worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


¡Alcen la voz en defensa del derecho de la mujer
al aborto y al control de la natalidad en 2011!


Protestas 26 de febrero

23 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar

Se ha dado una nueva oleada de ataques al derecho básico de la mujer al control de su reproducción, sean ataques al aborto o al control de la natalidad, a raíz de las victorias republicanas en las elecciones del otoño. Valiéndose de afirmaciones anticientíficas de que el aborto le perjudica a la mujer, quieren hacernos volver a los años 1960s cuando miles de mujeres murieron cada año como resultado de abortos ilegales. La camarilla antiabortista está recortando fondos destinados a la prevención del embarazo y a la asistencia médica para mujeres de bajos ingresos. Por tanto que sermonea sobre los fetos no nacidos, su “moral” no se extiende a asegurar que los niños tengan escuelas públicas, asistencia sanitaria y, algún día, educaciones universitarias; tampoco se extiende a los niños nacidos en países que las fuerzas armadas estadounidenses ahora están bombardeando. Esta guerra cultural no tiene que ver con los fetos; lo que se trata es el mero papel social de la mujer y nuestros derechos más básicos.

Leer más....


Odio en Arizona:
Dos madres en duelo por la muerte de sus hijos

newamericamedia.org
19 de febrero de 2011

PHOENIX, AZ. -- Dos madres son los testigos principales en juicios paralelos que ponen sobre el tapete el clima político de un estado que se ha convertido en una cuna para el extremismo, de acuerdo a organizaciones de derechos humanos.

Las historias de estas dos mujeres han quedado afuera del radar de los políticos conservadores de Arizona, que han alimentado un debate sobre la inmigración ilegal en el estado desviando la atención lejos de las acciones de grupos vigilantes hacia los inmigrantes indocumentados y la violencia fronteriza.

Leer más....


Alto a la represión del FBI

22 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar

El gobierno de Obama ha llevado a cabo por dos años una investigación federal secreta del movimiento antibélico estadounidense y, de acuerdo al periódico Chicago Tribune, por lo visto un gran jurado federal en Chicago ha escuchado evidencias presentadas por el fiscal Patrick Fitzgerald, que examina las “posibles relaciones entre grupos antibélicos estadounidenses y organizaciones terroristas extranjeras”. A partir de septiembre de 2010 Fitzgerald ha girado citaciones, entregadas mediante el allanamiento de las casas por el FBI, que ordenan la comparencia de los activistas ante el gran jurado. Puesto que todos los documentos se mantienen en el secreto por orden judicial, es imposible saber el alcance y el propósito de la investigación. Hasta ahora el FBI ha singularizado para el ataque a 23 activistas antibélicos, en muchos casos a raíz de los allanamientos de septiembre en que se confiscó una amplia variedad de material personal. Los activistas ordenados a declarar ante el jurado de acusación, con razón y justicia se han negado hacerlo.

Leer más....


Nueva ola de virulentos ataques contra las mujeres y contra el derecho al aborto.

Lina Thorne
9 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de febrero de 2011

Merle Hoffman, director de Choices Women’s Medical Center dice: “el derecho a la libertad reproductiva es como el derecho a respirar: transciende las leyes.” ¿Por qué es ese el caso? Escuchen la conversación con Debra Sweet, Susana Taylor, el Dr. LeRoy Carhart, Merle Hoffman y Carol Joffe sobre por qué el aborto es un importante derecho moral y político.

Empezando por los “activistas guerrilleros” que intentan desmontar Planned Parenthood (Planificación Familiar) y continuando por los legisladores estatales y federales (de ambos partidos) que restringen aún más el acceso de las mujeres al aborto, el 2011 ha sido testigo de un aumento de los ataques a los derechos más fundamentales de las mujeres, siendo incluso más numerosos que durante los años de Bush. Necesitamos una mayor resistencia a estos asaltos a los derechos humanos de las mujeres.

Leer más....


14-2-11 Informes sobre las visitas a los consulados Españoles

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
18 de febrero de 2011

Hoy, durante todo el país, grupos de activistas visitaron los Consulados Españoles en sus ciudades para dar las gracias al pueblo español y solicitar su apoyo mientras los tribunales Españoles consideran los casos para llevar frente a la justicia a funcionarios estadounidenses de la era Bush por delitos de tortura. Un juez español decidirá el 1 de marzo si se investigan estos delitos. El pueblo de España tiene en la memoria a su gobierno negandoles sus derechos por lo que sentimos que entienden este tipo de asuntos. Aunque los EE.UU. tiene el gobierno más poderoso y militarmente potente del mundo, también deben seguir los dictados de la ley internacional.

