worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540


Creando una generación perdida a nivel mundial

No tenemos nada de excepcionales

Karen J. Greenberg
TomDispatch
28 de enero de 2019

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

A mediados de 2018, Mika Brzezinski, de la MSNBC, lanzó un puñal de madre a madre contra Ivanka Trump. Durante las mismas semanas en que los titulares se llenaban de noticias nefastas sobre las separaciones y el sufrimiento de los niños en la frontera entre México y Estados Unidos, ¿cómo pudo la primera hija y asesora presidencial estar tan sorda y exhibirse abrazando a su hijo de dos años?, preguntó Mika. En una actitud similar, seis meses antes, había sido fotografiada con su hija de seis años posando en una foto llena de glamour. En otras palabras, EE.UU. había encontrado a su propia María Antonieta, una madre que se regodeaba mientras otras sufrían. “Ya me gustaría”, tuiteó Brzezinski a Ivanka, “que hablaras por todas las madres y asumieras una posición por todas las madres y niños”.

Leer más....


“El eje del mal” de Trump: Mike Pompeo, John Bolton y Elliott Abrams

28 de enero de 2019


El Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, hizo un llamado a los países para que “escojan un bando” sobre Venezuela, instándolos a apoyar al líder de la oposición, Juan Guaidó, en un discurso pronunciado el sábado en el Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York.

“Ahora, es hora de que todas las demás naciones escojan un bando. No más retrasos, no más juegos. O estás con las fuerzas de la libertad, o estás aliado con Maduro y su caos”, dijo Pompeo al Consejo de Seguridad.

Rusia acusó a Washington de tramar un intento de golpe de Estado y trató de detener la reunión solicitada por Estados Unidos. “Venezuela no representa una amenaza para la paz y la seguridad. Si algo representa una amenaza para la paz, es la acción descarada y agresiva de Estados Unidos y sus aliados dirigida a expulsar al presidente legítimamente elegido de Venezuela”, dijo al Consejo de la ONU el embajador de Rusia en la ONU, Vassily Nebenzia.

Leer más....


La troika de la tiranía

Por Amy Goodman | Democracy Now! | 26 Enero 2019

Mientras Venezuela enfrenta un intento de golpe de Estado apoyado por Estados Unidos, Brasil y la Unión Europea, hablamos con el abogado de derechos humanos Wolfgang Kaleck. En noviembre, John Bolton acusó a Venezuela, Cuba y Nicaragua de ser parte de una "troika de tiranía". Kaleck dice que la verdadera "troika de tiranía" es George W. Bush, Dick Cheney y Donald Rumsfeld, quienes deberían estar en prisión por crímenes de guerra.

Kaleck es un abogado de derechos humanos que durante décadas ha estado al frente de la lucha legal para responsabilizar a los poderosos actores y gobiernos de todo el mundo por los abusos de los derechos humanos. Su nuevo libro, titulado "La ley contra el poder: nuestra lucha mundial por los derechos humanos", documenta su extraordinaria carrera, incluido su tiempo como el abogado de Edward Snowden en Europa. Kaleck es secretario general del Centro Europeo de Derechos Constitucionales y Humanos.

Leer más....


Piden a Trump encarcelar a prisioneros de EI en Guantánamo

Associated Press
23 de enero de 2019

Cuatro senadores federales pidieron el martes al presidente Donald Trump que utilice el centro de detención de la Bahía de Guantánamo para encarcelar a los combatientes del grupo Estado Islámico capturados en Siria.

Los legisladores republicanos afirman que los prisioneros del Estado Islámico podrían escapar o ser liberados en Siria, y que en el centro de detención ubicado dentro de la base estadounidense en Cuba enfrentarían a la "justicia".

Leer más....


Los legisladores iraquíes corruptos y sin carácter están en lo correcto

David Swanson | 28 de diciembre del 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 27 de enero de 2019

Tienes 5,000 tropas extranjeras armadas estacionadas en tu país. No dices nada hasta que el idiota del emperador foráneo aparece en una visita sorpresa. Es entonces cuanto te muestras indignados principalmente porque no te avisó ni se reunió contigo ni pretendió que tu país te pertenece, por cierto. En ese momento exiges que la ocupación de Irak por parte de Estados Unidos finalmente llegue a su amargado final tipo “mejor ahora que nunca”. Y estás en lo correcto, carajo.


Leer más....


