Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Cientos de miles de personas de todos los ámbitos de la vida desafiaron a los militares
para protestar contra la declaración de la ley marcial por parte del presidente
de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol, el 7 de diciembre de 2024. AP
|
Cambios que dan vueltas a la cabeza
14 de diciembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Se están produciendo cambios vertiginosos, no siempre bajo el control de las
potencias imperialistas.
La semana pasada, el presidente de Corea del Sur declaró la ley
marcial, para prohibir la libertad de expresión y las protestas. Tropas
armadas comenzaron a rodear la Asamblea Nacional, mientras el personal civil se
preparaba para detenerlas con extintores. Pero -¡sorpresa! - la gente empezó
a congregarse, coreando "¡Derriben la dictadura!".El presidente tuvo que
retroceder. La historia continúa, ya que los partidos de la oposición no
consiguieron destituirlo. Pero qué lección para aprender... el poder decisivo
del pueblo en acción.
Leer más....
Andy Worthington, de pie junto al ex preso de
Guantánamo Mansoor Adayfi, sostiene el cartel que muestra a los 16 hombres cuya
liberación de Guantánamo ha sido aprobada, pero que siguen detenidos,
durante la inauguración de la primera exposición británica de obras de arte de
presos de Guantánamo en el Reino Unido, en Rich Mix, Londres, el 5 de diciembre
de 2024. |
Una exposición de arte sobre Guantánamo en
Londres humaniza a los hombres calificados de "lo peor de lo peor" y muestra
cómo las obras de arte les dieron esperanza
13 de diciembre de 2024
Andy
Worthington
El pasado jueves tuvo lugar en Londres un acto de gran fuerza y trascendencia
histórica: la inauguración de una exposición de obras de arte de presos de
Guantánamo en Rich Mix, un espacio cultural y comunitario situado en el 35-47 de
Bethnal Green Road, en Shoreditch, Londres E1 6LA. La exposición contó con el
apoyo de la UK Guantánamo Network
(grupo de organizaciones que piden el cierre de Guantánamo), en colaboración con
Amnistía Internacional Reino Unido, y
fue comisariada por Lise Rossi y Dominique O'Neil, miembros del equipo central
de la UK Guantánamo Network, y miembros de Amnistía Internacional.
La exposición, "Don't Forget Us
Here" (No nos olviden aquí), que toma su nombre de las convincentes
memorias de 2021 del ex preso Mansoor Adayfi, estará abierta hasta el 5 de
enero, y su inauguración fue realmente significativa desde el punto de vista
histórico, ya que se trata de la primera exposición de obras de arte de presos
de Guantánamo en el Reino Unido, y porque el propio Mansoor asistió a ella y
pronunció un discurso profundamente emotivo sobre la importancia del arte para
los hombres recluidos en Guantánamo.
Leer más....
La prisión de Sednaya, donde más de 100.000
sirios, muchos de ellos disidentes políticos, algunos de ellos hijos de
disidentes, fueron torturados y recluidos en condiciones miserables durante los
últimos 25 años. |
Nuestro hombre en Damasco: Cuando Siria desplegó
sus cámaras de tortura y torturadores para la CIA
Jeffrey St. Clair, CounterPunch.org,
12 diciembre 2024
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Ahora que Bashar al-Asad ha huido de Damasco a una de sus 20 suites de lujo
en Rusia (valorada en 30 millones de dólares), merece la pena tomar nota de una
época, no tan lejana, en la que Asad estaba en términos más amistosos con el
régimen estadounidense y abrió sus mazmorras a la CIA para torturar e interrogar
a desgraciados, como Maher Arar, que fueron barridos sin piedad en la Guerra
contra el Terror. Estos nefandos servicios al imperio no le valieron al régimen
de Asad ningún favor duradero de Estados Unidos y la animadversión duradera de
muchos en el mundo árabe. Este artículo es un extracto de mi libro Grand
Theft Pentagon: Tales of Corruption and Profiteering in the War on
Terror.
