Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
El imperio estadounidense de bases africanas
¿Once más uno igual a sesenta?
Nick Turse
TomDispatch
26 de noviembre de 2015
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba
García
Las nuevas matemáticas de AFRICOM, la base Bonanza de EEUU y los “más
terroríficos” tiempos que se vienen en África
En las sombras de lo que una vez se llamó el “continente negro” ha habido
mucho barullo. Si usted no se ha enterado de nada ha sido por algo deliberado.
Pero si fuerza la mirada lo suficiente –de norte a sur, de este a oeste– verá
los frutos de ese esfuerzo: una red de bases, complejos y otros emplazamientos
cuyo número total supera la cantidad de países del continente. Para unas fuerzas
armadas que han tenido un traspié tras otro en Iraq y Afganistán y sufrido
reveces desde Líbia a Siria se trata de un logro insólito. En lugares apartados,
detrás de vallados y lejos de miradas indiscretas, las fuerzas armadas de
Estados Unidos han construido un vasto archipiélago de puestos de avanzada;
según algunos expertos, se trata de un laboratorio para un nuevo tipo de
guerra.
Leer más....
Reacción inicial de MSF a la investigación del
ejército de Estados Unidos sobre el ataque a su hospital en Kunduzmsf.es
25
de noviembre de 2015
Christopher Stokes, Director General de MSF, escribe la reacción de la
organización ante la investigación interna del ejército de EEUU.
Leer más....
El presidente Obama tiene poder constitucional para cerrar la prisión y
devolvérsela a Cuba
Cierre Guantánamo y devuélvaselo a
Cuba
Marjorie Cohn
TeleSUR
24 de noviembre de 2015
Traducido del inglés para Rebelion por Beatriz
Morales Bastos
Obama todavía no ha cumplido la promesa que hizo en su decreto presidencial
del 22 de enero de 2009 de cerrar Guantánamo “a más tardar dentro de un año a
partir de la fecha de este decreto”. Obama escribía que todos los individuos que
quedaran ahí en el momento del cierre “serán devueltos a sus países de origen,
puestos en libertad, trasladados a un tercer país o a otra institución
penitenciaria de Estados Unidos de acuerdo con la ley y la seguridad nacional, y
los intereses políticos exteriores de Estados Unidos”.
Leer más....
Cuatro ex operadores de drones, han salido a la
palestra tras los atentados de París para denunciar la política de
EEUU
elmicrolector.org
20
de noviembre de 2015
“El uso de drones por parte de EEUU para atacar a presuntos militantes por
todo el mundo está impulsando el odio hacia los Estados Unidos y provocando una
mayor radicalización”, han declarado los 4 ex-operadores.
En una carta abierta al presidente Barack Obama, el secretario de Defensa
Ashton Carter y al director de la CIA John Brennan, los cuatro ex operadores de
aviones no tripulados dijeron que estaban involucrados en el asesinato de
civiles inocentes, y que han sufrido trastorno de estrés post-traumático por
ello.
Leer más....
Los atentados de París complican el plan de Obama
para cerrar Guantánamo
Jason Leopold
Vice
News
20 de noviembre de 2015
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha repetido hasta la saciedad su
intención de cerrar el centro de reclusión de Guantánamo, en Cuba. Lo viene
haciendo desde que asumió el poder, en 2009. Sin embargo, parece que el tiro le
sigue saliendo por la culata. Hoy, mientras el líder demócrata se acerca ya al
fin de su mandato, los atentados de París representan el penúltimo revés para un
plan que parece más improbable que nunca — sin embargo, él insiste en que
cumplirá con su palabra.
Leer más....
EE.UU. manda tropas de combate a territorio
sirio
Aunque el vocero de la Casa Blanca dijo que irán en calidad de asesores y no
combatientes, se trata del primer contingente en el terreno y se suma a la
campaña de bombardeos. La decisión viene pocos días después de que Rusia hiciera
lo mismo.
Rupert Cornwell y Andrew Buncombe *
Pagina|12
31
de octubre de 2015
Estados Unidos mandará tropas a Siria para ayudar por primera vez en la lucha
contra el Estado Islámico (EI), un giro de la oposición del presidente Barack
Obama para basar las fuerzas estadounidenses en el país.
No más de 50 soldados serán enviados a ofrecer asesoramiento y apoyo a las
tropas moderadas de la oposición, dijo anoche el portavoz de la Casa Blanca,
Josh Earnest. Insistió en que no era un rol de combate.
Leer más....
APA pide a EE.UU. que retire a los psicólogos de
los interrogatorios de seguridad nacional
Democracy
Now!
30 de octubre de 2015
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
La Asociación Estadounidense de Psicólogos (APA) notificó oficialmente al
gobierno de Estados Unidos de su nueva política que prohíbe a los psicólogos
participar en los interrogatorios de seguridad nacional. Las nuevas reglas
fueron aprobadas en agosto, después de que una investigación independiente
documentara cómo directivos de APA cooperaron activamente en los programas de
tortura del Pentágono y la CIA.
Leer más....
Redadas del gobierno contra las clínicas en Texas
como parte de la guerra contra las mujeres
30 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 23 de octubre, los funcionarios del departamento de salud del estado de
Texas allanaron clínicas de Planned Parenthood (Planificación Familiar) en
Houston, Dallas, San Antonio y Brownsville exigiendo que las clínicas les
entregaran miles de páginas de documentos, incluyendo los registros de pacientes
y los números de teléfono y las direcciones de los empleados. Estas redadas
fascistas se relacionaron con las medidas del gobernador de Texas unos días
antes para cortar los fondos de Medicaid para la Planned Parenthood.