Documentos revelan que EEUU entrena a fuerzas emiratíes en Yemen

17 de enero de 2019

Estados Unidos

Estados Unidos “no participa en la guerra civil en Yemen ni estamos apoyando a uno u otro lado”, dijo el mes pasado el general Joseph F. Dunford Jr., el presidente del Estado Mayor Conjunto.

Pero los documentos oficiales de la Fuerza Aérea obtenidos por Yahoo News muestran que el Ejército de EE.UU. ha jugado el papel más importante en esa guerra de lo que se indicó anteriormente. A pesar de las afirmaciones del Ejército de EE.UU., este país ha capacitado a miembros de la coalición liderada por los saudíes, específicamente, según los archivos, “para operaciones de combate en Yemen”.

Leer más....


¿Trump es “antiguerra”?

Debra Sweet | 31 de diciembre, 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de enero de 2019

Trump War Criminal

Anticipando las tormentas que están por llegar en el 2019, consideramos, cómo es Trump de parecido a otros presidentes estadounidenses y cómo está marcado de manera diferente su régimen que requiere acción concertada por parte de nosotros.

Cada uno de los presidentes de la “guerra contra el terror” estaba comprometido completamente con la dominación del imperio estadounidense del planeta a través de supremacía militar. Cada uno declaró victoria en las guerras ilegítimas sin fin a modo personal. George W. Bush proclamó “misión cumplida” en el 2003, Obama lo hizo con sus “ataques aéreos…acabando con líderes de ISIL, armas pesadas, tanques de petróleo, infraestructura” promoviendo una “red de aliados” en lugar de invasiones en el 2015 y Trump declaró francamente su victoria sobre ISIS en Siria, diciendo “ahora ya ganamos” en el 2018.

Leer más....


No se va, Blackwater no se va

No se va, Blackwater no se va

Richard Hall
22 de enero de 2019

Erik Prince, ex jefe de la firma de seguridad, dijo que los contratistas podrían proteger a los aliados de Estados Unidos y contrarrestar la influencia iraní en Siria después de que Estados Unidos abandone el país.

Contratistas militares privados podrían reemplazar a las tropas estadounidenses que se retiran de Siria, sugirió el fundador de Blackwater, Erik Prince. El ex jefe de la firma de seguridad dijo que los contratistas podrían proteger a los aliados de Estados Unidos y contrarrestar la influencia iraní después de que Estados Unidos abandone el país.

“Estados Unidos no tiene una obligación estratégica de largo plazo para permanecer en Siria. Pero también creo que no es una buena idea abandonar a nuestros aliados “, dijo a Fox Business. Los aliados a los que se refiere Prince son las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), una milicia principalmente kurda que ha sido un socio clave de los Estados Unidos en la lucha contra el Estado Islámico (EI) en Siria.

Leer más....


Cambiando la vida de los estudiantes para resistir guerras

El Mundo no Puede Esperar | 20 de diciembre del 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 17 de enero de 2019

Empezando el pasado 26 de noviembre, tuvimos otra semana significativa de visitas por parte de We Are Not Your Soldiers a prepas y colegios en Nueva York. Esta vez nos acompañó el veterano de la marina Lyle Rubin que estuvo en Afganistán. Lyle le contó una parte importante de su vida (cómo se enlistó con la Marina, cuando estuvo en el campamento y particularmente su conmovedora experiencia en Afganistán) a más de trescientos estudiantes y se metió en una profunda discusión acerca de su presentación. Comenzó preguntándole a los estudiantes si tenían un “enemigo” y si la respuesta era afirmativa, quién era y si no, por qué nos dicen que lo tenemos y pensar en cómo esto se relaciona con la moral, sabiendo la diferencia entre bien y mal, tanto como individuos como en sociedad.

Leer más....


Reposteado de Rechazar el Fascismo / RefuseFascism.org

Declaración de Isabel Cárdenas en apoyo a Maya, quien podría pasar 7 años en prisión por una protesta en apoyo a los inmigrantes


19 de enero de 2019 | Periódico Revolución | revcom.us

Maya se enfrenta a siete años de prisión por una PROTESTA SILENCIOSA EN APOYO A INMIGRANTES. Mientras tanto, la satanización y ataques verbales y físicos a los inmigrantes se han intensificado desde que el régimen de Trump y Pence se impuso a los ciudadanos de este país por la votación del Colegio Electoral. Primero fue DACA, ahora son familias inmigrantes que buscan una vida libre de pobreza y violencia, y el asilo en este país, quienes, en vez de eso, ven a sus hijos Enjaulados, Torturados y Abusados Sexualmente por ICE, bajo órdenes de la administración de Trump y Pence.

