worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


En defensa del Dr. Carhart, proveedor de abortos, y de la vida de las mujeres

Revolución, edición 21 de agosto de 2011

Revolución recibió la siguiente carta:

Una batalla de dos bandos por la opinión pública en torno al aborto, y sobre si el Dr. LeRoy Carhart podrá seguir practicando abortos tardíos que salvan la vida de mujeres, se manifestó en la calle la semana pasada cerca de la clínica del doctor en Germantown, Maryland.

En un extremo de la calle, se reunieron unos 200 manifestantes antiaborto católicos, tal como lo hacen casi cada fin de semana, para cantar y orar por un fin al aborto y para recaudar fondos para contratar a supuestos “asesores” para perseguir a las mujeres que entren a la clínica del Dr. Carhart y seducirlas hacia una falsa clínica de “opciones de embarazo” al otro lado de la calle y mentirles sobre el aborto. Habían respondido al llamamiento de parte del grupo Operación Rescate, a realizar nueve días de protestas con el fin de cerrar la clínica; dicho grupo, según Sunsara Taylor, “es una organización de fascistas cristianos teocráticos odiamujeres y anti-evolución” que se opone a todo aborto y a toda forma de control de la natalidad. (Ver “Por qué USTED debería estar en Maryland del 31 de julio al 7 de agosto”, Revolución #241.) Un camión de 8 metros de largo de la Operación Rescate daba constantes vueltas a la manzana con la palabra “CHOICE” (Derecho a decidir) al lado de fotos de fetos desmembrados.

Leer más....


¡Estése en las protestas contra el ducto de arenas de alquitrán del 20 de agosto al 3 de septiembre en Washington, D.C.!

Revolución, edición 21 de agosto de 2011

Están poniendo en peligro y destruyendo los ecosistemas del planeta. La quema de combustibles fósiles y la destrucción de los bosques están calentando la tierra y transformando el clima. El 2010 fue el año más caliente según los registros. Las capas de hielo polar se están derritiendo, hay tormentas más intensas, letales olas de calor y sequías en algunas regiones, intensas inundaciones en otras, todo lo que es “la nueva normalidad”. Cambios aún más catastróficos se avecinan si no se detiene esta situación pronto.

Mientras el peligro se intensifica y amenaza el futuro de una enorme cantidad de especies, la misma humanidad inclusive, Estados Unidos está considerando medidas para aumentar el uso de la más sucia fuente de petróleo sobre la tierra. Este otoño el presidente Obama decidirá si permitir la construcción de un nuevo ducto desde las arenas de alquitrán en Alberta, Canadá hasta las refinerías en Texas. El ducto Keystone XL podría duplicar la cantidad de petróleo de las arenas de alquitrán que fluye a Estados Unidos.

Leer más....


No Somos Tus Soldados en el concierto LA Rising

Del capítulo de Los Ángeles de El Mundo no Puede Esperar
04 de agosto de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de agosto de 2011

No Somos Tus Soldados (NSTS) tuvo una presencia indiscutible en el concierto LA Rising. Centenares de pañuelos de NSTS se vieron en brazos, cuellos, como fajas y cubriendo las cabezas del público. Diez estudiantes de la región de Los Ángeles, cuyo profesor había pedido que la gira de NSTS visitara su clase, atendieron nuestra mesa, conociendo a jóvenes y hablándoles acerca de echar fuera de las escuelas a los reclutadores militares.

Leer más....


Obama pretende deportar esposo de paciente de SIDA citando Ley de Defensa del Matrimonio

Democracy Now!
11 de agosto de 2011

El gobierno de Obama está siendo criticado por su manejo del caso de una pareja homosexual de dos nacionalidades diferentes en San Francisco que podría ser separada por deportación. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos negaron beneficios de inmigración a Bradford Wells, un ciudadano estadounidense, y a Anthony John Makk, de nacionalidad australiana, que se casaron en Massachusetts hace siete años.

Leer más....


Corte de EE UU autoriza demanda por tortura contra Donald Rumsfeld

Prensa Web La Radio del Sur/Agencias
8 de agosto de 2011

La Corte confirmó la decisión de un juez federal del estado de Illinois, pese a los esfuerzos de los gobiernos del ex presidente George W. Bush y de Barack Obama para que el caso fuera desestimado. (Archivo)

La acusación contra el ex jefe del Pentágono y otros involucrados esta relacionada con su papel en el desarrollo, autorización y empleo de técnicas violentas de interrogatorio usadas contra dos estadounidenses en Irak.

