worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


08-10-2008

¿Qué podría suponer para Estados Unidos esta actitud de su posible vicepresidenta?

Una puritana sexy

Tom Perrotta

Slate

En las semanas transcurridas desde que Sarah Palin hiciera su entretenida y sumamente cautivadora aparición en el panorama nacional, los periodistas se han estado debatiendo para hacerse una idea clara sobre ella, colgándole una etiqueta tras otra a la Gobernadora de Alaska con la esperanza de que alguna le cuadre. ¿Es Palin una madre abnegada, "una heroína de la clase trabajadora que hace malabarismos para combinar su vida profesional y familiar, y vivir de acuerdo con sus convicciones religiosas", en palabras del escritor conservador Ross Douthat? ¿O es, como plantea Katha Pollitt, "una cristiana de extrema derecha antiabortista"? Otros observadores se han centrado en la apariencia física de Palin, llamándola "nena" (Rush Limbaugh), "mamá que tiene un polvo" (Tina Fey), "azafata" (Bill Maher) o, incesantemente, "bibliotecaria sexy" (sólo Google lo sabe). La ingente cantidad de ocurrencias desplegadas para calificarla podría hacernos creer que Palin es algo novedoso y desconcertante en el panorama estadounidense. Pero no es tan original como parece. Aparte de la caza del caribú, Sarah Palin representa la última versión de un tipo de mujer —llamémosla "puritana sexy"—, que se ha convertido en una potente figura ya habitual en el conflicto cultural estadounidense en los últimos años.

Leer más....


El Gobierno iraquí critica que el personal de EEUU no se someta a las leyes iraquíes

EcoDiario
07/10/08

El ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Hoshyar Zebari, advirtió de que la insistencia de Estados Unidos en que sus efectivos militares y empleados de empresas subcontratadas gocen de inmunidad frente a las leyes iraquíes constituye un obstáculo para la consecución de un acuerdo entre ambos países sobre el estatus de las fuerzas estadounidenses desplegadas en Irak.

"El punto de fricción es la cuestión de la inmunidad, y se han logrado avances en lo relativo a las nuevas sugerencias presentadas por el Gobierno iraquí", dijo Zebari en una rueda de prensa conjunta con el subsecretario de Estado norteamericano, John Negroponte, según informa la cadena estadounidense CNN.

Establecer un calendario

"Varios asuntos de inmunidad se han resuelto en las negociaciones previas", reconoció Zebari, quien añadió que no podrá facilitar un calendario para el acuerdo hasta que este tema se solucione completamente.

Este pacto definirá y gobernará las operaciones militares de Estados Unidos en Irak, incluyendo la jurisdicción civil y penal, ya que a finales de este año expira el mandato de la ONU que determina estas condiciones.

Leer más....


08-10-2008

Los desplazados iraquíes temen por sus vidas si retornan a sus hogares

Leila Fadel

McClatchy Newspapers

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Eso fue hace dos años, pero cuando cuenta su historia en el interior de un trailer en un campo para personas desplazadas situado al sur de Iraq, su rostro refleja toda la angustia del mundo.

El Ministro para los Desplazados y las Migraciones ha ordenado el cierre del campo de tiendas de campaña y trailer situado en el desierto, donde la familia de Abd vive junto con otros 230 familias musulmanas chiíes en las afueras de la ciudad sureña de Nayaf, casi todos desplazados de la provincia de mayoría sunní de Anbar o de las barriadas sunníes de Bagdad. Los funcionarios dicen que el gobierno está planeando cerrar otros campamentos para desplazados en Iraq. Un funcionario los describió como “falsos campos”, llenos de criminales que se aprovechan de la ayuda proporcionada por organizaciones no gubernamentales.

Leer más....


08-10-2008

Llevaban siete años en prisión porque, según la Administración estadounidense, no había ningún país que los acogiera

Un juez ordena por primera vez liberar en EEUU a un grupo de detenidos de Guantánamo

Agencias

Un juez federal ordenó hoy por primera vez la liberación en territorio estadounidense de un grupo de detenidos en la base naval de Guantánamo (Cuba).

El juez de la Corte Federal del Distrito de Colombia Ricardo Urbina determinó que no había pruebas de que ese grupo, compuesto por 17 musulmanes de la minoría china uigur, estuviera formado por "combatientes enemigos" o que supusieran un riesgo para Estados Unidos. El grupo de musulmanes chinos, que lleva casi siete años detenido en Guantánamo, esperaba su puesta en libertad desde el 2004.

Leer más....


Nuevo informe de Amnistía Internacional

España "no ha tomado ni una sola medida" para impedir los vuelos secretos de la CIA


Foto: Amnistía Internacional

MADRID, 8 Oct. (EUROPA PRESS) -

   Amnistía Internacional denunció este miércoles que el Gobierno "no ha tomado ni una sola medida" para impedir las "detenciones ilegales" efectuadas por los servicios de inteligencia norteamericanos (CIA) en la guerra de Estados Unidos "contra el terror", una campaña por la que, según la ONG, más de 200 personas han sido trasladadas a la cárcel de Guantánamo en vuelos secretos que pasaron por España.

