worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


El gobierno de Trump busca relajar restricciones de la política antiterrorista de Estados Unidos

Charlie Savage y Eric Schmitt
The New York Times es
14 de marzo de 2017

Read in English

WASHINGTON – El gobierno de Trump analiza cómo desmantelar o evadir restricciones de la era de Obama orientadas a evitar muertes de civiles por ataques con drones, incursiones de comandos y otras misiones antiterroristas fuera de zonas de guerra convencionales como Afganistán e Irak, según dijeron funcionarios familiarizados con las discusiones internas.

Leer más....


Una historia muy triste

Los últimos 100 días de Guantánamo

Karen Greenberg
TomDispatch
13 de marzo de 2017

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

La historia que nunca fue

En la primavera (del Hemisferio Norte) de 2017 le pedí a un estudiante que me hiciera un favor y calculara cuál sería el día número 100 antes de que Barack Obama terminara su presidencia. Me respondió que ese día sería el 12 de octubre; después, me hizo la pregunta obvia: ¿Por qué diablos quería saberlo?

Leer más....


La estrategia antiterrorista de EEUU en África financia la tortura

Fuerzas de seguridad financiadas por EEUU están acusadas de cometer abusos contra los derechos humanos, incluidas ejecuciones sumarias y desapariciones

La Ley Leahy prohíbe a Estados Unidos proporcionar ayuda a "ninguna unidad de las fuerzas de seguridad de un país extranjero si existe información creíble de que dicha unidad ha cometido violaciones de derechos humanos"

Simon Allison – Nairobi
eldario.es/The Guardian
12 de marzo de 2017

Justo antes de que sus torturadores lo empujaran desde una furgoneta al pavimento de una calle en Nairobi, estando casi inconsciente, a Abdi le advirtieron que había tenido suerte: “Hoy tenías que morir”.

El operativo de seguridad que lo detuvo era keniata, pero una investigación realizada por la Anganza Foundation for African Reporting sugiere que puede haber sido parte de una estrategia de contraterrorismo financiada por Estados Unidos en todo el continente africano. Esta estrategia está dejando un rastro de destrucción a su paso.

Leer más....


Se Viene un Aumento de las Atrocidades [causadas por] Drones

Nick Mottern, Knowdrones.com | 3 de Marzo, 2017

¿Aumentarán los asesinatos [causados por] drones estadounidenses bajo [el mandato de] Donald Trump? Las evidencias nos dicen “Sí”, en parte debido a que la expansión del programa de asesinatos con drones fue integrada por Barack Obama.

El año pasado se reportó que la USAF [Fuerza Áerea de los Estados Unidos] tiene planes para incrementar diariamente las patrullas de combate de drones desde 60 al día que en la actualidad ejecutan hasta 90 al día para 2019.

Leer más....


¡Absueltos los Opositores a los Drones!

upstatedroneaction.org | 2 de Marzo, 2017

Cuatro opositores a los drones, James Ricks, Daniel Burns, Brian Hynes y Ed Kinane, [organizadores] de la big books action en 2015, fueron declarados inocentes en todos los cargos a las 11pm en la Corte de Dewitt Town. Después de estar deliberando durante poco más de media hora, el jurado regresó con un veredicto de no culpable en todos los cargos. Los aplausos estallaron en la sala de justicia luego de la declaración del veredicto del jurado. Los cuatro estaban acusados de obstrucción a la administración gubernamental, alteración del orden público y violación de la propiedad, y se enfrentaban a un año de cárcel. Después de la entrega del veredicto, un miembro del jurado se acercó a Brian Hynes y le dijo “apoyo de verdad lo que estáis haciendo, seguid así”.

Leer más....


El verdadero enemigo de los americanos se encuentra en la Casa Blanca

El Mundo No Puede Esperar | 25 de febrero de 2017

El octavo paso para el fascismo, escrito por Naomi Wolf, autora y periodista, fue invocado por un vocero de la administración de Trump el viernes, en un ataque sin precedentes a la libertad de expresión. Los reporteros que trabajan para un grupo distinguido de organizaciones informativas como el New York Times, CNN, Los Ángeles Times, la BBC y el Guardian, entre otros, fueron rechazados para entrar al programado evento informativo de la Casa Blanca que daría el Secretario de Prensa, Sean Spicer. En varias ocasiones, Donald Trump ha etiquetado a los medios como “enemigos de la gente” y ha amenazado con tomar medidas y represalias contra los reporteros que usen fuentes anónimas.

