Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
¿Serán los escuadrones de la muerte de Honduras
el legado de Obama?
Mark Weisbrot
The Guardian Unlimited
4 de abril de 2013
El vídeo, tomado al azar por una cámara de seguridad de un
almacén, es escalofriante. Cinco jóvenes están caminando por una calle tranquila
en Tegucigalpa, Honduras. Un gran todoterreno negro se detiene, seguido por otro
vehículo. Dos hombres enmascarados con chalecos antibalas saltan rápidamente
desde el coche que va a la cabeza levantando unos fusiles AK-47. Los dos jóvenes
que están más cerca de los vehículos ven que no tienen ninguna posibilidad de
huir, por lo que se quedan congelados y ponen sus manos en alto. Los otros tres
echan a correr velozmente y son perseguidos a balazos por el segundo equipo de
asesinos. Escapan milagrosamente con uno de ellos herido; sin embargo, los dos
que se rindieron se ven obligados a tumbarse boca abajo en el suelo. Frente a la
cámara, los dos estudiantes, que eran hermanos de 18 y 20 años, son rápidamente
asesinados a balazos en la parte posterior de la cabeza. En menos de 40 segundos
desde su llegada, los asesinos huyen lejos, para nunca más ser encontrados.
Leer más....
¿La vida de las mujeres iraquíes era mejor bajo
Saddam?
Rania
Khalek
worldmathaba.net
27 de marzo de 2013
En marzo de 2004, el presidente George W. Bush pronunció un discurso ante una
audiencia de 250 mujeres de todo el mundo para conmemorar el Día Internacional
de la Mujer. Su discurso se centró en las mujeres de Irak y Afganistán, que se
proclamó con orgullo "el aprendizaje de las bendiciones de la libertad", gracias
a los Estados Unidos. "Toda mujer en Irak es mejor porque las salas de violación
y cámaras de tortura de Saddam Hussein se cerró para siempre", dijo Bush.
Sin embargo, en el décimo aniversario de la invasión de EE.UU. y la ocupación
de Irak-una ilegal
guerra que mató a
más de un millón de iraquíes, creado 4,5 millones de
refugiados, los conflictos provocados sectaria que ha sido durante siglos prácticamente
inexistente y con poder religioso fanáticos-las mujeres son cualquier cosa
menos " liberado ".
Leer más....
Guantánamo: persistencia y vergüenza
Editorial
La Jornada
02 de abril de 2013
Desde hace casi dos meses, decenas de internos de la prisión militar de
Guantánamo iniciaron una huelga de hambre en protesta por la confiscación de
cartas, fotografías y correo legal, así como por la profanación de ejemplares
del Corán durante pesquisas en sus celdas. Más allá de las motivaciones
originales, hay indicios de que la manifestación ha adquirido ya dimensiones de
rebelión generalizada en la cárcel, como sugiere la afirmación del prisionero
saudita Shaker Aamer, hecha pública por su abogado, de que 130 de los 166
internos se han sumado al ayuno. Las autoridades han señalado que en la protesta
participan sólo 39 personas.
Leer más....
Protestan por abusos en la cárcel estadounidense; son sospechosos de
terrorismo
En huelga de hambre, al menos 130 detenidos en la
prisión de Guantánamo
Autoridades de Estados Unidos aseguran que sólo 39 de 166 internos se
encuentran en ayuno
Pl y Afp
Periódico La Jornada
Martes 2 de abril de 2013
Washington, 1º de abril.
Unos 130 presos sospechosos de terrorismo mantienen una huelga de hambre
iniciada hace ocho semanas, en protesta por los abusos de que son víctimas en la
cárcel estadunidense de Guantánamo, Cuba, aseguró hoy Clive Stafford, abogado de
uno de los reclusos.
Más aún: los 66 presos del bloque llamado Campo V se sumaron el viernes
pasado a la protesta, que cada día cobra más fuerza, añadió Stafford, defensor
del saudita Shaker Aamer.
Leer más....
La declaración de Bradley Manning, la prensa y
los que hacen denuncias
|
.....un preso de conciencia atrapado en un
sistema que se preocupa más por el sistema que por la
humanidad. |
Kevin Gosztola | 01 de marzo de 2013
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de abril de
2013
Una declaración que el Pfc. Bradley Manning leyó en el tribunal ayer como
parte de su declaración de culpabilidad es una prueba más de cómo en el
establecimiento organizativo de los Estados Unidos los medios de comunicación
son incapaces de responder a las sugerencias de los que hacen denuncias. También
hace reflexionar en como la administración del presidente Barack Obama sigue
manteniendo una guerra contra los que hacen denuncias, especialmente aquellos
cuyo trabajo esta relacionado con la llamada seguridad nacional.
Leer más....
Se presentó una demanda de amparo post-condena
Anulen la condena injusta de Gregory Koger – ¡Ni
un día más de prisión!