Leer más....


¿Cómo ver este caos?

¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

¡En nombre de la humanidad,
Nos NEGAMOS a aceptar a un
Estados Unidos fascista!

19 de enero de 2019
Coco Das
Refuse Fascism

Así termina el 2018.

Trump ordena el retiro de soldados de Siria.

El secretario de Defensa “Mad Dog” Mattis lanza un rechazo público en su carta de renuncia, diciendo: “Mi opinión sobre tratar con respeto a los aliados y también ser realista respecto a todos los actores malignos y competidores estratégicos es firme y se basa en más de cuatro décadas de inmersión en estos temas…. Porque usted tiene el derecho de tener un secretario de Defensa cuyas opiniones estén mejor alineadas con las suyas sobre esos y otros temas, creo que lo correcto para mí es dejar mi puesto”.

Con un gesto como para decir: “No puedes renunciar. Te despido”, Trump le ordenó a Mattis que se fuera antes del 1° de enero.

Leer más....


Declaran culpables a cuatro activistas por dejar agua en desierto a migrantes


EFE
19 de enero de 2019

Cuatro voluntarios del grupo No Más Muertes fueron declarados culpables hoy en un juzgado federal por colocar agua en la frontera de Arizona para salvar la vida de inmigrantes indocumentados.

El juez federal Bernardo Velasco emitió su veredicto al cabo de tres días de juicio contra Natalie Hoffman, Oona Holcomb, Madeline Huse y Zaachila Orozco, acusados de ingresar y colocar galones de agua en el Refugio de Vida Silvestre de Cabeza Prieta, una remota área al sur de la población fronteriza de Ajo donde 91 inmigrantes indocumentados han muerto desde 2014.

Leer más....


Planeta en crisis

El calentamiento que nos invade

Dahr Jamail
TomDispatch
19 de enero de 2019

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Me encuentro en lo alto de Rush Hill, en la remota isla de St. Paul,en Alaska. Si bien solo tiene unos 200 metros de altura, brinda una vista de 360 grados de esta parte –alrededor de21 kilómetros de largo por11 de ancho- de las islas Pribilof que está cubierta de tundra. Mientras la capucha de mi chubasquero se agita al compás del frío viento, clavo la mirada en las aguas plateadas del mar de Bering. El viento, siempre presente, azota la superficie formando un caos de olas espumosas y niebla.

Leer más....


"Llevado ante Jesús": El gran poder de los evangélicos en el gobierno de Trump

El presidente Donald Trump en la ceremonia por el centenario de la Primera Guerra Mundial.

El presidente depende cada vez más de ellos para su supervivencia política y los expertos ven su influencia en muchas de las decisiones de la Administración

Muchos cristianos evangélicos creen que los judíos del mundo deben congregarse en un Israel de mayor extensión al actual. Esta creencia tiene consecuencias potenciales muy concretas en política exterior

Julian Borger – Washington
eldairio.es/The Guardian
18 de enero de 2019

Una de las primeras cosas que dijo Mike Pompeo cuando habló en Egipto sobre la política de Oriente Medio de la Administración Trump fue que había llegado a la región como "cristiano evangélico". "En mi despacho tengo una Biblia abierta para recordar a Dios, su palabra y la verdad", afirmó el secretario de Estado de Donald Trump en la American University de El Cairo.

Su mensaje principal en El Cairo la semana pasada fue que Estados Unidos estaba dispuesto, una vez más, a recibir con los brazos abiertos a los regímenes conservadores de Oriente Medio, por muy represivos que fueran. Solo necesitaba que hicieran causa común con Estados Unidos en contra de Irán.

Leer más....


"Miles más" y "quién sabe qué pasó" con niños migrantes separados de sus padres en EU


Trump separó a más niños migrantes de su familia de lo que se pensaba, de acuerdo con un reporte oficial.

Angelina Chapin
Huffpost México
17 de enero de 2019

El gobierno de Trump pudo haber separado a "miles" de niños de sus padres inmigrantes en la frontera, cifras superiores a las reportadas anteriormente, y ni se sabría cuántas familias se separaron en total, según un informe publicado este jueves por el inspector general del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). El gobierno tampoco sabe si estas familias se reunificaron.

Este grupo se suma a los 2 mil 737 niños que el gobierno separó de sus padres a partir de abril pasado, como parte de una política de "tolerancia cero" que exigía que todos los inmigrantes fueran procesados penalmente después de cruzar la frontera.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net