escuchas telefónicas sin orden judicial.

Obama pide una investigación de la masacre en 2001 de al menos 2,000 prisioneros de guerra sospechosos de pertenecer a los talibanes a manos de un caudillo afgano respaldado por EE.UU.

Los comentarios vertidos por el presidente Obama se producen tras las declaraciones iniciales emitidas el viernes por otros funcionarios de su gobierno que afirmaron que el Departamento de Defensa y el FBI no tenían jurisdicción sobre los asesinatos en masa cometidos por el general Abdul Rashid Dostum, un líder militar respaldado por EE.UU.

Leer más....


He visto 1.200 fotos de tortura

David Swanson
Global Research
14 de julio de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Me parece ahora, cuando el Fiscal General de EE.UU. afirma que está considerando la posibilidad de permitir que se implementen las leyes de ese país contra la tortura, es oportuno que revele que he visto más de 1.200 fotos de tortura y una docena de vídeos que están en posesión de los militares de EE.UU. Son fotografías que muestran tortura, las víctimas de la tortura, y otros tratamientos inhumanos y degradantes. Varios vídeos muestran a un prisionero que golpea intencionalmente su cabeza, con la cara, con mucha fuerza contra una puerta de metal. Los guardias lo filmaron desde diversos ángulos en lugar de impedirlo.

Special Broadcasting Service (SBS) de Australia, reveló varias de esas fotografías, el vídeo de los golpes con la cara, y un vídeo de prisioneros obligados a masturbarse, como parte de un informe noticioso en 2006. Pero toda la colección no ha sido puesta a disposición del público o de un fiscal especial, aunque fue mostrada a miembros del Congreso en 2004. Cuando esas fotos terminen por ser publicadas, sugiero que les eches una buena mirada. Una vez que se te pase el malestar, tal vez valga la pena que consideres los últimos años de inacción del Congreso. Y volverás a sentirte mal.

Leer más....


Cheney oculta programa antiterrorista de la CIA

El gobierno anterior podría haber violado la ley


Dick Cheney, ex vicepresidente durante la Administración Bush.[Foto: AP]

  • PETE YOST / Associated Press |
  • 2009-07-13
  • | La Opinión

WASHINGTON, D.C.— Mientras están por cumplirse seis meses de la juramentación del presidente Barack Obama, dos senadores insinuaron ayer que el gobierno anterior violó las leyes al ocultar al Congreso el programa de antiterrorismo de la CIA.

Hace ocho años, el ex vicepresidente Dick Cheney giró instrucciones a la CIA para que no informara al Congreso sobre un programa naciente antiterrorismo, al que puso fin en junio el actual director de la agencia, Leon Panetta, informaron funcionarios con conocimiento directo del asunto.

La revelación de Cheney se registró en momentos en que el secretario de Justicia Eric Holder estudia iniciar una investigación penal sobre posibles torturas a prisioneros por parte de la CIA.

Leer más....


Secretario Justicia EEUU evalúa investigar torturas


Esta foto de archivo del 25 de junio de 2009 muestra al secretario de Justicia estadounidense Eric Holder al testificar ante un comité del Senado en Washington. (Foto AP/Harry Hamburg, Archivo)

NEDRA PICKLER
The Associated Press
12 de Julio de 2009

El secretario de Justicia estadounidense Eric Holder evalúa la posibilidad de designar a un fiscal en lo penal para que investigue las prácticas de interrogación usadas durante el gobierno de George W. Bush, una decisión polémica que podría chocar con el deseo del presidente Barack Obama de dejar el tema en el pasado.

Holder tomará una decisión final en las próximas semanas, dijo el sábado por la noche a The Associated Press un funcionario del Departamento de Justicia que pidió no ser identificado porque no está autorizado a hablar del tema.

El vocero del departamento Matt Miller dijo que Holder planea "actuar según los hechos y según la ley".

"No hemos tomado decisiones sobre investigaciones ni procesos, incluida la posible designación de un fiscal para profundizar la investigación", dijo. "Como lo ha dejado en claro el fiscal general (Holder), sería injusto procesar a un funcionario que actuó de buena fe usando como base la asesoría legal del Departamento de Justicia".

La designación de un fiscal con seguridad despertaría rencillas partidarias que podrían generar una distracción de los esfuerzos de Obama de aprobar reformas del sistema de salud y de energía. El presidente ha mostrado repetidas veces su reticencia a que haya una investigación y dijo que el país debería estar "mirando hacia adelante y no hacia atrás".

Leer más....


El Gobierno de E.U. amenaza con procesar por realizar la técnica de tortura “el submarino”.

Sábado 20 de junio del 2009

David Swanson

La gente ha estado protestando y presionando al Departamento de Justicia todos estos meses sin darse cuenta que la clave para conseguir justicia recae en el Departamento del Interior, específicamente en el Servicio Nacional de Parques, el cual le ha dicho al activista Steve Lanes que lo procesará si intenta demostrar la técnica del “submarino” el jueves en la manifestación anti tortura en Washington, D.C. El permiso para la manifestación dice lo siguiente: “la exhibición del ‘submarino’ no se permitirá por razones de seguridad personal”.

Por supuesto que no es nada nuevo que el gobierno ve el “submarino “como un crimen. El Procurador General Eric Holder lo llamó tortura en sus sesiones de confirmación. Pero es algo nuevo que amenaza con procesar a alguien si aplique la tortura. Todo el tiempo nos enteramos de la tortura que el gobierno ha usado, y se nos dice todo el tiempo que la tortura ahora no es la política oficial, pero en ninguno de esos tipos de noticia se sugiera que las leyes contra la tortura se van a hacer cumplir, ni ahora ni en el futuro. En la opinión del gobierno, la tortura debe de ser menos segura cuando se la realiza sin los recursos del gobierno, como médicos, abogados, psicólogos, videograbadores, y vicepresidentes. Sin embargo, las demostraciones del “submarino” en las calles todavía no han producido ni un cadáver para agregar al montón producido por la tortura oficial del gobierno de los EEUU.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net