El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
El 12 de septiembre, varias decenas de miles de personas realizaron
una manifestación en Washington, D.C., que fue en apariencia una protesta contra
los proyectos demócratas de reforma sanitaria que se debaten en el Congreso. En
realidad, esa marcha, y el movimiento que concentraba, representaron una
importante declaración política de un movimiento fascista
Para darles un sabor, un reportero observó: “... David McElwee, un guardia
correccional fortachón de Pensilvania, alzó un cartelón con la imagen de Obama,
transformada mediante Photoshop en un nativo africano semidesnudo en su choza
con una falda de paja y un hueso que le atravesaba la nariz”. Dos días antes, en
Scranton, Pensilvania: “Por todo el alrededor se veían imágenes del presidente
Barack Obama con la cara blanqueada, o como nazi, brujo africano, marxista o
musulmán...”. Había letreros que comparaban a Obama a Osama Bin Laden. Una mujer
en la multitud le dijo al reportero que Obama estaba colocándose en un mismo
nivel con Dios y que ella rezaba “por su conversión”. Se le preguntó: ¿Es Obama
un musulmán? Ella contestó: “Solo él sabe”. Para colmo, ella había escuchado que
Michelle Obama tiene zapatos valorados en seiscientos de dólares. (Estas
descripciones salen en el artículo “Who is Barack Obama? And why do people say
such loopy, ugly things about him? The enduring rot in American politics”, de
Philip Weiss, en New York Times Magazine, 20 de septiembre de
2009).
El ambiente de las reuniones públicas sobre la reforma sanitaria incluye
varios incidentes en que ciertos individuos han ostentado sus armas. Un hombre
llevaba una pistola cargada de 9mm mientras esperaba fuera de una reunión
pública sobre la reforma sanitaria en la cual Obama participó en Portsmouth,
Nueva Hampshire. Su letrero decía: “Es hora de dar agua al árbol de la
libertad”, en referencia a un pasaje de Thomas Jefferson que dice: “Al árbol de
la libertad hay que refrescarlo de vez en cuando con la sangre de patriotas y de
tiranos”.
En apoyo al Dr. Leroy Carhart y al derecho de las
mujeres al aborto y al control de la natalidad
29 de agosto de 2009 Debra Sweet
La violencia contra el personal sanitario que practica el aborto es el
producto de un movimiento para esclavizar a la mujer. Los fanáticos odia mujeres
del movimiento anti-aborto tienen un sencillo programa teocrático: mujeres,
someteos a vuestros maridos. Dios decide cuando darán a luz, sin aborto, sin
control de la natalidad, sin divorcio. Y esos fanáticos no se detendrán hasta
que nadie tenga el derecho al aborto.
Operación Rescate causó el asesinato del Dr. Tiller con sus incesantes
calumnias, hostigamiento y amenazas al médico y a su personal, llamándole
"Tiller el asesino" y poniendo en peligro a miles de mujeres que querían un
aborto. Los valientes médicos que practican el aborto se ven obligados a
soportar un terrible peligro a manos de un movimiento derechista que ha matado a
9 proveedores del aborto desde 1993.
WASHINGTON/EDLP — Es improbable que la prisión militar de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo,
Cuba, sea cerrada por el gobierno de Obama para la fecha fijada en enero del
2010, según revelaron dos importantes funcionarios gubernamentales.
Los funcionarios citaron complicaciones legales para el retraso, pero dijeron que
todavía se sentían optimistas respecto a cerrar pronto la instalación para
sospechosos de terrorismo.
El anuncio representa un golpe para el presidente, quien firmó una orden ejecutiva
y fijó la fecha de cierre con gran fanfarria durante su primera semana en el
cargo.
Paul Craig Roberts campaignforliberty.com 28 de septiembre de 2009
Traducido para Rebelión por Marwan Pérez
"¿Qué significa imperialismo? Significa la afirmación de la fuerza
absoluta sobre los demás."