Leer más....


George Takei conmemora los campos de concentración de japoneses estadounidenses y explica por qué Trump es “el verdadero terrorista”

Reportaje
Democracy Now! en Español
20 de febrero de 2017

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Ayer se cumplieron 75 años de la orden ejecutiva 9066 que ordenaba la reclusión forzada de más de 120.000 hombres, mujeres y niños de ascendencia japonesa en campos de concentración. La orden fue firmada por el presidente Franklin Delano Roosevelt el 19 de febrero de 1942 y regía sobre aproximadamente 70.000 ciudadanos estadounidenses. Durante el fin de semana se realizaron en todo el país eventos de conmemoración por este 75º aniversario de la reclusión forzada de japoneses estadounidenses con residencia legal en el país. Mucha gente se pregunta actualmente si esta historia podría repetirse. En 2015, al defender su propuesta de una prohibición completa y total al ingreso de musulmanes a Estados Unidos, Trump la comparó con las medidas tomadas por Roosevelt.

Leer más....


Se necesitan millones de manifestantes en las calles para destituir un Estado Fascista. Hemos demostrado la habilidad para hacer justamente eso

El Mundo No Puede Esperar | 11 de febrero de 2017

Donald Trump está considerando una “nueva” orden de inmigración después de que la anterior, su prohibición de viaje, fuera suspendida por la Ninth Circuit Court of Appeals (corte de apelación) el pasado jueves. “Verán algo la próxima semana” dijo el presidente. Su orden ejecutiva del 27 de enero prohibió la entrada a personas de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen por noventa días y a los refugiados por ciento veinte días. Los refugiados sirios fueron vetados indefinidamente. La acción desató indignación.

Leer más....


17 de febrero de 2017

Lea y distribuye (en español), y firme (en la página en inglés) el nuevo Llamamiento a la Acción actualizado de Rechazar el Fascismo/Refuse Fascism:

Un llamamiento a la acción:

¡En nombre de la humanidad,

nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

¡A expulsar al régimen de Trump y Pence!

El régimen de Trump y Pence es un Régimen Fascista. Ni insulto ni exageración sino eso es lo que es.

Para el futuro de la humanidad y del planeta, nosotros, el pueblo, debemos expulsar a este régimen.

Donald Trump y Mike Pence han reunido una camarilla sanguinaria que ya expone posiciones y toma iniciativas que demuestran que tienen la firme intención de triturar las normas políticas y sociales, con consecuencias catastróficas. Trump tiene el dedo encima del disparador nuclear, por lo que el régimen de Trump y Pence es más peligroso para el mundo que ni Hitler.

Leer más....


Berta Cáceres, víctima de las unidades militares entrenadas por EEUU

La investigación judicial del asesinato de la activista medioambiental hondureña conduce hasta las unidades de élite del ejército hondureño formadas por Estados Unidos

Nina Lakhani
eldiario/The Guardian
01 de marzo de 2017

La filtración de los documentos judiciales demuestra que la ecologista hondureña Berta Cáceres fue asesinada por expertos en inteligencia militar vinculados a las fuerzas especiales del país, formadas por Estados Unidos. Así se desprende de una investigación que ha llevado a cabo the Guardian.

Cáceres, que se oponía a la construcción de una presa hidroeléctrica, recibió un disparo mortal un año atrás. Supuestamente se encontraba bajo protección del Estado, ya que había recibido amenazas de muerte.

Leer más....


Tres puntos sobre la renuncia de Michael Flynn

20 de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

1) El contexto: Todo el episodio de la renuncia de Mike Flynn se desenvuelve en un contexto de afirmaciones en pro y en contra, y la gente se encuentra atrapada en la especulación. Tenemos que proceder científicamente a partir de la realidad más amplia, y lo que sabemos que es la verdad, sobre la base de pruebas reales.