Un elegante jet Gulfstream V con el número de cola N379P ha acumulado más
millas internacionales que la mayoría de los jets de pasajeros. Desde octubre de
2001, este avión ha sido visto en algunos de los aeropuertos más exóticos y
prohibitivos del mundo: Tashkent (Uzbekistán), Karachi (Pakistán), Bakú
(Azerbaiyán), Bagdad (Iraq) y Rabat (Marruecos).
Leer más....
Imagen del Día de los Derechos Humanos, que se
conmemora cada año el 10 de diciembre, fecha en que, en 1948, la Asamblea
General de las Naciones Unidas adoptó y proclamó por primera vez la Declaración
Universal de los Derechos Humanos |
¿Sigue viva la esperanza en los aniversarios de
las Convenciones sobre el Genocidio y la Tortura, y de la Declaración Universal
de Derechos Humanos?
10 de diciembre de 2024
Andy
Worthington
Para cualquier persona preocupada por los derechos humanos y el derecho
internacional humanitario, dos fechas de 1948 -el 9 y el 10 de diciembre-
revisten una importancia crucial, ya que son las fechas en las que la recién
creada Organización de las Naciones Unidas, a través de su Asamblea General,
adoptó con idealismo y optimismo, el 9 de diciembre, la Convención para la
Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (la Convención
sobre el Genocidio), y, un día después, adoptó y proclamó la Declaración
Universal de los Derechos Humanos (DUDH), que estableció, por primera vez,
derechos humanos fundamentales de protección universal y que, como explica la
ONU, "inspiró y allanó el camino para la adopción de más de setenta tratados de
derechos humanos." Desde entonces, el 10 de diciembre -hoy- se conoce y celebra
el Día de los
Derechos Humanos, mientras que el 9 de diciembre se conmemora
el Día Internacional de Conmemoración y Dignidad de las Víctimas del Crimen de
Genocidio y de la Prevención de este Crimen.
Uno de esos tratados posteriores es la Convención contra la Tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (la Convención
contra la Tortura), que, tras décadas de disputas, fue finalmente adoptada
por la Asamblea General el 10 de diciembre de 1984, en el 36 aniversario de la
DUDH, ampliando el artículo 5 de la Declaración, que afirma, de forma
inequívoca, "Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes".
Leer más....
10 años después: El "Informe Tortura" de la CIA y
el déficit de rendición de cuentas de Estados Unidos
09 de diciembre de 2024
POR YUMNA RIZVI, COLABORADORA DE OPINIÓN
The
Hill
Hoy se cumplen 10 años de la publicación del resumen
ejecutivo de 500 páginas fuertemente redactado del histórico informe
del Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos, tras su investigación
sobre el programa de detenciones e interrogatorios de la CIA tras el 11 de
septiembre.
También conocido como el "Informe Tortura", tiene más de 6.000 páginas. Adam Driver
protagonizó una película sobre él. Pero prácticamente nadie lo ha leído.
Permanece clasificado y protegido del escrutinio público y la rendición de
cuentas.
Es uno de los reconocimientos más significativos de que Estados Unidos
utiliza la tortura. Sin embargo, sus lecciones siguen siendo ignoradas de forma
flagrante.
Leer más....
Fotos de las vigilias mundiales coordinadas
mensualmente por el cierre de Guantánamo el 4 de diciembre de 2024. En el
sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington, D.C.,
Londres, San Francisco y Cobleskill, NY. |
Fotos y Reportaje: Las cruciales Vigilias
Mundiales Mensuales "Liberen a los 16 de Guantánamo" el 4 de diciembre de
2004
8 de diciembre de 2024
Andy
Worthington
El miércoles 4 de diciembre, activistas de Estados Unidos y de todo el mundo
celebraron las últimas vigilias mensuales coordinadas por el cierre de la
prisión de Guantánamo. Las vigilias comenzaron en febrero de 2023, teniendo
lugar el primer miércoles de cada mes, y, como resultado, se han hecho
conocidas, entre algunos de los organizadores, como las "vigilias del primer
miércoles."
