worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Las sanciones solo sirven para profundizar la crisis iraní

Patrick Cockburn
The Independent
01 de febrero de 2012

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La forma en que EEUU, Israel y los dirigentes europeos occidentales están vendiendo la creciente confrontación con Irán es profundamente deshonesta. La manipulación de los medios y de la opinión pública mediante la exageración sistemática de las amenazas se parece bastante al batir de tambores de la propaganda y desinformación sobre las inexistentes armas de destrucción masiva de Irak que precedieron a la invasión en 2003.

El supuesto objetivo de imponer sanciones a las exportaciones de petróleo iraníes y a su banco central, medidas a las que se unido oficialmente la UE, es forzar a Irán a abandonar su programa nuclear antes de que alcance el nivel donde podría, en teoría, construir una bomba nuclear. Incluso Israel está de acuerdo ahora en que Irán no ha decidido aún hacer tal cosa, pero siguen presentando el programa nuclear iraní como un peligro para Israel y el resto del mundo.

Leer más....


Diez años de Guantánamo: Lo que Bush, Cheney y Rumsfeld sabían

10 de enero de 2012
Jason Leopold

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de enero de 2012

Para conmemorar el décimo aniversario de la apertura de la prisión de Guantánamo a la casa de la "guerra contra el terror" capturado después de 9 / 11, Truthout volverá a publicar un puñado de reportajes exclusivos de Jason Leopold acerca de la instalación.

Una versión de este informe fue publicado originalmente en Truthout el 8 de abril de 2010.

La administración Bush engañó al pueblo estadounidense acerca de los peligros planteados por ciertos detenidos en Guantánamo - "Lo peor de lo peor" del secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, los llamó -, cuando muchos eran simplemente personas inocentes, según un ex alto funcionario del Departamento de Estado.

El coronel Lawrence Wilkerson, quien fue jefe de gabinete del secretario de Estado Colin Powell, dijo que el presidente George W. Bush, el vicepresidente Dick Cheney y Rumsfeld sabían que muchos detenidos no habían hecho nada malo, pero aún así los mantuvo preso por razones políticas o de relaciones públicas.

Leer más....


Criminales de Guerra

1 de diciembre de 2011
Margaret Kimberly

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de enero de 2012

Vivimos en un mundo regido por personas que llaman al mal bien y al bien mal. Que designan a personas, los poderosos, como dignos de respeto y admiración.

A los presidentes y primeros ministros se les da un pase, no importa cuan malas sean sus acciones, siempre y cuando realicen sus sucios actos en nombre de algún país.

Instituciones como las Naciones Unidas o la Corte Penal Internacional son indispensables para ellos, ya que cortan una franja de terror en todo el mundo. Tan grandes y aparentemente intocables son que muy pocas personas se molestan en mirar lo que realmente hacen, y con quienes están en deuda.

Leer más....


Las empresas petroleras occidentales se quedan en Irak aunque las fuerzas estadounidenses se vayan

Dahr Jamail
Al-Jazeera
31 de enero de 2012

El fin de la ocupación militar de Estados Unidos no significa que los iraquíes tengan pleno control de su petróleo.

Si bien el ejército estadounidense ha puesto fin formalmente a la ocupación de Irak, algunas de las compañías petroleras más grandes de Occidente, como Exxon-Mobil, BP y Shell, se quedan.

El 27 de noviembre pasado, 38 meses después de que [la empresa anglo-holandesa] Royal Dutch Shell anunciara su interés por conseguir un cuantioso negocio de gas en el sur de Irak, el gigante del petróleo firmó un contrato por nada menos que 17.000 millones de dólares en gas.

Leer más....


La “Unión de Libertades Civiles Americana” (ACLU) sobre Obama y las libertades fundamentales.

Glenn Greenwald.
9 de septiembre de 2011.

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de enero de 2012

Nota editorial de El Mundo no Puede Esperar.
Este artículo fue escrito antes de que Obama firmara como ley el Acta de autorización de Defensa Nacional (NDAA por sus siglas en inglés) a finales de diciembre de 2011.

La “Unión de Libertades Civiles Americana” (ACLU por sus siglas en inglés) decidió usar el décimo aniversario del ataque del 11/9 para hacer un informe exhaustivo sobre la erosión de las libertades civiles justificadas en el nombre del suceso, una erosión que – como documenta – no ha menguado en lo más mínimo, incluso a menudo se ha acelerad, bajo la administración Obama. La organización hoy trata un informe titulado “Un llamado al coraje: reclamando nuestras libertades diez años después del 11 de septiembre; este título pretende subrayar la ironía de que los líderes políticos que se pavonean alrededor como guerreros valientes contra el terrorismo en verdad dependen de un arma principal – sembrar miedo: la ausencia de coraje - para conferir al gobierno con más poderes incluso y a la ciudadanía con menos derechos si cabe. En el país, la “Guerra contra el Terror” ha sido, y continúa siendo, una guerra contra las libertades políticas básicas más que otra cosa. Las cuestiones concretas que aparecen en esta nuevo informe de la ACLU no serán ni mucho menos nuevas para muchos de nuestros lectores, pero dado el estatus de la organización entre los proguesistas así como de los principales grupos defensores de derechos en el país, y debido a que el informe trata estos temas muy por encima, merece mucho la pena subrayar algunos de sus conclusiones clave.

