worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


La misoginia y la hipocresía enmascarada como perdón

Cynthia Peters
telesurtv.net
13 de octubre de 2015


Protesta en muestra de apoyo a "Beatriz", una mujer de 22 años de edad, con lupus a la que el gobierno salvadoreño negó un aborto. | Foto: EFE

Que cualquiera pueda celebrar el decreto del Papa muestra lo lejos que estamos de ver a las mujeres como personas que puedan determinar lo que sucede dentro de nuestros cuerpos.

La decisión del Papa de permitir que los sacerdotes puedan perdonar a las mujeres por haber tenido abortos revela hasta qué punto los cuerpos de las mujeres son manipulados y, dados los crímenes que se cometen en el planeta en este momento, la hipocresía de la iglesia en a quien condenar.

Leer más....


Brutalidad aumentará en las cárceles del condado de Los Ángeles — ICE deportará a presos

14 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Carta de lector:

Hace cuatro meses, los Supervisores del condado de Los Ángeles decidieron prohibir a ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas – la migra) entrar en cárceles del condado. Ahora, en un cambio ultrajante, el Sheriff del condado de Los Ángeles Jim McDonnell dijo que se permitirá a ICE entrar en las cárceles para deportar a presos inmigrantes.

Como había informado Revolución anteriormente, las cárceles del condado de Los Ángeles han sido denunciadas por su flagrante brutalidad contra presos y visitantes. (Vea "La brutalidad de las mazmorras de Los Ángeles: ¡Hay que parar esto!", 24 de diciembre de 2013.) Dieciocho ayudantes del sheriff fueron arrestados por encubrir estas golpizas así como desaparecer a presos. En julio de 2014, seis de esos capataces de la mazmorra fueron declarados culpables y posteriormente condenados a prisión.

Leer más....


David Martine: ¿héroe o un torturador monstruoso?

Fue interrogador de la CIA y uno de los principales sospechosos de encubrir la horripilante muerte de un prisionero iraquí llamado “el Hombre de Hielo”. Como muchos otros en la guerra contra el terrorismo, nunca fue acusado de un crimen, pero tampoco absuelto. Su caso yace en un limbo perturbador mientras persisten las “técnicas mejoradas” de inquisición de la CIA.

Jeff Stein y Adam Zagorin
Newsweek en español
11 de octobre de 2015

Cuando David Martine llegó al palacio de justicia federal de ladrillo rojo en Alexandria, Virginia, en el verano de 2011, tenía tres años de haberse retirado y no había participado en un interrogatorio desde 2007, cuando era uno de los principales inquisidores de la CIA. Sin embargo, en este día él no iba hacer las preguntas. Iba a responderlas.

Leer más....


Otra semana de atroces crímenes de lesa humanidad por parte del autodenominado "Paladín de los Derechos Humanos"

Alan Goodman

14 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Uno pensaría al escuchar las noticias que el mayor ultraje contra los derechos humanos de esta semana fue la ayuda militar que el presidente ruso Putin dio al régimen reaccionario de Assad en Siria... pero pensar así sería un error...

Leer más....


Una antigua oficial de la CIA detenida en Europa mientras intentaba limpiar su nombre

Jason Leopold
news.vice.com/es
9 de octubre de 2015

Una antigua oficial antiterrorista de la CIA que llevaba casi una década intentando limpiar su nombre ha sido detenida esta semana en Portugal cuando intentaba huir del país. La arrestada había sido implicada hace 9 años en el infame caso de la rendición de un terrorista.

Sabina de Sousa, de 59 años, se dirigía a visitar a su madre en India cuando fue detenida por las fuerzas de seguridad. Sucedió el lunes, en el aeropuerto de Portela, en Lisboa, después de que las autoridades detectaran que la detenida tiene una orden de arresto pendiente emitida desde Italia. VICE News había estado con De Sousa en Lisboa algunos días antes de su detención para filmar un documental basado en su dura experiencia y en el caso de rendición. VICE News fue informado del arresto a través del marido de De Sousa. Posteriormente, confirmamos la noticia través de fuentes diplomáticas y de las fuerzas de seguridad portuguesas, que se negaron a hacer declaraciones.

Leer más....


Carl Dix habla a estudiantes de la Universidad de Columbia, 7 de octubre

“¡Yo no quiero seguir haciendo hashtags!”

