worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


03-12-2008

Los niños soldados de EE.UU.

EE.UU. recluta niños para que sirvan en las fuerzas armadas

Sherwood Ross

Global Research

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En violación de su compromiso con Naciones Unidas de no reclutar niños para las fuerzas armadas, el Pentágono “apunta regularmente a niños menores de 17 años,” dice la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU).

El Pentágono “recluta en gran medida en campus de escuelas secundarias, seleccionando a estudiantes para reclutarlos lo antes posible y generalmente sin límites en la edad de los estudiantes que contactan,” declara la ACLU en un informe de 46 páginas intitulado “Soldados de desaventura.”

Esto viola la ratificación en 2002 por el Senado de EE.UU. del Protocolo Opcional de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño.

Los reclutadores del Pentágono están enrolando a niños de hasta 14 años en el Cuerpo Junior de Oficiales de Reserva (JROTC) en 3.000 colegios para niños de 12 a 14 años, escuelas primarias de 7 a 11 años, y secundarias, llevando a alistarse a cerca de un 45% del cuarto de millón de estudiantes enrolados de esa manera, una tasa mucho más elevada que en la población estudiantil general. Claramente, es el resultado de una orientación hacia menores de edad.

Leer más....


Revolución en línea, 1 de diciembre de 2008

¿Combatir por Obama?

Recibimos la siguiente carta de un lector

Estimado Revolución,

Al leer la sección titulada “Dejen de pensar como estadounidenses” de la declaración sobre las elecciones [“El día después de las elecciones: La promesa del cambio… Y EL CAMBIO QUE NECESITAMOS”, Revolución en línea, 6 de noviembre de 2008], y al pensar en la manera en que enseñan al pueblo a pensar, me acuerdo en seguida de algo que me pasó en el trabajo como un mes antes de la elección. Yo y otro compañero de trabajo, Pablo, estábamos en la bodega cargando cajas para sacarlas y acomodarlas en los estantes, y empezamos a platicar, bueno más bien nos estábamos quejando realmente, de lo aburrido de esos trabajos sin futuro y lo mucho que los odiamos y cuánto quisiéramos estar en cualquier otro lugar que no fuera esa bodega. Los dos somos puertorriqueños veintiañeros y no terminamos la secundaria.

Pablo decía: “Si nada más pudiera lograr conseguir el equivalente del título de secundaria (GED), pues podría tratar de hacer algo con mi vida”.

Leer más....


Democracy Now!: Noticias breves

2 de diciembre de 2008

Se desechan los cargos contra los Veteranos de Irak contra la Guerra

En Nueva York, la Fiscalía de Distrito del Condado de Nassau aceptó desechar los cargos contra diez miembros del grupo Veteranos de Irak contra la Guerra y cinco de sus seguidores que fueron arrestados en octubre fuera del debate presidencial llevado a cabo en la Universidad de Hofstra.

Leer más....


02-12-2008

"La matamos… eso me perseguirá hasta el fin de mis días

Las lecciones de guerra y la verdad de Lawrence Wilkerson

Nick Turse

TomDispatch

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Introducción del editor de TomDispatch, Tom Engelhardt

Nick Turse: un narrador de verdades de nuestros tiempos

En octubre de 2006, cuando las bajas estadounidenses en Irak no habían llegado todavía a 2.000 muertos o 15.000 heridos, y nuestras bajas en Afganistán todavía eran ciertamente moderadas, ya habían comenzado a emerger en línea “muros” informales para honorar a los caídos. En esos días sugerí que “la deshonra particular que este gobierno ha causado a nuestro país exige también otros ‘muros’.” Imaginé, entonces, muros de vergüenza para los personajes del gobierno de Bush y sus compinches – e incluso produje uno (en palabras) en noviembre de ese año. A esta altura, claro está, cualquier muro semejante estaría repleto hasta reventar de nombres testigos de la infamia.

Leer más....


Revolución en línea, 1 de diciembre de 2008

De un lector:

GALERÍA DE CANALLAS: El jefe de transición para la política de inteligencia de Obama — John Brennan

Nota de la redacción: Esta entrega de la “Galería de Canallas”, una serie de reseñas de los nominados del presidente electo Barack Obama, es un extracto de un artículo más largo, “Guantánamo: La continuación del Partido Demócrata”. Ese artículo está en línea a revcom.us.

Obama ha elegido a John Brennan, alto asesor de la CIA a George Tenet durante la mayor parte de la administración de Bush, como su jefe de transición para la política de inteligencia. ¿Qué te dice eso?

Un prisionero quien padeció meses de aislamiento en el centro de detención en la Bahía de Guantánamo, Cuba, describió su euforia cuando una mosca entró a su celda; solo para tener remordimiento inmediatamente y desear que la mosca huyera de la celda para que no sufriera un destino similar. Tal aislamiento prolongado es solo una de muchas formas de tortura usadas y aprobadas por la administración de Bush. Llamar a estas técnicas “técnicas realzadas de interrogación” es como llamar a la esclavitud un “programa realzado de capacitación laboral”. Estas técnicas incluyen: desnudar a la víctima, cubrirle la cabeza con una capucha, formas de dolor “sin tocar” o “autoimpuestas”, como obligar a asumir estrictas posiciones de estrés y estar de pie durante largos plazos, tormento psicológico con humillación religiosa y sexual, sacar provecho de las fobias del detenido (como el temor a perros) para inducir estrés, y “situaciones destinadas a convencer al detenido de que son inminentes la muerte o consecuencias muy dolorosas para él y/o su familia”.