Leer más....


Los informes sobre las manifestaciones del 04 de febrero - No a la guerra contra Irán

05 de febrero 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
22 de febrero de 2012

Waco, TX

Los Waco Friends of Peace organizaron una protesta callejera de 1-3p.m. con el lema "NO A LA GUERRA EN IRAN", el Sábado 04 de febrero, en la esquina entre Valley Mills y Waco Dr en Waco, TX. Unos 12-14 activistas participaron, una multitud increíble para Waco. Casi la totalidad de la respuesta de los automovilistas fue positiva, con bocinazos y señales de paz. Waco es una ciudad muy conservadora, por lo tanto nos quedamos encantados con la cobertura que hizo una estación de televisión local, que paso un clip de 30 segundos, en las noticias de las 18:00.

Defiance, OH

Defiance Citizens For Change y Occupy Defiance llevaron a cabo una manifestación contra la guerra en Irán en el palacio de justicia del Condado de Defiance, en Defiance Ohio el 04 de febrero desde el mediodía hasta las cinco de la tarde. Hubo aproximadamente una docena de personas allí en todo momento. Recogimos firmas y distribuimos información. Tuvimos toneladas de bocinazos de apoyo de los automovilistas. Estuvieron dos personas procedentes una de Occupy Toledo y otra de Cleveland.

Leer más....


Examinemos los hechos:

¿Quién es la amenaza nuclear más grande del mundo?

Del sitio de web Revolución
21 de febrero de 2012

Haz clic para PDF

Se intensifican peligrosamente las tensiones, amenazas y el peligro de un ataque estadounidense-israelí contra Irán. Estados Unidos e Israel dicen que Irán representa un grave peligro por el enriquecimiento del uranio y, según dicen, la búsqueda de la capacidad técnica de construir un arma nuclear. "No quitaremos de consideración ninguna opción", dijo el presidente Obama en una entrevista transmitida durante el Supertazón, "y he puesto muy en claro que haremos todo lo que podamos para impedir que Irán consiga un arma nuclear..."

Las armas nucleares en las manos de cualquiera son peligrosas. La República Islámica de Irán es una teocracia represiva y reaccionaria cuyos propios intereses la impulsan a aumentar su influencia y posición (aunque esas aspiraciones se mantengan bien dentro de la operación del actual orden mundial opresivo). Pero dado que Estados Unidos e Israel han planteado el asunto de las armas nucleares, cabe examinar los hechos y lo que demuestran concretamente acerca de quién es la amenaza nuclear más grande al planeta, sin par.

Leer más....


Respaldar a ocupar Wall Street

Del sitio de web Revolución


Ciudad de
Nueva York

Union Square
4 pm–A reunirse
5 pm–Mitin
6 pm–Marcha
Chicago
4 pm a 6 pm
Mitin en LaSalle y Jackson, 4 pm
Marcha, 5 pm
Cleveland
3 pm, a reunirse en Public Square
4 pm Marcha
Minneapolis/St. Paul
4:30 pm, mitin, The People's Plaza, 300 South 6th Street en Minneapolis
De ahí, una marcha
Hollywood
4:00 pm, mitin, Holllywood & Vine Metro
Marcha


Manifestación: 28 de febrero
Alto a la represión de Ocupar

Leer más....


Protesta en San Francisco contra Obama

17 de febrero de 2012

El jueves, 16 de febrero de 2012, El Mundo no Puede Esperar estaba allí, con una versión ampliada del anuncio colocado en publicaciones alrededor del país en 2010, LOS CRÍMENES SON CRÍMENES NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA

Foto del MercuryNews.com.

Leer más....


Hadiza: otra pequeña masacre sin culpables

Felicity Arbuthnot
http://iraqsolidaridad.wordpress.com/
12 de febrero de 2012

Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Consuelo Delgado

“Estas actitudes son normales en el cuerpo de marines. Los que orinaron sobre los pobres afganos muertos no eran ‘manzanas podridas’; eran el prototipo del soldado medio.”

“[…] Nos reunimos esta noche sabiendo que esta generación de héroes ha hecho que Estados Unidos sea más seguro y más respetado en todo el mundo”. Discurso sobre el Estado de la nación pronunciado por el presidente Barack Obama el 24 de enero de 2012.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net