Carl Dix | 11 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo siguiente es una transcripción rápida del discurso de Carl Dix en el evento “Police Terror Must Stop WHICH SIDE ARE YOU ON” en la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York el 7 de octubre

 

Hemos oído esta noche sobre lo que pasó a Nicholas Heyward Jr a manos de la policía. Hemos oído lo que pasó a Kayla Moore, Michelle Cluseau, Tanisha Anderson, Melissa Williams. Hemos oído bastantes horrores. He estado en gira promoviendo De Pie en Octubre. En el curso de esta gira, me he conectado con varios familiares de personas asesinadas por policías. Quiero mencionar algunos. Acabo de regresar de Waukegan, Illinois, de estar con LaToya y Alice Howell. Hace seis meses enterraron a Justus Howell de 17 años, hijo de LaToya y nieto de Alice. La policía le pegó dos tiros en la espalda. También durante esta gira me conecté con Samaria Rice, la mamá de Tamir Rice. Hace ocho meses enterró a su hijo de 12 años, Tamir, muerto a balazos por la policía. También en la gira me acompañó un rato Mertilla Jones, que hace cinco años y medio enterró a su nieta de siete años, Aiyana Stanley-Jones. En ninguno de esos casos ningún oficial policial recibió un castigo de ninguna forma.

Leer más....


EEUU: Denuncia de los abogados de los presos

Los recortes también llegan a la cárcel de Guantánamo

Hace meses que las autoridades no están entregando ropa o zapatillas nuevas y han bajado la calidad de los productos

El portavoz de la cárcel ha asegurado que las autoridades siguen cumpliendo las reglas y cubren todas sus necesidades

RUI FERREIRA
Miami
@ruiefe
09 de octubre de 2015

Los presos de la guerra contra el terrorismo confinados en la Base Naval de Guantánamo han visto días mejores. No cuando combatían en las montañas de Afganistán o Irak sino en el interior de la misma cárcel.

Nunca recibieron un tratamiento de alfombra roja. De hecho, los primeros que llegaron allí en febrero del 2002 vivieron meses a la intemperie en una especie de jaulas para animales. Pero las condiciones de vida fueron mejorando con los años. Los encerraron en celdas individuales con aire acondicionado, comenzaron a recibir artículos de higiene personal, los famosos monos color naranja fueron sustituidos por ropas más adecuadas, las toallas y la ropa de cama eran lavadas regularmente, y las sandalias de goma que los primeros recibieron fueron cambiadas por zapatillas deportivas o zapatos ligeros.

Leer más....


Yemen: Llamamiento a la suspensión de transferencias de armas a la coalición y a la rendición de cuentas por crímenes de guerra

es.amnesty.org
7 de octubre de 2015

Los indicios abrumadores de crímenes de guerra cometidos por la coalición que dirige Arabia Saudí, con armas suministradas por Estados Unidos y otros, evidencian la necesidad urgente de una investigación independiente y eficaz sobre las violaciones de derechos humanos, y también de que se suspendan las transferencias de ciertas armas; así lo afirma Amnistía Internacional en un informe que ha publicado hoy.

Leer más....


Médicos Sin Fronteras: “Incluso la guerra tiene reglas”

MSF
7 de octubre de 2015


Un miembro del personal de MSF camina por el centro de trauma de Kunduz, horas después de que fuese gravemente dañado por los bombardeos del sábado 3 de octubre de 2015.

MSF demanda a los Estados de la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta a la apertura de una investigación sobre el bombardeo de su hospital en Afganistán.

Intervención de la doctora Joanne Liu, presidenta internacional de Médicos Sin Fronteras. 7 de octubre de 2015, Palacio de las Naciones, Ginebra, Suiza.

El sábado por la mañana, los pacientes y el personal de Médicos Sin Fronteras (MSF) fallecidos en Kunduz se sumaron a la incalculable cantidad de personas que, en zonas de conflicto, han muerto en todo el mundo, y a las que se hace referencia como ‘daños colaterales’ o como una ‘consecuencia inevitable de la guerra’. El Derecho Internacional Humanitario no se trata de 'errores'. Se trata de intención, de hechos y de por qué.

Leer más....


LAURIE ANDERSON: HABEAS CORPUS. DE GUANTÁNAMO A NUEVA YORK

ARTISHOCK
6 de octubre de 2015

Laurie Anderson amplía su trabajo de fusión de narración y tecnología con la creación de una pieza de instalación y performance que examina la identidad perdida, la memoria y la capacidad de resiliencia del cuerpo y el espíritu humanos.

Leer más....


De Pie en Octubre / #RiseUpOctober para PARAR el terror policial
¿De qué lado estás?