Lo que sí se sabe es que muchísimo está en juego en torno a la renuncia de Flynn y sucede ante el telón de fondo de los supuestos lazos entre la campaña de Trump y Rusia. Estas alegaciones son, en parte, un reflejo de divisiones agudas dentro de la clase dominante estadounidense sobre su posición ante Rusia. Trump ve una necesidad y una base para desarrollar alguna clase de alianza con Rusia para promover los intereses de Estados Unidos en el mundo. Otros, como los senadores republicanos John McCain y Lindsey Graham, junto con sectores importantes del Partido Demócrata, ven a Rusia como un rival directo e inmediato a los intereses de Estados Unidos... con el que no puede haber ninguna alianza.

Leer más....


Italia perdona a una exagente de la CIA por el secuestro de un clérigo

Sabrina de Sousa fue declarada culpable in absentia en 2009 por tomar parte en el insólito secuestro de un religioso egipcio conocido como Abu Omar durante la 'guerra contra el terror' impulsada por George W. Bush

Stephanie Kirchgaessner – Roma
eldiario.es/The Guardian
01 de marzo de 2017

Una antigua agente de la CIA que ha estado a punto de convertirse en la primera agente de inteligencia en ser encarcelada por crímenes cometidos durante la guerra contra el terrorismo lanzada por George W. Bush ha recibido un perdón de última hora por parte de las autoridades italianas.

Leer más....


La Guerra contra la verdad “Una pira funeraria por la ciencia”

El Mundo no Puede Esperar | Febrero 6, 2017

El conciliábulo de Trump para extremistas religiosos, defensores de privatización y racistas, como lo describe Jeremy Scahill, reprime la ciencia que no encaja en su agenda, “y eso debería atterorizarte”, reporta el ganador del premio Pullitzer, el periodista Michael Hiltzik. “Casi a diario se levanta un nuevo reporte por parte de alguna agencia federal a la cual le indicaron cerrar las comunicaciones con el público o con miembros del Congreso; los tweets acerca de temas importantes como el cambio climático son eliminados del registro público, prohibiendo el contacto con la prensa”.

Leer más....


Opinión

A todos los que me mantuvisteis viva estos años, gracias

Cuando tuve miedo, me enseñasteis a seguir adelante. Cuando me perdí, me enseñasteis el camino

Chelsea Manning
eldiario.es/The Guardian
14 de febrero de 2017

A todos los que me mantuvisteis viva los últimos seis años: minutos después de que el presidente Obama anunciase la conmutación de mi pena, los funcionarios de la prisión me sacaron inmediatamente del sector general de presos y me instalaron en la zona restringida en la que estoy ahora. Sé que ahora estamos físicamente separados, pero nunca os abandonaré y no estaremos solos. Hace poco, alguien me preguntó: "¿Te acordarás de mí?" Siempre me acordaré de ti, ¿cómo olvidaros? Me enseñasteis algunas cosas que no hubiese podido aprender de otra manera.

Cuando tuve miedo, me enseñasteis a seguir adelante. Cuando me perdí, me enseñasteis el camino. Cuando no sentía nada, me enseñasteis a sentir de nuevo. Cuando estaba cabreada, me enseñasteis cómo calmarme. Cuando odiaba a todo el mundo, me enseñasteis a ser compasiva. Cuando estaba distante, me enseñasteis a estar cerca. Cuando era egoísta, me enseñasteis a compartir.

Leer más....


John Yoo tiene "graves preocupaciones acerca del uso del poder ejecutivo...cuando no es a su conveniencia"

El Mundo no Puede Esperar | 7 de febrero de 2017

¿Por qué la prensa está siendo condescendiente con las opiniones de un criminal de guerra? ¿De verdad es importante lo que piensa John Yoo?

De hecho, sí. Darle crédito a las opiniones de los defensores de la tortura sirve para "normalizar" el insufrible ataque a los derechos humanos promulgados bajo el pretexto de "seguridad nacional" bajo el régimen de Bush, acogido por Obama y prometido a Jeff Sessions.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net