worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


La guerra al mundo, al estilo Trump

El Mundo no Puede Esperar | 26 de julio de 2017

Donald Trump presume, declarando en su discurso inaugural: “Estamos aquí reunidos en un nuevo decreto para ser escuchado en cada ciudad, en cada capital extranjera y en cada pasillo de poder. De este día en Adelante, una nueva visión gobernará nuestra tierra. De este día en adelante será América primero, América primero”. Dice que “llenará nuevamente Guantánamo con “hombres malos” y dirigirá al ejército para que abiertamente torture. Promete GRANDES incrementos en la expansión militar y de los militares. Desde que Trump se convirtió en Comandante en Jefe, las victimas civiles se han disparado. Ahora, Trump amenaza a Corea del Norte, y al planeta entero, con la guerra nuclear. ¿Cómo debemos responder y resistir?

Leer más....


Veteranos del “Guerra contra el terrorismo” diálogo con estudiantes secundaria y universitarios

NO SOMOS TUS SOLDADOS | 26 de julio de 2017

En el Left Forum en ciudad de Nueva York el 3 de junio de 2017, los veteranos con los integrantes del Proyecto NO SOMOS TUS SOLDADOS (We Are Not Your Soldiers) de El Mundo no Puede Esperar presentan lo que hacen en preparatoria y en los salones de las universidades en donde los estudiantes que han crecido bajo guerras continuas saben poco acerca de ellas y podrían o pueden considerar unirse al ejército estadounidense con poco conocimiento primario de lo que eso implica. Los veteranos de la era de las guerras de Irak y Afganistán relatan sus experiencias en campamentos, ocupando países y lo que sucedió después del ejército, de manera honesta y explícitamente narrando y compartiendo lo que les pasó a ellos y a la gente cuyos países atacó Estados Unidos. Basándonos en el currículo de la clase, también podemos dar antecedentes históricos en una presentación con un resistor militara y/o veterano de Vietnam.

Leer más....


Fomenta la agenda fascista cristiana: El discurso de Sessions ante un poderoso grupo de odio anti-LGBTQ

26 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 11 de julio, el Procurador General Jeff Sessions pronunció un discurso a puerta cerrada ante la Alliance Defending Freedom [Alianza Defensora de la Libertad], o ADF, el más grande y poderoso bufete cristiano fascista de abogados del que usted no haya oído hablar. En sus propias palabras, el programa legal reaccionario de la ADF es el de luchar en contra de: el “inventado” “‘derecho’ constitucional al aborto”; el “mito” de la “separación de la Iglesia y el Estado”; y las leyes que promueven “la aprobación social de la conducta homosexual”. Durante los últimos 20 años se han involucrado en los casos legales más prominentes que atacan la elección reproductiva, que difunden las leyes anti-LGBTQ por Estados Unidos e internacionalmente, y que en general imponen la religión en cada vez más ámbitos de la vida pública. (Ver la barra lateral).

Leer más....


Escondiendo el repugnante negocio de la tortura

Exclusiva: Una característica espeluznante de la “guerra contra el terror” fue la incursión de Estados Unidos en [el uso de] la tortura, pero las autoridades decidieron que la gente de a pie no debería preocuparse por esta monstruosidad, según reporta el ex analista de la CIA Ray McGovern.

Ray McGovern
ConsortiumNews
2 de junio de 2017

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 29 de julio de 2017

Así que, ¿no creías en el poder del Estado Profundo? Bien, puede que cambies de opinión después de leer un reportaje en el The New York Times en el que [se informa que] las autoridades en Washington van a cargarse el informe del Senado de 6,700 páginas basado en cables originales de la CIA y otros documentos que no sólo detallan prácticas de tortura brutales durante la era de George W. Bush, sino que también muestran que los funcionarios de la CIA mintieron repetidamente al asegurar que estas prácticas inhumanas produjo información de cualquier valor de inteligencia.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

Discurso de Rechazar el Fascismo del 15 de julio: Una nueva etapa en la lucha por expulsar al régimen de Trump y Pence

26 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Se leyó el siguiente discurso en los mítines de Rechazar el Fascismo por todo Estados Unidos.

En nombre de la humanidad… No es cosa de poca monta la expulsión de un régimen fascista. No es fácil. Pero es lo que tenemos que hacer, de hoy en adelante.

La guerra nuclear… La devastación del planeta… Los inmigrantes, los musulmanes, las mujeres, la gente LGBTQ, los discapacitados, los enfermos, la gente mayor, los negros y latinos — todos CORREN UN PELIGRO DIRECTO… Hoy, prometeremos unirnos, ponernos de pie, oponer resistencia y actuar con valor y convicción y no cejar hasta que este régimen sea sacado del poder porque lo que está en juego al enfrentarse a este régimen fascista de Donald Trump y Mike Pence es nada menos que el futuro de la humanidad y una tierra habitable para todos.