Salir y manifestarlo durante los 3 Días de Acción octubre 22 al 24 en Nueva York

Iniciadores: Carl Dix y Cornel West

7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Jueves, 22 de octubre: Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación

10 a.m. Las vidas robadas — Decir sus nombres / #Say Their Names
Una conmemoración de los cientos de personas desarmadas asesinadas por las fuerzas del orden en Estados Unidos, y el lanzamiento de tres días de acción. Unirse a familias a quienes les han robado la vida de seres queridos; artistas, músicos, actores, líderes religiosos, representantes electos, profesores para leer los nombres en voz alta.
Father Duffy Square, Calle 47 y Broadway en Times Square, Manhattan

Leer más....


Bombardear un hospital es un crimen de guerra

Curt Wechsler | 05 de octubre 2015

El saldo de muertos a raíz del "bombardeo sostenido" estadounidense de un centro de trauma en Kunduz, Afganistán, ha aumentado a 22. Los altos funcionarios de Médicos Sin Fronteras / Medecins Sans Frontieres (MSF) dicen que el ataque constituye una grave violación del derecho internacional humanitario: "La descripción del ataque ofrecida por el [gobierno de EE.UU.] sigue cambiando, de un caso de daño colateral, a un trágico incidente, y ahora intenta pasar la responsabilidad al gobierno de Afganistán". Doce trabajadores de MSF y al menos 10 pacientes, entre ellos tres niños, murieron. Otras 37 personas resultaron heridas.

Leer más....


Nadie “merece” sufrir por los crímenes de este gobierno. Estados Unidos fuera de Afganistán. YA.

Periódico Revolución | 8 de octubre de, 2015

Revcom.us pregunta a raíz del bombardeo que hizo la Fuerza Aérea estadounidense a un hospital dirigido por Médicos Sin Fronteras en Kunduz, Afganistán: ¿Quieren hablar del terrorismo? Ahora bien, el terrorismo es una medida de los yihadistas reaccionarios. Pero ellos sólo pueden soñar con cometer masacres al nivel destructivo y letal como las que hace Estados Unidos.

A las 2:15 de la madrugada, el sábado 3 de octubre, Estados Unidos bombardeó masiva y prolongadamente un hospital manejado por Médicos sin Fronteras/Médecins San Frontières en Kunduz, Afganistán. Por lo menos 19 personas murieron, entre ellas por lo menos una docena del personal valiente del hospital que atendía a pacientes en circunstancias pésimas, sin suministros. Docenas más pacientes y empleados fueron heridos.

Leer más....


La agresión de EE.UU. en Wikileaks

Alexander Main y Dan Beeton *
Página|12
08 de octubre de 2015

Buena parte de la historia de los esfuerzos de los gobiernos estadounidenses para contener y hacer retroceder la nueva izquierda latinoamericana puede encontrarse en las decenas de miles de cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks desde las misiones diplomáticas de Estados Unidos en la región. Los cables –analizados en el nuevo libro The WikiLeaks Files (Los Archivos de Wikileaks)– revelan la habitual mecánica de intervención política de Estados Unidos en América latina. Se brinda apoyo material y estratégico a los grupos de la oposición de derecha, algunos de los cuales son violentos y antidemocráticos. Los cables también dibujan una imagen viva de la mentalidad ideológica de la Guerra Fría de los altos emisarios de los Estados Unidos y muestran cómo éstos tratan de usar medidas coercitivas para imponer su agenda.

Leer más....


Masacre en Yemen: Bendecida por los padrinos estadounidenses

7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Estos imperialistas hacen que el Padrino se parezca a Mary Poppins.

Bob Avakian, Lo BAsico 1:7

En el final de la película El Padrino, primera parte, el mafioso Michael Corleone asiste al bautizo de su sobrino al mismo tiempo que sus esbirros lanzan un baño de sangre contra sus enemigos. Esta semana, Barack Obama dio su aprobación tácita a una masacre en vida real que eclipsó por completo la violencia y la hipocresía de esa escena ficticia de cine.

El martes, 29 de septiembre, Obama presidió una reunión de las Naciones Unidas sobre el tema de “combatir el terrorismo”. El 28 de septiembre, Arabia Saudita, un importante aliado de Estados Unidos, dirigió un bombardeo que desgranó la muerte a una muchedumbre reunida para una boda en Yemen. El martes por la tarde, mientras la conferencia “anti-terrorismo” de Obama estaba en pleno desarrollo, un funcionario de la ONU informó que el horripilante saldo mortal del bombardeo había llegado a 135 personas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net