Leer más....


Seguir adelante para poner fin a los crímenes de su gobierno

viernes, 07 de noviembre de 2008
por Debra Sweet

Yo paseaba por la calle 125 de Harlem el martes en la noche y por todo Manhattan hasta las últimas horas, entre gente que bailaba en las calles, tocaba la bocina, y bloqueaba calles desbordantes de alegría al ver la elección de Barack Obama.

Como prometimos, El Mundo no Puede Esperar estaba en Grant Park (foto a la izquierda, con un cruzacalle que leía: "No More Wars for Empire" [No más guerras para el imperio] ) y en otros lugares de todo el país, hablando con la gente, experimentando el momento, y sí discutiendo con la gente y aprendiendo de ella qué pensaba que Obama cambiaría. Mi momento predilecto fue un intercambio con una afroamericana que tenía 75 años. Yo llevaba puesta la camiseta anaranjada que leía "No atacar a Irán". Ella la señaló y me dijo: "¡Veo que no has bebido el Kool-aid [es decir, no has tragado el cuento] ... ¡Sabes, eso es lo que Obama quiere hacer!"

Leer más....


Desertor estadounidense de la guerra de Irak pide asilo político en Alemania

27 de noviembre de 2008

Berlín, 27 nov (EFE).- Un soldado estadounidense que desertó de la guerra de Irak ha solicitado asilo político en Alemania, según informó hoy en Fráncfort el propio afectado.

André Shepherd, activo en Irak hasta 2007, dijo que ha presentado su solicitud amparándose en el reglamento de la Unión Europea (UE) que garantiza la impunidad de los soldados que deciden desertar por verse envueltos en crímenes que violan el derecho internacional.

Leer más....


Obamanía homofóbica

En California nos metieron gato por liebre y parece ser que se quiere continuar haciendo lo mismo en otros estados a través de una especie de Obamanía homofóbica. Hay que reconocer por supuesto, que todo esto es parte de la agenda pecaminosa de la exclusión y opresión heterosexista.

Más allá de la realidad que la clase dominante en Estados Unidos a través de los Colegios Electorales le dieron la victoria a Barack Obama para ser el nuevo Presidente, hay que reconocer también otra realidad y es que tuvo la capacidad de atraer el 70% del voto Afro-estadounidense y el 65% del voto Latino/a. Y por supuesto, logró conquistar el 50% del voto de la población blanca. En eso le felicitamos.

Leer más....


Planean centenares de arrestos

Indocumentados de Colorado en la mira

EFE

14 de noviembre de 2008

DENVER - Un alguacil del norte de Colorado confirmó el viernes que las investigaciones sobre denuncias de robo de identidad podrían llevar al arresto de hasta 1.300 inmigrantes presuntamente indocumentados desde ahora y durante el 2009.

Verifican datos

Según el alguacil John Cooke, del condado Weld, los arrestos - hasta el momento 13- se deben a que "los inmigrantes ilegales están usando al Servicio de Rentas Internas (IRS) para obtener reembolsos de impuestos por trabajos que no deberían haber tenido en primer lugar".

En rueda de prensa, Cooke confirmó que hace dos días comenzó el Operativo Juegos de Números, con la colaboración de la fiscalía de distrito y de agentes de distintas agencias federales, para poner fin a un "complicado esquema de robo de identidad que le costó al gobierno $2.7 millones".

Leer más....


Obama: No Habrá Acusación por Crímenes de Guerra

Martes, 18 de noviembre de 2008.

Por Dennis Loo

Las noticias están quedando cada vez peores para aquellos que estaban esperando o deseando que Obama corrigiese lo que ha sido monstruosamente equivocado. Esta historia es la última evidencia de que lo que el Dr. Philip Zimbardo observó durante su famoso Experimento en la Cárcel de Stanford sigue siendo verdadero: mientras no todos los guardias del experimento eran sádicos en el tratamiento de los prisioneros, ni uno solo de los “buenos guardias” intervino para ayudar un prisionero contra los “guardias malos”.

Al dejar de juzgar y responsabilizar a los criminales de guerra significa que las acciones del Gobierno de Bush se pueden repetir en el futuro, ya sea durante la administración de Obama o por cualquier otro futuro presidente. En otras palabras, cualquier tirano puede hacer aquello que desee porque Bush lo hizo y se salió con la suya.

Aunque, por una cuestión de argumento, digamos que Obama no “"torture” y no nos espíe durante su(s) gobierno(s), al no procesar a Bush y sus secuaces por lo que hicieron significa que la única forma de asegurarnos que estos crímenes contra la humanidad y violaciones a la confianza pública y el estado de derecho no se repitan en el futuro es elegir individuos que prometan “abstenerse de tomar esas actitudes monstruosas”. Sólo contamos con sus promesas y comportamiento auto-regulado porque los mecanismos – juicio político e instauración de proceso – para asegurar que no ocurra ningún tipo de comportamiento ilegal o abusivo fueron dejados oxidar por los Demócratas y los medios de comunicación masivos como reliquias históricas raras.

Leer más.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net