   Esta es una de las conclusiones del informe 'Destinos inconfesables, obligaciones incumplidas' presentado hoy por la organización, que evalúa la implicación de España en las actividades de la CIA relacionadas con la persecución del terrorismo islámico tras los atentados del 11 de Septiembre contra las Torres Gemelas de Nueva York y las posteriores invasiones de Afganistán e Irak.

   "Las entregas extraordinarias y detenciones secretas lideradas por Estados Unidos a través de territorio español, los interrogatorios ilegales de policías españoles en Guantánamo o la violación de la prohibición absoluta de la tortura en relación a extradiciones y expulsiones demuestran que España ha respondido a la 'Guerra contra el Terror' incumpliendo obligaciones internacionales de derechos humanos".

   Para el director de Amnistía Internacional España, Esteban Beltrán, lo más grave es que España no adoptara medidas después del año 2005, "cuando ya no podía alegar desconocimiento de la existencia de estos vuelos" muchos de los cuales no despegaron desde el país, pero sí cruzaron su espacio aéreo. "Sobre estos vuelos, el Gobierno español no informó ni al Parlamento Europeo, ni al Consejo de Europa ni al Congreso de los Diputados", denunció la ONG.

Leer más....


Una exigencia dañina

La Administración Bush ya ha demostrado con sus acciones que la ofensiva contra los indocumentados no respeta empleos, hogares, horarios del día, unidades familiares, ni protecciones legales ante la ley. También utiliza normas burocráticas que desangran económicamente a los estados con el potencial de perjudicar la atención médica de ciudadanos y residentes legales.

Leer más....


Irán intercepta avión

08 de octubre de 2008
Reuters

Teherán. Irán y Estados Unidos desmintieron versiones de que un avión de la fuerza aérea iraní obligó a aterrizar a un avión militar estadounidense que habría violado el espacio iraní. Funcionarios en Teherán dijeron que el aparato era húngaro de ayuda humanitaria que viajaba a Afganistán y no llevaba pasajeros estadounidenses.


Más de 3 mil civiles han muerto en Afganistán

08 de octubre de 2008
Afp

Kabul, 7 de octubre. Unos 3 mil 200 civiles murieron desde 2005 en operaciones de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN en Afganistán, pero las indemnizaciones dadas a las familias de las víctimas son muy bajas, reveló un estudio de Marc W. Herold, de la Universidad de New Hampshire. Mientras, un alto oficial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Afganistán aseguró que la guerra en este país asiático no se ganará militarmente y el éxito sólo será posible por medios políticos, incluido el diálogo entre los principales partidos. Sus declaraciones llegan después de que el jefe de las fuerzas británicas en Afganistán, general Mark Carleton-Smith, dijo que la guerra no se puede ganar y que el objetivo es reducir la insurgencia a un nivel al que ya no sea una amenaza estratégica y pueda ser combatida por el ejército afgano. “Siempre les he dicho a aquellos que hablan de un incremento militar (...) que lo que más necesitamos es un aumento político, más energía política”, declaró el enviado especial de la ONU, Kai Eide, en rueda de prensa en Kabul. Por lo pronto, el mando invasor aseguró que 60 insurgentes murieron en choques con fuerzas afganas e internacionales en el sur y occidente del país centroasiático.


Democracy Now!: Noticias breves

8 de octubre de 2008

Estudio: Estados Unidos tiene el nivel más bajo de pagos de indemnizaciones a las víctimas afganas

Ayer se conmemoró el séptimo aniversario del ataque contra Afganistán liderado por Estados Unidos....

Tras negarlo, el Pentágono admitió que 30 civiles afganos murieron en ataque estadounidense

Mientras tanto, después de casi dos meses, el Pentágono se está retractando de la negación de la matanza de civiles en una aldea afgana....

Viuda de veterano de la guerra de Irak demanda al gobierno estadounidense

La viuda de un joven que luchó en la guerra de Irak y luego se suicidó demandó al gobierno estadounidense....

Arrestan a 300 trabajadores en redada de inmigración en Carolina del Sur

Las autoridades federales llevaron a cabo otra gran redada de inmigración....

Policía de Maryland incluyó a activista por la paz en lista de terrorismo

En Maryland, se dieron a conocer nuevos detalles sobre el espionaje por parte de la policía estatal de grupos por la paz y activistas en contra de la pena de muerte....

Índice de aprobación de Bush cayó al 25%

Y el índice de aprobación de la gestión del Presidente Bush cayó al nivel más bajo de su período en la Casa Blanca....

Leer más....


EEUU: Detienen a más de 300 indocumentados en planta avícola

martes, 7 de octubre de 2008

Por MITCH WEISS

Más de 300 presuntos inmigrantes indocumentados fueron detenidos en una planta procesadora avícola en Carolina del Sur, dijeron agentes federales el martes.

La redada se llevó a cabo durante un cambio de turno, cuando policías y agentes federales se esparcieron por la planta Columbia Farms de la empresa House of Raeford y ordenaron a todos los trabajadores que mostraran sus identificaciones, según señalaron funcionarios y testigos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net