Nueva York:

12/10 Los neoyorquinos se congregaron frente al Consulado General de España esta mañana. Había partidarios individuales de esta campaña y tres representantes de El Mundo No Puede Esperar, una organización asociada. Subimos juntos al consulado y se entregó la carta, las rosas y una caja de chocolate destinados a la cónsul (que estaba fuera del Consulado en otra reunión) y al pueblo de España a las recepcionistas del Consulado.

Leer más....


Un veterano de guerra es arrestado ensangrentado y contusionado durante un discurso de Hillary Clinton

Partnership for Civil Justice
Justice Online
18 de febrero de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Mientras la secretaria de Estado Hillary Clinton pronunciaba ayer su discurso en la Universidad George Washington condenando a gobiernos que arrestan a manifestantes y no permiten la libertad de expresión, Ray McGovern, de 71 años, fue sacado violentamente del público a plena vista de todos por la policía y un funcionario no identificado de civil, tratado brutalmente y dejado ensangrentado en la cárcel. Clinton no interrumpió su discurso. Cuando la secretaria Clinton inició su discurso, el señor McGovern permaneció de pie en silencio en el público y le volvió la espalda. El señor McGovern, veterano oficial del ejército de EE.UU., quien también trabajó como analista en la CIA durante 27 años, llevaba puesta una camiseta de Veteranos por la Paz.

Leer más....


Protesta para PARAR estas guerras es el aniversario de la Conmoción y Terror en Bagdad, del 19 Marzo, 2003:

Una guerra que empezó gracias a mentiras monstruosas contra un país ya debilitado por 15 años de sanciones, trajo increíbles pérdidas de vidas humanas.

Demostrar nuestra fuerza protestando en Marzo contra este legado es más importante que nunca. Sabemos que mucha gente en este país piensa que la guerra en Irak está “acabada” porque algunas tropas se fueron a Afganistán, y la estela de militares americanos muertos se ha reducido. La ocupación, todavía con 50,000 tropas de los EEUU, con añadidas capacidades de combate de las tropas del Departamento de Estado de los Estados Unidos, y decenas de miles de contratistas privados en 17 bases del USA, es inmensa y permanente. A no ser que sea denunciada y parada por las acciones y la opinión pública de los EEUU.


Leer más....


El poder de la brutalidad... y sus límites

Robert Fisk
La Jornada
16 de febrero de 2011

Luego de tres semanas de observar a la más poblada de las naciones árabes arrojar del poder a un anciano ridículo, caigo en cuenta de un hecho extraño. Hemos estado informando al mundo que la infección de la revolución de Túnez se propagó a Egipto, y que en Yemen, Bahrein y Argelia han surgido protestas democráticas casi idénticas, pero hemos pasado por alto la contaminación más destacada de todas: que la policía de seguridad del Estado, puntal del poder de los autócratas árabes, recurre en Saná, Bahrein y Argel a las mismas tácticas desesperadas de salvajismo que los dictadores de Túnez y Egipto intentaron en vano contra sus ciudadanos en pie de lucha.

Leer más....


Buscando justicia fuera de la cadena de mando


Kori Ciocia (en segundo término) y Panayota Bertzikis aseguran que fueron violadas mientras servían en la Armada.- AP

Se calcula que cada año se producen unos 16.000 casos de acoso sexual o violación en el Ejército estadounidense, que los esconde sistemáticamente.- Una demanda colectiva pide que se investiguen fuera de estamento militar

DAVID ALANDETE | Washington
EDICIONES EL PAÍS S.L.
17 de febrero de 2011

Se licenció de la escuela castrense de Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape; pero nada de lo que aprendió allí le ayudó a la soldado de la marina Katelyn Boatman a resistir el acoso sexual y las reiteradas agresiones de sus compañeros de filas. "¿Te gusta por el culo?", le preguntó en una ocasión, ante los demás soldados, un superior en la base aérea de Tinker, en Oklahoma. Ella mantuvo silencio, ante lo que su superior le espetó: "Eres una jodida estirada". Katelyn se refugió en la soledad de sus barracones, pero sus comandantes la obligaron a asistir a una fiesta el pasado 2 de diciembre. Aquel día, dos soldados la drogaron en un bar, para luego llevarla a un apartamento y violarla.

Leer más....


Gana fuerza la rebelión en Yemen

Por cuarto día consecutivo los manifestantes pidieron la salida del presidente; fuertes choques

Martes 15 de febrero de 2011

SANAA, Yemen.- Miles de personas, en su mayoría estudiantes y abogados, salieron ayer a las calles de Sanaa, capital de Yemen, para exigir reformas políticas y la salida del presidente Alí Abdullah Saleh, un aliado de Estados Unidos, en manifestaciones inspiradas por la agitación social en Egipto.

"Después de Mubarak, Alí", pedían los manifestantes, en referencia al presidente yemenita, que, como Hosni Mubarak, está en el poder desde hace 32 años.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net