worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Revolución #161, 12 de abril de 2009

Lucha contra la criminalización de la protesta:

La persecución política de los 8 de la CNR

Parte 2: Informantes y agentes encubiertos: La estrategia del gobierno para trastornar, tender trampas y atacar a la oposición a la Convención Nacional Republicana

Introducción

Un caso muy importante se está desenvolviendo en Minnesota. El gobierno ha señalado a ocho personas por su rol en las protestas políticas durante la Convención Nacional Republicana (CNR).

En la CNR de septiembre de 2008 en St. Paul, el criminal de guerra John McCain y la religiosa fundamentalista de derecha, Sarah Palin, fueron seleccionados como candidatos presidencial y vicepresidencial. Los medios nacionales dedicaron horas ilimitadas a cosas como la hija soltera embarazada de Palin. Mientras tanto, las calles de St. Paul se estaban convirtiendo en una zona militarizada con masiva movilización policial. En el curso de cuatro días, miles desafiaron las medidas de represión armadas para dar a conocer su oposición a la guerra, tortura, espionaje y la globalización imperialista de Estados Unidos que ha traído sufrimiento a una inmensa parte de la humanidad y causado catastróficos daños ambientales. Más de 800 personas fueron arrestadas y veintenas fueron brutalizadas por la policía.

Leer más....


Señalan a policías de haber violado la Orden Especial 40

Inmigrantes aseguran haber sido maltratados tras un desaolojo de vendedores ambulantes

  • Isaías Alvarado |
  • 2009-04-04
  • | La Raza

Un operativo de desalojo plagado de supuestas agresiones físicas, donde se refirió a 16 indocumentados acusados de delitos menores a la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), ha puesto en el ojo del huracán al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), por haber ignorado la Orden Especial 40.


Constantina Fuentes (izq.) explica, junto con otros afectados, en qué consistieron las agresiones que aseguran haber sufrido tras el operativo de desalojo.[Foto: Isaías Alvarado/La Opinión]

Ayer, dos preguntas permanecían en el aire: ¿por qué un grupo de vendedores ambulantes arrestados por la policía angelina, que tiene prohibido cuestionar el estatus migratorio de algún sospechoso, terminó en manos de ICE?; y ¿porqué se agredió a ocho mujeres cuando se encontraban detenidas?

El pasado miércoles, un operativo para retirar a comerciantes irregulares apostados donde confluyen las avenidas Slauson y Vermont, en el sur de la ciudad, concluyó con la detención de 31 personas.

Lo que se salió del cauce fue que un detective de la estación 77 habría alertado a las autoridades migratorias sobre la presencia de 16 inmigrantes sin estatus legal, quienes efectuaron interrogatorios por teléfono.

Así se comprobó que los detenidos habían ingresado al país ilegalmente.

Cuando el caso se hizo público, jefes policiacos pidieron a ICE que no los deportara, pero sólo consiguieron una liberación temporal. Ahora hay 16 citas con un juez de migración para el próximo 14 de abril.

Leer más....


Revolución #161, 12 de abril de 2009

Veredicto en demanda contra la Universidad de Colorado:

Jurado decide por despido injustificado de Ward Churchill

El 2 de abril, un jurado en Denver dio el veredicto en la demanda de Ward Churchill contra la Universidad de Colorado (UC), que en efecto dice que estaba de acuerdo con el profesor Churchill, de que la dirección lo despidió sin fundamento en represalia por un polémico ensayo que escribió después del 11 de septiembre, y no por las supuestas malas prácticas de investigación que alegaba la UC.

El veredicto es importante con mucho en juego en la batalla de defender el disentimiento y el pensamiento crítico en academia y en general en la sociedad. La esencia del caso desde el comienzo fue la persecución política de parte de una importante universidad contra un profesor controvertido, estudioso y activista y eso es lo que confirmó el jurado.

Leer más....


Aumentan muertes en el desierto de Arizona


La Patrulla Fronteriza Sector Tucson reportó que durante el año pasado se registraron 48 muertes de inmigrantes indocumentados.[Foto: J.Emilio Flores/La Opinion]

Cada vez son más los restos de inmigrantes sin identificar

TUCSON, Arizona (EFE).— El número de restos de indocumentados que no han podido ser identificados ha aumentado considerablemente en el presente año fiscal en la frontera arizonense, informó ayer la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona.

Kat Rodríguez, vocera de la coalición, dijo ayer que desde el 1 de octubre de 2008 y hasta el pasado 28 de febrero se han reportado 21 casos en los que el médico forense no ha podido determinar el sexo de los restos debido al alto grado de descomposición de los cuerpos o porque se trata de osamentas incompletas.

"El año pasado durante las mismas fechas solamente se habían registrado cinco casos como éste", aseguró la activista.

En su opinión, este incremento puede ser una señal de que los indocumentados están siendo obligados a cruzar por lugares cada vez más aislados, en áreas donde es muy difícil, incluso, recuperar sus cuerpos.

Lean más


Antiinmigrantes en San Juan Capistrano


La comunidad hispana de San Juan Capistrano, que constituye alrededor del 33% de la población local, se ha convertido en objeto de rechazo.[Foto: Isaías Alvarado/La Opinión]

Con medidas se intenta impedir que se extienda la migración de indocumentados

En el complejo de apartamentos Las Villas de San Juan Capistrano, en el condado de Orange, vive "gente que vino a trabajar y que no le hace daño a nadie", afirma Juan Carlos Torres, quien lamenta el constante arresto de indocumentados y el rechazo creciente por parte de algunos residentes.