Robert Lowe 1878
Los ministros del G-20 declararon que su reunión celebrada en Pittsburgh fue
un éxito, pero como Rob Kall informó en opednews.com, el principal éxito de la reunión fue convertir a
Pittsburgh en una "ciudad fantasma, sin trabajadores ni peatones, pero llena
hasta rebosar con los más de 12.000 policías procedentes de todos los
EE.UU.”
Así es como funciona esta "libertad y democracia". Los líderes de los países
del G-20, que representan el 85% de los ingresos del mundo, no pueden reunirse
en una ciudad norteamericana sin 12.000 policías equipados como las tropas de
asalto del emperador de la Guerra de las Galaxias. Y el gobierno de EE.UU. se
queja de Irán.
Análisis de Gareth Porter*
IPS
28 de septiembre de 2009
WASHINGTON - Un punto de inflexión similar al ocurrido hace 44 años en la Guerra
de Vietnam (1965-1975) podría verse en las próximas semanas, cuando el
presidente Barack Obama lidere una serie de reuniones para determinar si
Estados Unidos intensificará o reducirá su presencia militar en Afganistán.
El general Stanley A. McChrystal, máximo comandante en Afganistán, pidió a Washington el envío de
40.000 soldados más para a ese territorio.
De concretarse, la cantidad de efectivos estadounidenses en suelo afgano
ascenderá a 108.000, lo que supone un aumento de casi 60 por ciento.
Obama ha insinuado tener serias dudas sobre si arrojarse más profundamente o no
en la guerra de Afganistán. Algunos funcionarios del gobierno han señalado que
una cuestión clave es si es posible o no ganar la lucha contra la insurgencia.
Un plan respaldado por el vicepresidente Joe Biden para reducir las fuerzas de
Estados Unidos en Afganistán y centrarse más en la red extremista Al Qaeda, del
saudita Osama bin Laden, fue una de las opciones discutidas el 13 de este mes
en una reunión de altos funcionarios gubernamentales, según un informe
publicado el 25 de este mes en el diario australiano The Age.
Las noticias y nuestro propio conteo señalaron que nuestro mitin de apoyo al
“derecho de decidir” y al nuevo “blanco número 1” del movimiento anti-abortista,
Dr. LeRoy Carhart, superó al de los “manifestantes” por una proporción de dos
personas a una. Este fue un día preponderantemente positivo, de resistencia
disciplinada y sin miedo a la violenta y reaccionaria movilización de la
Operación Rescate. Esto era exactamente lo que se necesitaba que sucediera.
Miren la cobertura de CNN
y encontrarán estas citas de nuestros simpatizantes:
Michelle Fadeley manejó desde Chicago para apoyar a Carhart. “Alguien que
está dispuesto a poner su propia vida en peligro para salvar las vidas de miles
de mujeres es verdaderamente un héroe,” dijo Fadeley, quien trabaja para un
capítulo local de la Organización Nacional de Mujeres.
Un grupo de soldados realiza una tarea militar en Irak, en 2008. La realidad
que enfrentan en las guerras orilla a muchos al suicidio. (FOTO:
AP)
La tasa de suicidios entre miembros del Ejército llegó niveles históricos en
más de 30 años con 155 muertes hasta el mes de agosto, un nivel que por segundo
año consecutivo supera el promedio nacional de personas que atentan contra su
propia vida.
De enero a la fecha, 107 soldados se suicidaron mientras se encontraban
activos en el Ejército y otros 48 militares se quitaron la vida mientras estaban
en permiso. La cifra, sin embargo, no incluye cerca de 12 muertes que se
sospecha fueron suicidios, indica un informe del sector militar dado a conocer
esta semana.
La elevada tasa de suicidios, la más alta desde 1980, fecha en que el
Ejército comenzó a contabilizar estos casos, pudiera tener sus orígenes en el
síndrome posguerra, el uso de drogas con receta, el estrés causado por la
separación matrimonial o la situación financiera actual, dijo a La Opinión Lanny
Berman, director ejecutivo de la Asociación Americana del Estudio del
Suicidio.