Leer más....


Los esfuerzos tropiezos de Donald Trump por reavivar Guantánamo


Collage de Donald Trump y el letrero de Camp Delta en Guantánamo.

Andy Worthington
Close Guantánamo
16 de julio de 2017

En Guantánamo, Donald Trump, esencialmente ha hecho nada desde que tomó la presidencia a pesar de haber prometido, durante su campaña, llenar nuevamente la prisión con “malos tipos” y reavivar la tortura. Poco tiempo después de convertirse en presidente, un borrador de una orden ejecutiva fue filtrado. En este documento se proponía el montaje de nuevos “sitios negros” y el envío de nuevos prisioneros a Guantánamo, pero en lo primero fue bloqueado inmediatamente con críticas del ambiente político y por algunos de sus consejeros y su silencio en relación a lo segundo ha significado que ha sido aconsejado acerca de no hacerlo, no mandar nuevos prisioneros a Guantánamo.

Leer más....


¡Alerta! La Corte Suprema vuelve a admitir la prohibición total a los refugiados de Trump. ¡Opongan resistencia a la prohibición contra los musulmanes!

No Ban! No Wall!

23 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El miércoles, 19 de julio, la Corte Suprema de Estados Unidos anuló el dictamen de una corte de primera instancia el que hubiera permitido la entrada a Estados Unidos de unos 24 mil refugiados, que son parte de la prohibición de refugiados y de personas de seis países de mayorías musulmanes de parte del régimen de Trump y Pence.

En principios de julio, la Corte Suprema ratificó partes de la prohibición musulmana versión 2.0 de Trump y Pence que prohibió a todos los refugiados y a visitas e inmigrantes de seis países con poblaciones mayormente musulmanes que no tuvieran “relaciones fidedignas” a personas en Estados Unidos. De ahí el régimen de Trump y Pence declaró que la relación entre personas que viven en Estados Unidos y sus abuelos (y algunos otros parientes) en esos países NO se consideran “relaciones fidedignas”. Un juez federal en Hawái falló en contra de la prohibición a los abuelos, y también dijo que se debe permitir la entrada de los refugiados ya certificados por una agencia de reasentamiento.

Leer más....


Bajo fuego cruzado de los francotiradores del EI y las bombas de la coalición

Mosul, una tumba para 40.000 civiles

El número de civiles muertos en el asedio de nueve meses es mucho más alto que el que se informó previamente, pero el servicio de inteligencia del Gobierno Regional de Kurdistán tiene fama de ser extremadamente preciso y bien informado.

Patrick Cockburn *
23 de Julio de 2017

Una mujer camina con su bebé delante de las ruinas de mezquita de Al Nuri, en el oeste de Mosul.

Una mujer camina con su bebé delante de las ruinas de mezquita de Al Nuri, en el oeste de Mosul.

Desde Irbil en Irak

Más de 40.000 civiles murieron en la devastadora batalla por volver a retomar Mosul del Estado Islámico (EI), según informes de inteligencia revelados exclusivamente a The Independent, un número de muertos mucho más alto que las estimaciones previas. Los residentes de la ciudad sitiada fueron asesinados por las fuerzas terrestres iraquíes que intentaban forzar a los militantes, así como por los ataques aéreos y los combatientes del EI, según los servicios de inteligencia kurdos.

Hoshyar Zebari, hasta hace poco un alto ministro en Bagdad, dijo a The Independent que muchos cuerpos “todavía están enterrados bajo los escombros”. “El nivel de sufrimiento humano es inmenso”, dijo. “La inteligencia kurda cree que más de 40.000 civiles han sido asesinados como resultado del poder de fuego masivo usado contra ellos, especialmente por la policía federal, los ataques aéreos y el propio EI”, agregó Zebari.

Leer más....


Una historia de horror de la vida real de las mujeres:
Ley de Arkansas obligaría a las sobrevivientes de la violación a notificar a los violadores antes de hacerse un aborto

19 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Imagínese que le hayan agredido y violado. Y para hacer peor la angustia, se queda embarazada. Pero el horror no termina ahí. Para hacerse un aborto, ¡primero el estado la obliga a notificar al violador sobre el procedimiento!

Podría parecerse a una pesadilla salida de una novela sobre un futuro distópico. Pero se está dando hoy mismo, en Estados Unidos en el año 2017. El estado de Arkansas acaba de aprobar una ley contra el aborto que penaliza a la mujer cuando ella se haga un aborto sin antes notificar al que la embarazó, aunque haya sido un violador.