A continuación se publican fotos de las vigilias, así como una descripción
detallada de por qué las vigilias de este mes, en particular, eran tan
importantes.
Leer más....
Andy Worthington sostiene un póster en el que
aparecen los 16 hombres que siguen recluidos en Guantánamo y cuya liberación se
aprobó hace tiempo, y un segundo póster, que se actualiza cada mes, en el que se
muestra el tiempo que estos hombres llevan esperando a ser liberados desde que
se tomaron esas decisiones. |
¡Liberen a los 16 de Guantánamo! Dos cartas al
presidente Biden; entre los firmantes figuran ex presos, ex funcionarios del
gobierno estadounidense y parlamentarios del Reino Unido
6 de diciembre de 2024
Andy
Worthington
100 ex presos de Guantánamo, ex funcionarios del Gobierno de EE.UU.,
abogados, académicos, psicólogos, personalidades públicas y organizaciones de
derechos humanos envían una carta al presidente Biden instándole a liberar a los
16 hombres que siguen retenidos en Guantánamo y cuya puesta en libertad ha sido
aprobada hace tiempo; una segunda carta es enviada por 40 diputados y
parlamentarios británicos, académicos y directores ejecutivos de organizaciones
de derechos humanos del Reino Unido
Hoy, 6 de diciembre de 2024, 100 personas y organizaciones -entre ellas 36 ex
presos de Guantánamo, 36 ex funcionarios del gobierno estadounidense, abogados,
académicos, psicólogos y personalidades públicas, y 28 organizaciones de
derechos- han escrito al presidente Biden, con una segunda carta enviada
simultáneamente por 40 parlamentarios y homólogos británicos, académicos y
directores ejecutivos de organizaciones de derechos del Reino Unido, para
instarle a que tome medidas urgentes para liberar a 16 hombres que siguen
recluidos en la prisión de Guantánamo (de un total
de 30) y cuya puesta en libertad ha sido aprobada hace tiempo.
Estas decisiones, que se acordaron por unanimidad a través de sólidos
procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, tuvieron lugar
hace muchos años: entre dos y cuatro años, y en tres casos puntuales hace casi
15 años.
Leer más....
Mansoor Adayfi sostiene una obra de Sabri
al-Qurashi (foto cortesía de Erin L. Thompson) sobre una foto del atardecer en
Guantánamo (foto de Wikimedia Commons; edición de Isabella
Segalovich/Hyperallergic). |
Guantánamo y el arte de la
resistencia
Erin L. Thompson, Molly Crabapple y Mansoor Adayfi, que estuvo detenido sin
cargos en la prisión militar durante casi 15 años, nos cuentan cómo el arte es
un salvavidas para las personas allí encarceladas.
Hyperallergic,
3 de diciembre de 2024
El pasado mes de agosto, el periodista Moustafa Bayoumi publicó
la noticia de que se había desclasificado la primera foto de un detenido en
un centro clandestino de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). En ella se ve
a un demacrado Ammar al-Baluchi, encadenado y desnudo en una habitación de un
blanco crudo. Sometido a años de tortura, según el protocolo de la CIA, la foto
del detenido pakistaní pretendía "documentar su estado físico en el momento del
traslado". En un reciente artículo de opinión
en Hyperallergic, Bayoumi reflexionaba sobre la oscura historia del uso de
"fotografías de atrocidades" similares por parte de diversos regímenes, un
género de recuerdos que crean para sí mismos y que relatan la violencia, pero la
ocultan a la vista del público
Leer más....
Una foto de "La vida en Guantánamo: Escribir
entre rejas", la mesa redonda celebrada en la sede de Amnistía Internacional en
Londres el miércoles 28 de junio de 2023. |
Audio: Debato sobre "La vida en Guantánamo:
Escribir entre rejas" con Mohamedou Ould Slahi y Mansoor Adayfi en la sede de
Amnistía Internacional en Londres en junio de 2023.