Una corte estadounidense autorizó este lunes una demanda por tortura contra el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld, relacionada con la campaña en Irak.

Donald Vance y Nathan Ertel lograron que el tribunal accediera a que fuera escuchada su acusación contra el ex jefe del Pentágono y otros involucrados por su papel en el desarrollo, autorización y empleo de técnicas violentas de interrogatorio usadas contra ellos en Irak.

La Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito, con sede en Chicago, confirmó la decisión de un juez federal del estado de Illinois, pese a los esfuerzos de los gobiernos del ex presidente George W. Bush y de Barack Obama para que el caso fuera desestimado.

Leer más....


¿Por qué apoyo a El Mundo no Puede Esperar?

12 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de agosto de 2011

¡Esto fue escrito por un amigo que envía una pequeña contribución mensual a nuestro movimiento nacional - para ayudarnos a captar a muchas personas, muchas más que hagan lo mismo! Consiga más información sobre la campaña de recaudación del verano.

Queridos amigos:

Hola. Mi nombre es Linda, y me gustaría tomar un momento para compartir con ustedes el porque de mi apoyo a El Mundo no Puede Esperar (WCW).

Leer más....


Comunidades Seguras es obligatorio

ICE aclara que no es necesario llegar a acuerdos locales para su aplicación

WASHINGTON, D.C.— El gobierno federal difundió ayer una carta a todos los gobernadores, en la que especifica que no se necesita llegar a acuerdos a nivel estatal para activar el funcionamiento de Comunidades Seguras.

Es decir, el programa es obligatorio y no existe la opción de evadirse de él.

Comunidades Seguras es un sistema que permite enviar información sobre las huellas digitales de personas detenidas, al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para identificar indocumentados. Es un recurso que, desde su inicio en 2008, ha sido blanco de diversas críticas.

Leer más....


¿Podemos hacer que el Sistema funcione?

No se pueden cambiar sistemas sin cambiar los sistemas.

Dennis Loo
17 de abril de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de agosto de 2011

Estoy seguro que han oído decir: “Hagamos que el sistema funcione”: El sistema no funciona correctamente y los esfuerzos para cambiarlo deben orientarse para obtener otros resultados; todo lo demás es poco realista. Por ejemplo, hoy he recibido esto de Truthout.org. Para aquellos que no la conocen, es una página liberal de noticias y análisis. Estos son los primeros tres párrafos:

Leer más....


Guantánamo y la Muerte del Habeas Corpus

2 de agosto de 2011
Andy Worthington

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de agosto de 2011

El mes pasado, el tercer aniversario de Boumediene v. Bush (el 12 de junio) pasó sin mención. Esto fue una gran pena, no sólo porque fue una sentencia poderosa, conceder a los prisioneros de Guantánamo los derechos constitucionales que consagra el habeas corpus, sino también porque después de esa audaz intervención que condujo a la liberación de 26 presos que subsecuentemente obtuvieron sus peticiones de habeas corpus, los reclusos de Guantánamo han sido abandonados una vez más por los tribunales.

La falla de los tribunales se debe en gran medida a que un significativo número de jueces en el Tribunal de Circuito en el Distrito Capital, donde se llenan los recursos de apelación contra los grados del habeas corpus, han revelado ser tan del ala derecha como los arquitectos de la “Guerra contra el Terrorismo” de la Administración Bush. Dirigido por el juez A. Raymond Randolph, cuya anterior demanda a la fama en materia de seguridad nacional fue que apoyó todas las piezas de la legislación relacionadas con Guantánamo que fue anulada por el Tribunal Supremo. El último año, el Tribunal de Circuito ha tenido éxito en desbaratar habeas corpus de toda importancia cuando su beneficio es solicitado por alguno de los 171 hombres que siguen recluidos en Guantánamo.

Leer más....


Ex secretario defensa de EE.UU podría ser juzgado por torturas en Irak

supernoticias33.com
04 de agosto de 2011

WASHIGTON, EE.UU.- Un juez federal estadounidense ha declarado que Donald Rumsfeld, ex secretario de Defensa, puede ser demandado por un ex traductor militar que afirma haber sufrido torturas en Irak.

El demandante, cuya personalidad no se revela para evitar posibles represalias, declara que al final de su servicio para los marines estadounidenses en Irak, los militares lo secuestraron y llevaron a Camp Cropper, un centro de detención en Bagdad. Allí el traductor experimentó abusos reiterados durante nueve meses sin que se presentara cargo alguno en su contra.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net