Leer más....


Donald Trump estudia privatizar la guerra en Afganistán

AMADOR GUALLAR
El Mundo
16 de julio de 2017


La Administración del presidente norteamericano, Donald Trump, está estudiando privatizar la guerra en Afganistán para evitar mandar un nuevo contingente de soldados de Estados Unidos al conflicto más largo de su historia. La estrategia, que según 'The New York Times', está siendo supervisada por los consejeros del presidente, Jared Kushner -marido de la hija mayor del líder estadounidense, Ivanka Trump- y Steve Bannon, uno de los principales estrategas del magnate en la Casa Blanca, tiene como objetivo involucrar en el conflicto a empresas militares mercenarias para combatir a los yihadistas afganos.

Los asesores han nombrado a dos conocidos mercenarios y empresarios para crear el plan en cuestión, cuya finalidad es propiciar que corporaciones militares privadas se encarguen de la contribución de Estados Unidos en Afganistán, que en estos momentos ronda los 9.000 hombres entre tropas regulares y de las fuerzas especiales, el entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas y la comandancia de las operaciones bélicas.

Leer más....


Armamentismo imperial

La presencia bélica estadounidense en África

Nick Turse
Resumen Latinoamericano
8 de julio de 2017

Documentos militares secretos revelan una constelación de bases militares estadounidenses en el continente africano.

Varios documentos secretos desclasificados, obtenidos mediante la Ley por la Libertad de Información, muestran una red de bases militares de gran alcance y en expansión por todo el continente. Según los proyectos oficiales de operaciones en 2015 del Mando África de Estados Unidos (AFRICOM), redactados y elaborados un año antes, esta organización contaba con 36 puestos remotos dispersos en 24 países africanos.

Leer más....


Las nuevas revelaciones de Hersh y cómo ocultar la verdad

Un gran periodista, Jonathan Cook, escribe sobre lo que otro gran periodista, Seymour Hersh, ha desvelado: que Trump atacó Siria sin pruebas de sus acusaciones

Jonathan Cook
Diferencias
4 de Julio de 2017

El veterano periodista de investigación Seymour Hersh, el hombre que expuso la masacre de My Lai en la guerra de Vietnam y los abusos que cometieron las tropas estadounidenses con los presos iraquíes en la cárcel de Abu Graib en 2004, es probablemente el periodista más influyente de la era moderna, con la posible excepción de Bob Woodward y Carl Bernstein, la pareja que nos contó el Watergate.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

El 15 de julio, el comienzo de algo nuevo

16 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

A todos los que se pusieron de pie el 15 de julio — en 18 ciudades para decir ¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista! y que lo hicieron en unas de esas ciudades a pesar del odioso vitriolo y en un caso de la violencia de los vampiros fascistas trumpistas, ¡LES FELICITAMOS!

Cientos de personas, en muchas ciudades importantes, salieron a las calles y plantearon una demanda unificada: ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE! Esto significa algo nuevo. Una fuerza organizada que plantea un plan audaz para exigir que un régimen en su conjunto sea sacado del poder porque es fascista y lo que eso significaría para el futuro de la humanidad y del planeta. Que todos los que tomaron parte hoy, todos los que con su corazón se dedicaron a organizar este día sepan que hemos puesto sobre el mapa de manera muy amplia esta demanda, esta posición y la organización RefuseFascism.org.

Leer más....


Desde el espacio exterior, tres sugerencias para la Resistencia

Roy Eidelson | 27 de junio de 2017
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 17 de julio de 2017

Este verano, millones de americanos — desde Oregon hasta Carolina del Sur — mirarán hacia el cielo para ser testigos de un eclipse total de sol poco habitual debido a que la luna ocultará brevemente el sol. Pero para muchos en los Estados Unidos, los días oscuros no son realmente nada nuevo. Se están convirtiendo todavía más en lo habitual cuando Trump, Ryan y McConnell potencian una cruel agenda que atenúa la luz en casi su totalidad para todo el mundo excepto para unos pocos privilegiados.

Leer más....


El nominado del FBI niega participación con el trabajo de John Yoo

El Mundo no Puede Esperar | 13 de Julio de 2017

Mientras la duración del principal adjunto procurador general Christopher Wray coincidió con los “memorandos de tortura” escritos por John Yoo, él descartó testimonio de haberlos revisado o aprobado.

“Mi punto de vista es que la tortura está mal, es inaceptable, ilegal y creo que es inefectiva”, respondió Wray cuando el Comité Judiciario del Senado lo cuestionó el día de hoy. Senadores de ambos partidos se impresionaron con su respuesta. “La mejor de las suertes para Usted”, dijo Al Franken.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net