2 de abril de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
El Comité Ad Hoc para la Razón ha emitido la siguiente declaración sobre
los nuevos avances importantes en la lucha para oponerse y anular la condena
injusta de Gregory Koger. Instamos a las y los lectores a que se unan en esta
batalla (Vea "Qué se puede hacer" abajo) y acceda a la página web del comité en
inglés para descargar actualizaciones. Vea una declaración a fondo de Gregory
Koger: "Es
criminal lo que este sistema le hace a la gente del mundo — No es criminal
dedicar la vida a emancipar a la humanidad", Revolución #286, 25 de
noviembre de, 2012.
Durante los últimos tres años y medio Gregory Koger ha estado luchando contra
un vengativo proceso político, una indignante condena y una excesiva sentencia
de 300 días en prisión. ¿Por qué? Él pacíficamente filmó en video una
declaración contra la censura en una reunión pública en la Sociedad "Ética
Humanista" de Chicago (EHSC) el domingo 1º de noviembre de 2009. La corte de
apelaciones de Illinois afirmó su condena sin tratar los temas serios en juego y
la corte suprema de Illinois rechazó ver su apelación.
Leer más....
La ilegitimidad de la "Guerra global
estadounidense contra terror"
Debra Sweet
26 de febrero de 2013
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
2 de abril de
2013
Dos artículos recientes captan poderosamente la ilegitimidad de la "guerra
global estadounidense contra el terror."
1. El ex-secretario de prensa de Obama dice que le
ordenaron negar que existiera un programa estadounidense de aviones no
tripulados (drones).
Durante cuatro años, el presidente ha ampliado el uso estadounidense de los
aviones no tripulados, mientras adelanta el cumplimiento y elabora una
justificación jurídica de la política de asesinatos selectivos. Por fin se ha
reconocido la existencia de un programa militar de aviones no tripulados, y se
está dando una lucha feroz sobre este programa de la CIA, lo que ha retrasado la
confirmación de John Brennan como director de la CIA.
Dennis Loo analiza esto en detalle en “¿Ves los drones? ¡Olvídate de los
drones¡”:
Leer más....
Unas verdades básicas sobre los aviones no
tripulados estadounidenses
2 de abril de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
Hace poco, los aviones no tripulados que han estado utilizando las fuerzas
armadas y los organismos de espionaje de Estados Unidos para matar a miles de
personas en Pakistán, Afganistán, Yemen, Somalia y otros países aparecieron de
repente por todas las noticias.
Eric Holder, el procurador general de la administración de Obama, escribió
una carta en la que se negó a descartar el uso de ataques de aviones no
tripulados dentro de los Estados Unidos en "circunstancias extraordinarias".
Rand Paul, el senador derechista de Kentucky, se opuso a la carta, y luego habló
durante 13 horas en un filibuster en el Senado (una maniobra para impedir un
voto) contra la nominación por Obama de John Brennan a director de la CIA.
Brennan es un importante arquitecto de la política de Obama de asesinato por
aviones no tripulados. Paul dijo que tenía la intención de hablar "hasta que
sonara la alarma de costa a costa de que nuestra Constitución es importante, que
sus derechos a un juicio con jurado son valiosos, que ningún estadounidense
debería ser asesinado por un avión no tripulado en territorio estadounidense sin
ser acusado de un delito, sin haber sido declarado culpable por un tribunal".
Leer más....
Una vida sin futuro
Irak, 10 años después
Dahr Jamail
TomDispatch
01 de abril de 2013
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
En aquellos días todos escribían sobre Irak, pero es sorprendente la poca
atención que los estadounidenses, incluidos los periodistas, prestaban al
sufrimiento de los iraquíes. Ahora Irak vuelve a aparecer en las noticias. Se
acumulan las palabras, los homenajes y las retrospectivas y de nuevo a nadie le
importa el sufrimiento de los iraquíes. Por eso volví a ese país antes del
reciente décimo aniversario de la invasión del gobierno de Bush, además de
porque me siento obligado a escribir algunas sombrías palabras sobre los
iraquíes en la actualidad.
Leer más....
El legado estadounidense 10 años después de
invadir a Irak: muertes, enfermedades, devastación y desplazamiento de
personas
2 de abril de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
Hace diez años, el 19 y el 20 de marzo de 2003, Estados Unidos lanzó una
invasión a Irak y derrocó al régimen de Saddam Hussein; ocupó el país durante
los próximos ocho años y medio. El presidente George W. Bush dijo que Estados
Unidos fue a la guerra para liberar a Irak y "liberar a su pueblo". Este 19 de
marzo de 2013, el presidente Barack Obama en una declaración elogió las fuerzas
armadas estadounidenses por su servicio y por darle "al pueblo iraquí una
oportunidad de forjar su propio futuro..."
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