3 de diciembre de 2024
Andy
Worthington
He tardado mucho en ponerlo a su disposición, pero espero que tenga tiempo de
escuchar la grabación de audio de un
acto poderoso y conmovedor que tuvo lugar en la sede de Amnistía
Internacional en Londres el miércoles 28 de junio de 2023.
"La vida en Guantánamo: Escribir entre rejas" contó con la participación de
Mohamedou Ould Slahi, autor del éxito de ventas Diario
de Guantánamo, y, desde Serbia, a través de Zoom, Mansoor Adayfi, autor
de Don't
Forget Us Here: Lost and Found at Guantánamo, publicado en 2021. Mansoor
iba a estar con nosotros en persona, pero no se le había concedido el visado a
tiempo, aunque posteriormente ha conseguido visitar con éxito el Reino Unido en
varias ocasiones, incluida una memorable visita a las Casas del Parlamento el
pasado octubre, sobre la que escribí
aquí.
Yo fui el moderador del evento, y Sara Birch, coordinadora de la UK Guantánamo Network, también formó
parte de la mesa redonda, que fue, creo que es justo decirlo, un éxito rotundo,
con, en particular, una gran compenetración entre Mohamedou, Mansoor y yo.
Leer más....
En este día de donación mundial: guerra y
resistencia
3 de diciembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Para las personas que se preocupan por la humanidad, #GivingTuesday se ha
convertido en un día para centrarse en mejorar la vida de los demás.
En particular, en este día mundial de dar, también tenemos que tener en
cuenta lo que el gobierno de Estados Unidos está dando: bombas casi
ilimitadas de 2000#, misiles de largo y medio alcance, minas antipersona,
aviones no tripulados y tecnología a un gobierno empeñado en la limpieza étnica
de todo un pueblo en Palestina y a su apoderado en una guerra con Rusia.
El recurso más poderoso para combatir esta guerra sistemática contra el
mundo, es la resistencia de las personas que actúan para detenerlos.
Leer más....
¿Qué harán las personas decentes en el
ejercito?
27 de noviembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Estamos discutiendo más sobre lo que el gobierno de EE.UU. hará en los
próximos meses como:
Biden desató
una andanada de agresiones que
- permitió/alentó a Ucrania a disparar misiles de largo alcance ATACMS contra
Rusia
- permitió/alentó a Ucrania a colocar minas terrestres, un peligro a largo
plazo para la población civil
- una vez más, dirigió otro veto estadounidense a una resolución de alto el
fuego para Gaza.
Trump, el comandante en jefe entrante promete
- para deportar a millones declarando una emergencia doméstica, y movilizando
al ejército
- que pondrá
fin a la guerra de Israel contra Gaza "rápidamente", lo que implica no una
tregua, sino la destrucción total y la expulsión de los palestinos. Dijo en
repetidas ocasiones que Israel debía "terminar el trabajo" y destruir a Hamás.
Leer más....
Pete Hegseth en el Capitolio de Washington el
jueves. Fotografía: Bonnie
Cash/UPI/Rex/Shutterstock |
La elección de Trump para el Pentágono ataca a la
ONU y a la OTAN e insta a EEUU a ignorar las convenciones de Ginebra
Revelado: Pete Hegseth escribe mordazmente sobre instituciones clave y dice:
"Si amas a Estados Unidos, deberías amar a Israel".
Jasón Wilson
The
Guardian
25 de noviembre de 2024
Pete Hegseth, candidato de Trump a secretario de Defensa, ha atacado en dos
libros recientes a varias alianzas clave de Estados Unidos como la OTAN, a
países aliados como Turquía y a instituciones
internacionales como Naciones Unidas, además de afirmar que las tropas
estadounidenses no deberían estar obligadas por las convenciones de Ginebra.
Al mismo tiempo, el hombre que dirigiría el gigantesco ejército de Estados
Unidos ha vinculado casi por completo la política exterior estadounidense a la
prioridad de Israel, país
del que dice: "Si amas a Estados Unidos, deberías amar a Israel".