Piense en lo que significa que el gobierno entró a la fuerza en las clínicas
de salud y se apoderó de los registros de salud privados de las personas.
Imagínese que usted sea una mujer cuya información privada y sensible ahora está
bajo las miradas indiscretas de los agentes del gobierno que actúan como la
policía de la moralidad — información de su historial médico incluyendo abortos
o enfermedades de transmisión sexual, medicamentos u otra información personal
que ha divulgado con la expectativa de que se mantendrían en privado entre usted
y su médico. Es un horror y pesadilla que se tiene que denunciar
ampliamente.
Leer más....
Liberan al último detenido británico en
Guantánamo
Afp
30 de octubre de 2015
Británicos esperan con pancartas de bienvenida la llegada del
avión de Shaker Aamer. Foto Reuters |
Londres. El último residente británico que quedaba en Guantánamo,
Shaker Aamer, llegó a Londres el viernes, tras ser liberado de la prisión
militar estadunidense donde permaneció más de 13 años sin cargos.
Leer más....
Ni bombas rusas, ni bombas estadounidenses
llevarán la paz a Siria
David Swanson
teleSUR
28
de octubre de 2015
¿Es la intervención rusa en Siria mejor que la intervención de
Estados Unidos? | Foto: AP |
Activistas por la paz deben dejar de celebrar el bombardeo ruso en
Siria.
Hay una visión sobre Siria, común incluso entre los activistas por la paz,
que sostiene que porque los Estados Unidos han estado haciendo todo mal en Siria
y el Medio Oriente, durante años, las bombas rusas mejorarán las cosas. Mientras
que las acciones de los Estados Unidos y sus aliados van a llevar a la victoria
del grupo Estado Islámico, lo que sería un horror para millones de personas, y
el caos crónico en Siria parecido a lo que pasó después de la liberación de Irak
y Libia, las bombas rusas –según esta visión- van destruir al grupo Estado
Islámico, restaurar el orden, mantener el imperio de la ley y establecer la
paz.
Leer más....
Estados Unidos pondrá en marcha “acción directa
sobre el terreno” en Irak y Siria
Democracy
Now!
28 de octubre de 2015
El secretario de Defensa Ashton Carter afirmó que Estados Unidos pondrá en
marcha una “acción directa sobre el terreno” contra el autoproclamado Estado
Islámico (ISIS) en Irak y Siria. En declaraciones ante un panel del Senado,
Carter describió la creciente campaña estadounidense contra el ISIS.
Leer más....
Tropas creían que hospital afgano de MSF estaba
invadido
KEN DILANIAN
Associated
Press
27 de octubre de 2015
En esta imagen de archivo del 14 de octubre de 2015, los restos
calcinados del hospital de Médicos Sin Fronteras tras un bombardeo
estadounidense en Kunduz, Afganistán. (Najim Rahim via
AP) |
WASHINGTON (AP) — El día antes de que un grupo de boinas verdes pidiera un
ataque aéreo sobre un centro médico gestionado por una organización
internacional en Afganistán, un oficial de la unidad mencionó el hospital en un
resumen diario de sus actividades.
"MSF informa de que tienen personal en el centro de urgencias", dijo el 2 de
octubre un oficial del Tercer Grupo de Fuerzas Especiales estadounidenses, según
dos personas que vieron su informe. MSF es el acrónimo de Médicos Sin Fronteras.
El oficial dijo que el centro estaba controlado por insurgentes, según las
fuentes, que no pudieron dar su nombre porque no estaba autorizadas a comentar
el tema de manera pública.
Leer más....
Blair, Bush y Occidente no ven a la gente en
Medio Oriente
Robert Fisk
La
Jornada
26 de octubre de 2015
Tony Blair vuelve a las andadas. Se disculpa, pero no por la guerra, sino
sólo por la inteligencia. Existen elementos de verdad –lo que eso quiera decir–
en la visión de que la aventura que él y George W. Bush emprendieron en Irak en
2003 fue la causa probable del ascenso del Isis. Existen algunos, supongo, que
tal vez digan también que este hombre malvado comenzó una guerra regional que ha
oscurecido por completo la tragedia de los palestinos, quienes siguen soportando
la más prolongada ocupación militar de la historia moderna, ocupación que Blair
no hizo nada por terminar después de ser escandalosamente enviado en misión de
paz a Jerusalén. Tal vez estaría de acuerdo en que existen elementos de verdad
en esa insinuación, pero lo dudo.
Leer más....
Un mensaje de
Cornel West y Carl
Dix
24 de octubre de 2015 | Periódico Revolución|
revcom.us
Hermanas y hermanos, los que resisten —
Ustedes son preciosos. Han enderezado la espalda y pueden inspirar a millones
de otros.
El espíritu de De Pie tiene que seguir adelante — y ese espíritu tiene que
manifestarse en LA LUCHA y LA ORGANIZACIÓN.
Leer más....
Denuncian a ‘Reina de la tortura’ de la CIA en
Alemania
HispanTV
21
de octubre de 2015
Un grupo de derechos humanos en Alemania presentó el lunes una denuncia
contra Alfreda Frances Bikowsky, conocida como la ‘Reina de las torturas’, de la
Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA, por sus siglas en inglés).
El Programa Internacional de Crímenes y Rendición de Cuentas en el Centro
Europeo por los Derechos Constitucionales y Humanos (ECCHR, por sus siglas en
inglés) pidió cargos contra la agente de la CIA por el secuestro de un ciudadano
alemán en 2003.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