"El suicidio es un evento trágico, pero lo que es realmente preocupante es
que los números van cada año en aumento, sin que hasta el momento tengamos la
explicación exacta de un por qué", indicó Berman.
De acuerdo con el informe de la Armada, más del 60% de las personas que se
quitaron la vida fueron soldados por primera vez desplegados al campo de
batalla. La mayoría de ellos eran jóvenes que no superaban los 30 años de
dad.
Tras la detención de indocumentados, las autoridades migratorias inician el
correspondiente proceso para la posterior deportación. (FOTO: Ciro Cesar/La
Opinión)
WASHINGTON, D.C.— Cerca de 70 mil son los juicios asociados con inmigración
en lo que ha transcurrido del año fiscal 2009, según los datos incluidos en el
último reporte de la Universidad de Syracuse. Un aumento significativo en
comparación con el año fiscal 2008.
De acuerdo con el reporte Juicios de inmigración en niveles récord para el
año fiscal 2009, lanzado esta semana por el proyecto Transactional Records
Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad Syracuse, si la tendencia actual
se mantiene, al término de este año habrá cerca de 91 mil procesos en curso, lo
que implica un 14.1% de aumento, en comparación con 2008.
El reporte sólo incluye información de juicios relacionados con inmigración y
no agrega datos asociados a procesos de deportación ni a delitos criminales. De
acuerdo con Susan Long, codirectora de TRAC, "es un hecho objetivo que el
volumen de casos ha aumentado"; sin embargo, también especificó que la
información contenida en el informe no analiza si los casos relacionados con
inmigración a su vez están asociados con otro tipo de delitos.
En tanto, la investigación sí especifica que alrededor del 84% de los
procesos fueron iniciados por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras
(CBP), mientras que sólo un 13% corresponde al Servicio de Inmigración y Control
de Aduanas (ICE).
Miguel Araujo durante una manifestación. [Archivo /La
Opinión]
SACRAMENTO.— Miguel Araujo, uno de los líderes defensores de los derechos de
los inmigrantes más conocidos y controversiales en el Norte de California, fue
arrestado por agentes de la Oficina de Migración y Aduanas (ICE) y se encuentra
bajo custodia en un centro de detención en la ciudad de Yuba.
El arresto se realizó el pasado 11 de septiembre, alrededor de las 7 de la
mañana cuando Araujo se preparaba para trabajar en su restaurante de comida
mexicana en San Bruno, California, según reveló su hijo, Miguel Araujo Jr.
En San Bruno se encuentra ubicado el aeropuerto de San Francisco, a 12 millas
al sur de esa ciudad.
Araujo, originario de Michoacán, México, tiene 60 años y ha vivido durante 30
años en California, 29 de los cuales ha mantenido en operaciones su restaurante
las 24 horas del día.
Siempre se ha caracterizado por abanderar y participar en marchas,
manifestaciones y eventos que tienen que ver con la defensa de los inmigrantes.
En sus primeras declaraciones tras ser liberado este martes, el periodista
iraquí encarcelado por haberle arrojado sus zapatos al entonces presidente de
Estados Unidos, George W. Bush, denunció haber sido torturado en la cárcel.
Muntadar al-Zaidi fue sentenciado inicialmente a tres años de prisión por
agredir a un jefe de Estado extranjero, pero sólo cumplió nueve meses de
sentencia debido a que su condena fue reducida.
Funcionarios iraquíes dijeron a la BBC que las denuncias serán
investigadas.
Al-Zaidi, quien trabajaba para un canal de televisión egipcio, se convirtió
para muchos en un héroe en el mundo árabe cuando le lanzó sus zapatos al ahora
ex mandatario estadounidense durante una conferencia de prensa llevada a cabo en
Bagdad el año pasado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
.jpg)