Ahí, en los últimos meses, el sentimiento en contra de esa comunidad pasó de las protestas por el servicio que se les prestaba en una clínica, a la aprobación de dos ordenanzas que los ha puesto en jaque.

"Preocupados" de que hasta "15 personas" habiten un apartamento, por la seguridad de la zona y la contratación de trabajadores indocumentados, el grupo antiinmigrante SJC Americans impulsó con éxito dos iniciativas, diseñadas en reuniones efectuadas en restaurantes y casas de sus miembros, y donde participaron dos concejales, uno de ellos de origen mexicano.

Leer más....


DDHH-EEUU: Prisioneros de Bagram pueden apelar

Por William Fisher
IPS
3 de abril de 2009

NUEVA YORK - En una decisión histórica, un juez de Estados Unidos determinó que los no afganos que su país mantiene prisioneros en la cárcel de Bagram, en un base aérea cercana a Kabul, tienen derecho a apelar su detención en tribunales civiles del país norteamericano.

El fallo del juez federal John Bates, el jueves en Washington, representa uno de los rechazos más tajantes a las facultades ilimitadas en la materia que se atribuye el Poder Ejecutivo desde la presidencia de George W. Bush (2001-2009), postura que mantuvo su sucesor, Barack Obama.

Bates sentenció que el caso de tres de los cuatro demandantes detenidos en Bagram es “virtualmente idéntico” al de los prisioneros en Guantánamo, y que, por lo tanto, gozan de los mismos derechos reconocidos el año pasado por la Corte Suprema de Justicia a los recluidos en esa base naval estadounidense en Cuba.

Leer más....


Fuerzas secretas de EE.UU. realizaron asesinatos selectivos en una docena de países

AMY GOODMAN
Democracy Now!/ICH

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
04/03/09
Entrevista al periodista de investigación y premio Pulitzer, Seymour Hersh
Emisión del 30 de marzo de 2009 – Vídeo en inglés, pulse aquí
Transcripción parcial de Information Clearing House

El periodista de investigación ganador del Premio Pulitzer, Seymour Hersh, causó sensación a comienzos de mes cuando dijo que el gobierno de Bush dirigía un “centro ejecutivo de asesinato” que dependía directamente del vicepresidente Dick Cheney. “Por autoridad del presidente Bush, han estado yendo a países, sin hablar con el embajador o con el jefe de estación de la CIA, encontraban a personas en una lista, las ejecutaban y volvían a partir,” dijo Hersh.

Leer más....


Una nueva ley hace retroceder los derechos de las mujeres afganas

Peor que con los talibanes

Jon Boone
Rawa.org
1º de abril de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Hamid Karzai ha sido acusado de intentar conseguir votos en las [próximas] elecciones presidenciales en Afganistán apoyando una ley que Naciones Unidas dice que legaliza la violación dentro del matrimonio y prohíbe que las mujeres puedan salir de sus casas sin permiso de sus maridos.

El presidente afgano firmó esa ley a primeros de mes [marzo], a pesar de las condenas de los activistas por los derechos humanos y de algunos parlamentarios por despreciar abiertamente las estipulaciones relativas a la igualdad de derechos que señala la constitución.

Aún no se ha publicado el documento final, pero se cree que la ley contiene artículos que señalan que las mujeres no pueden salir de casa sin permiso de sus maridos, que sólo pueden buscar trabajo, educarse o visitar a un médico con permiso de sus maridos y que no pueden negarse a mantener relaciones sexuales con ellos.

Leer más....


Soldado Resistente James Circello: Porqué Marcharé Hacia el Pentágono

Jueves, 19 de marzo de 2009

Por James Circello

Si preguntásemos a todos aquellos que planean viajar a Washington este mes para marchar hacia el Pentágono por qué lo hacen, estoy seguro que obtendríamos varias respuestas diferentes. Para muchos en los EEUU, estarían tomando las calles para exigir un final a la guerra de seis años contra Irak. Pero esa no es toda la verdad – en realidad esa guerra está aproximándose a su 19º año. Estas son algunas de las razones por las cuales yo estaré marchando.

“Exhorto a todos a que hagan todo lo posible para unirse a mí en Washington DF el 21 de marzo para decir alta y claramente: De Irak a Afganistán a Palestina, la ocupación es un crimen”.

Fui enviado a Irak en marzo del 2003 como parte de la fuerza invasora de una guerra en la cual yo no creía. Estuve apostado en Italia y debido al hecho que estábamos realmente incapaces de mantenernos actualizados cuanto a las noticias, yo no tenía idea del número de personas aquí en los EEUU que se oponían a la guerra también.

Mientras estuve en Irak, fui testigo de la extensión de la devastación causada por casi 20 años de bombardeos constantes y las sanciones genocidas impuestas a la gente de ese país.

Leer más....


En lo negro: la tortura y seres humanos reales

Jill McLaughlin
1º de marzo de 2009

Out of the blue and into the black
They give you this, but you pay for that
And once you're gone, you can never come back
When you're out of the blue and into the black
- Neil Young, Out of the Blue

De repente te caes en lo negro
Lo que te dan al fin lo pagarás
Y cuando has ido, nunca volverás
De repente te caes en lo negro

El lunes pasado, 23 de febrero, pusieron en libertad al hombre sobre quien mucho se ha escrito en las últimas semanas. Lo volvieron a Gran Bretaña después de casi siete largos años de la experiencia más angustiosa que ni tú ni yo pudiéramos imaginar o, en realidad, compensar. Y según lo que dijo en una declaración de sus abogados a su regreso a Gran Bretaña, tampoco él lo hubiera soñado hasta que lo apresaron sorpresivamente en Pakistán.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net