Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Dr. Antonio Martínez: "Están castigando a Gregory
por sus ideas políticas"
22 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El Dr. Antonio Martínez es un psicólogo del Institute for Survivors
of Human Rights Abuse (Instituto para Sobrevivientes de Abusos de los
Derechos Humanos) y co-fundador del Marjorie Kovler Center for the Treatment
of Survivors of Torture en Chicago (Centro Marjorie
Kovler para el Tratamiento de la Tortura). La UNESCO ha
reconocido al Dr. Martínez por su trabajo de toda la vida al tratar a
supervivientes de la tortura y abusos de los derechos humanos. El periódico
Revolución habló con él fuera de la Cárcel del Condado de Cook
cuando la gente protestaba por la re-encarcelación de Gregory Koger el 23 de
julio. Vea las últimas noticias sobre Gregory Koger en "Encarcelan
de nuevo al revolucionario Gregory Koger: Fallo secreto de jueza sale a la
luz".
*****
Revolución: Dr. Antonio Martínez, acabamos de venir
del juzgado donde vimos la exhibición por parte del juez de un
flagrante…
Dr. Antonio Martínez (interrumpiendo): ¡Cinismo!
Cinismo y mentiras, y también un abuso de poder, una demostración de cómo el
sistema este usa todo su poder para controlar a la gente y para silenciar voces
que están luchando para la justicia. Ellos hacen todo lo que se les dé la gana.
En el caso de este juez, verdaderamente violaron la ley. No siguieron el
procedimiento. Fue bastante obvio. Y es muy obvio que están castigando a Gregory
por sus ideas políticas. Es obvio que tienen miedo de lo que él está diciendo.
Leer más....
"Enviar un mensaje", lo que están intentando
hacer EE.UU. y Reino Unido
Los periodistas leales al Estado parecen creer en la obligación de someterse
cortésmente a las tácticas intimidatorios de los funcionarios políticos.
Glenn Greenwald.
elmensajerodiario.com..ar
Traducción de Ana Vallorani
22 de agosto de 2013
El jefe de edición de The Guardian, Alan Rusbridger, la noche del lunes
reveló la extraordinaria noticia de que las autoridades del Reino Unido, hace
varias semanas, amenazaron a The Guardian con ejercer la censura previa si no se
destruían todos los materiales proporcionados por Edward Snowden, y luego
enviaron agentes al sótano de las oficinas del periódico para supervisar la
destrucción física de los discos duros. Como Rusbridger explica este
comportamiento fue tan vano como agresivo: ya que estamos en 2013, no en 1958,
la destrucción de un conjunto de documentos de un periódico no los destruirá a
todos, y debido a que The Guardian tiene múltiples personas en todo el mundo con
copias, no han logrado nada más que mostrarse a sí mismos más incompetentemente
opresivos.
Leer más....
La huelga de hambre de los prisioneros de California:
La humanidad de los prisioneros contra la
inhumanidad del sistema
Larry Everest | 22 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El domingo 18 de agosto se cumple el Día 42 de la huelga de hambre intensa de
vida o muerte que los prisioneros de California están haciendo por su humanidad
y derechos básicos, sobre todo un fin al aislamiento indefinido de largo plazo
el que es una forma de tortura y la que muchos grupos internacionales de
derechos humanos y legales consideran así.
Ahora mismo, la vida de cientos de prisioneros huelguistas de hambre
pende de un hilo debido a la cruel respuesta de las autoridades carcelarias a
esta lucha: negándose a satisfacer las justas demandas de los prisioneros y al
contrario tomando represalias en su contra. Los partidarios de los prisioneros
dicen que se trata de una "etapa muy peligrosa de su protesta" y "es posible que
su salud resulte perjudicada de manera permanente por su negativa de tomar
alimentos sólidos; incluso es posible que mueran".
Leer más....
Sobre Bradley Manning y cambiar el
mundo
Debra Sweet | 15 de agosto de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 22 de agosto de 2013
Se realizan debates y discusiones serios, como deben realizarse, acerca de
cómo Bradley Manning haya afectado nuestro mundo al transferir a Wikileaks en
2010 un tesoro de documentos clasificados estadounidenses que pusieron al
descubierto crímenes de guerra, y acerca de sus
disculpas ayer por haberlo hecho, en el proceso de demandar que
él no pase ni un segundo más en la prisión.
Bradley Manning tomó una acción valiente con el fin de parar lo que eran, y
seguirán siendo siempre, crímenes de guerra en aras de las ocupaciones injustas,
inmorales e ilegítimas de Irak y Afganistán. Hizo mucho más que eso, como Dennis
Loo resume en Gracias a Bradley
Manning.
Leer más....
Carta de un preso:
De la SHU de Pelican Bay a Guantánamo:
"Compartimos el mismo torturador"
22 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Valoramos mucho estas cartas de las y los presos y alentamos que
las y los presos sigan enviándonos correspondencia. Los puntos de vista
expresados en esta carta son, naturalmente, del propio autor de la misma; y éste
no es responsable de los puntos de vista que aparecen en otras partes de este
periódico.
Hoy la tortura ya no es un secreto que se trata en los corredores estériles
de algún edificio sin ninguna característica distintiva al cual hay que contar
con una autorización de seguridad para entrar. La abrumadora mayoría de la
población de Estados Unidos viene dándose cuenta que la tortura es tan
estadounidense como las tradiciones de larga data de este país.
La tortura es un método bárbaro, practicado por los individuos más inmorales
y depravados, es un crimen atroz contra el pueblo, evidencia que una sociedad ya
no es válida y se tiene que reemplazar, en esencia es una raya roja que
el gobierno atraviesa cuando recurra a la tortura.