En otro lugar, Hegseth parece argumentar que el ejército
estadounidense debería ignorar las convenciones de Ginebra y cualquier ley
internacional que rija la conducción de la guerra, y en su lugar "desatarlas"
para convertirse en una fuerza "despiadada", "inflexible" y "abrumadoramente
letal" orientada a "ganar nuestras guerras según nuestras propias reglas".
Leer más....
Detenidos en Camp X-Ray el 11 de enero de
2002.Shane T. McCoy, Marina de los EE.UU. |
De Trump a Harris, silencio político sobre un
Guantánamo normalizado
En este artículo, Mansoor Adayfi, ex detenido de Guantánamo y galardonado
autor, reflexiona sobre la desaparición de la prisión de guerra como cuestión
política en Estados Unidos.
Mansoor Adayfi
FOREVER
WARS
25 de noviembre de 2024
Editado por Spencer Ackerman
SÉ QUE HE DICHO QUE ESTA SEMANA NO HABÍAMOS VUELTO, pero Mansoor Adayfi, que
escribió
por última vez para nosotros en agosto, me ha enviado un artículo de opinión
que ha escrito sobre un tema que yo quería tratar. Es mejor que lo diga alguien
que ha estado encerrado en Guantánamo a que lo diga yo, un observador externo,
sobre todo porque seguí retrasando mi cobertura debido al millón de noticias de
última hora sobre este frenético asunto. Y eso, francamente, habla del punto que
aborda Mansoor. Así que sólo por él publicaría en la semana de Acción de
Gracias. Espero que lo lean y tengan presente a Guantánamo y a los 30 hombres
que permanecen allí enjaulados mientras los que estamos en Estados Unidos
reflexionamos sobre las cosas por las que estamos agradecidos.
Leer más....
Únete a nosotros el miércoles 4 de diciembre de
2024 para exigir el cierre de Guantánamo
25 de noviembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Únase a nosotros el miércoles el 4 de diciembre de 2024 exigirá el cierre de
Guantánamo y, lo que es más urgente, la liberación de los 16 hombres cuya puesta
en libertad ha sido aprobada pero que aún no han sido liberados. 30 hombres
siguen encarcelados en el campo de tortura estadounidense, que cumplirá 22 años
en enero de 2024.
Vea las fechas, horas y lugares en la imagen superior.
Leer más....
El cartel de "Don't Forget Us Here", la
exposición de obras de arte de presos de Guantánamo en Rich Mix, en Londres, que
se inaugurará el 5 de diciembre de 2024 y permanecerá abierta hasta el 5 de
enero de 2025. |
El 5 de diciembre se inaugura en Rich Mix de
Londres una exposición de arte sobre Guantánamo con Mansoor Adayfi y Andy
Worthington
24 de noviembre de 2024
Andy
Worthington
Me complace anunciar que el jueves 5 de diciembre se inaugurará en Rich Mix, espacio cultural y comunitario de
Shoreditch, en 35-47 Bethnal Green Road, Londres E1 6LA, una exposición de obras
de arte de presos de Guantánamo titulada "Don't Forget Us
Here" (No nos olviden aquí), que toma su nombre de las memorias
de 2021 del ex preso Mansoor Adayfi.
La exposición estará abierta hasta el 5 de enero, con un acto inaugural el 5
de diciembre a las 18.00 horas, en el que intervendremos Mansoor y yo. Ha sido
organizada por la UK Guantánamo
Network (un grupo de organizaciones que piden el cierre de Guantánamo), en
colaboración con Amnistía Internacional
Reino Unido, y ha contado con la colaboración de Lise Rossi y Dominique
O'Neil, miembros del equipo central de la UK Guantánamo Network, y miembros de
Amnistía Internacional.
La exposición -la primera en el Reino Unido- es una versión de una exposición de obras de arte de
presos y ex presos que se inauguró por primera vez en el John Jay College of
Criminal Justice de Nueva York en octubre de 2017, y que desde entonces ha
recorrido Estados Unidos, así como Berlín
y el Parlamento Europeo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