Leer más....
Mítines de apoyo al denunciante
Bradley Manning en respuesta a la sentencia de 35 años de prisión
Para la publicación inmediata
21 de agosto de 2013
worldcantwait.net
Contactar: Debra Sweet 718 809 3803
El Mundo no Puede Esperar dijo hoy:
“En pro de los millones de personas afectadas por las guerras y la tortura
ilegítimas, injustas e inmorales que realizaron el régimen de Bush y que el
gobierno de Obama ha continuado, vemos como un ultraje la sentencia de 35 años
de prisión que acaban de darle a Bradley Manning. En vista del rechazo total del
gobierno de Obama a investigar o procesar a los responsables por la tortura, la
rendición (entrega de personas) y las guerras “sucias” secretas, la pena dada a
Manning es un indicio que los que sacan a la luz tales crímenes deben temer por
su vida, mientras que los que conciben, justifican jurídicamente y llevan a cabo
esos crímenes recibirán inmunidad. Seguimos comprometidos con apoyar a los
denunciantes Manning, Edward Snowden y el trabajo que hace Wikileaks y a otros
periodistas que ponen al descubierto con valentía los crímenes de guerra y la
injusticia”.
Leer más....
No tienes nada por qué disculparte: Carta abierta
a Bradley Manning
Jill McLaughlin | 15 de agosto de 2013
Querido Bradley,
Leí tu declaración al juez por medio de un articulo que vía ayer… Lo leí muy cuidadosamente y un montón
de reflexiones vinieron a mi mente por tu disculpa… La más importante de ellas
es que no tienes nada por qué disculparte.
En tu declaración al juez mencionas los problemas que tuviste que lidiar al
mismo tiempo que decidiste exponer los crímenes de tu gobierno. Mencionaste que
tenías mucho que pensar personalmente:
En el momento de mis decisions, como usted sabe, estaba lidiando con muchos
problemas, problemas que continúan afectándome. Aún cuando fueron difíciles en
mi vida, estos problemas no son excusa por mis acciones.
Leer más....
Gracias a Bradley Manning.
Dennis Loo. 15 de agosto de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 21 de agosto de 2013
Gracias a Bradley Manning, tenemos a Edward Snowden, a quien el ejemplo de
Manning lo inspiró
a tirar para adelante;
Gracias a Bradley Manning, sabemos que la mayoría de los prisioneros en
Guantánamo son inocentes o agentes de bajo nivel, y tenemos las identidades y
las fotos de los prisioneros en Guantánamo que están ahora en huelga de hambre
(BradleyManning.org)
Gracias a Bradley Manning, tenemos el vídeo del “Asesinato colateral” que permitió a
Reuters finalmente averiguar cómo sus reporteros fueron asesinados, después de
años de mentiras y de obstrucciones del Pentágono, y permitió que el mundo viera
la actitud y las acciones de los soldados de EEUU que cometieron los crímenes de
guerra y se reían de ello, y por inferencia, los oficiales militares y públicos
que esperan y animan este comportamiento salvaje;
Leer más....
Unas reflexiones sobre nuestra estancia en
Misisipí, sobre el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto y mirando hacia
adelante
Sunsara Taylor | 21 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Hoy, mientras muchos viajeros por la libertad pro derecho al aborto
escoltaban a las pacientes y bailaban al hula hoop fuera de la clínica, tuve la
oportunidad de sentarme con la directora de la Organización de la Salud de la
Mujer de Jackson. Le comenté la misión triple del Viaje por la Libertad Pro
Derecho al Aborto: lanzar una contraofensiva nacional contra los ataques en todo
el país contra el aborto, cambiar los términos de esta lucha de modo que
millones tengan claridad que se trata de la liberación de la mujer o de la
esclavización de la mujer (y NO de "bebés") y dejar de apoyarse en los
politicastros y los tribunales y al contrario construir un movimiento político
independiente popular de resistencia para derrotar toda la guerra contra la
mujer.
Me habló de sus pacientes, que el 80% de éstas son negras, en su mayoría
viajan largas distancias, solamente un tercio tienen una pareja acompañante
(algunas vienen con un familiar, otras a solas) y muchas son muy jóvenes. Su voz
se le llenaba de emoción al mencionar una joven de 14 años de edad cuya madre de
27 años de edad hace poco la trajo a la clínica. La madre tenía solamente 13
años de edad cuando dio a luz y está resulta a que su hija no
padezca las mismas penurias. Me mencionó a otras mujeres que tienen que viajar
en autobús de la región vecina, de toda la denigración que tienen que soportar
para poder junta la plata para el aborto y además para el viaje. Del obligatorio
período de espera de 24 horas y que muchas mujeres no tienen ni para un hotel
barato y no tienen donde pasar la noche.
Leer más....
Seré más incisivo, dice reportero tras detención de su esposo
GB amenazó a The Guardian para que
entregara o destruyera los documentos de Snowden
Dpa, Ap, Afp, Reuters y The Independent
Periódico La Jornada
20 de
agosto de 2013
Londres, 19 de agosto.
Alan Rusbridger, editor del periódico The Guardian, uno de los
canales de las revelaciones basadas en filtraciones del ex contratista de
inteligencia Edward Snowden, dijo que el gobierno británico amenazó con acciones
legales en su contra a menos que destruyera los documentos clasificados o los
entregara a las autoridades. Más aún, computadoras que contenían material
entregado por Snowden fueron pulverizadas frente a dos expertos en seguridad del
Cuartel de Comunicaciones del Gobierno, el equivalente a la estadounidense
Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés).
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
