worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Obama, demócratas del Congreso: ¿Dónde está el cambio?

MARIBEL HASTINGS (*)
Columnista
17 de julio de 2009

Los pasados días fueron como una montaña rusa de desarrollos migratorios positivos y negativos: algunos celebrados y otros cuestionados, pero la pregunta que muchos nos hacemos es ¿qué pasó? ¿Dónde está el cambio? ¿Por qué se sigue echando mano de las mismas tácticas baratas de pretender que están haciendo algo aunque ese algo no solucione el problema de fondo?

La administración de Barack Obama primero anunció que rescindió de la regla de las cartas de discrepancia que se envían a empresas cuando los datos de un empleado no coinciden con los del Seguro Social. Pero al mismo tiempo anunció que reforzará el uso del programa E-Verify, que se basa en datos del Seguro Social para determinar la elegibilidad de los trabajadores.

Leer más....


Revolución #173, 16 de agosto de 2009

La mano yanqui en la masacre de 2001 en Afganistán:

Masacre en masa en el desierto de Dasht-i-Leili

En noviembre de 2001, una masacre de al menos 2.000 presos talibanes tuvo lugar en Afganistán, y muchos de los muertos fueron enterrados en el desierto de Dasht-i-Leili. Pero solamente ahora, después de casi ocho años, empieza a salir a la luz una historia más completa de cómo altos funcionarios del gobierno de Bush repetidamente frustraron los esfuerzos de investigar lo que pasó, incluso, en particular cuál pudo haber sido el rol de las fuerzas armadas estadounidenses en la masacre.

Un artículo de primera plana del 11 de julio en el New York Times escrito por el reportero investigativo James Risen ilustra cómo los funcionarios del gobierno de Bush frustraron los llamamientos para una investigación sobre este incidente. Risen dice que esto se debe principalmente a que el señor de la guerra afgani cuyas fuerzas llevaron a cabo la masacre, el general Abdul Rashid Dostum, “estaba en la nómina de la CIA y su milicia trabajaba de cerca con las Fuerzas Especiales estadounidenses en 2001”. No obstante, Risen decidió no seguir a dónde bien pudiera haber llevado esta información importante, como vamos a ver.

* * * * *

Inmediatamente después del 11-S y al inicio de la “guerra contra el terror” en noviembre 2001, Estados Unidos encabezó una invasión de Afganistán que, aliados con los señores de la guerra tribales afganis, provocó el colapso del gobierno talibán. A fines de noviembre, miles de talibanes se entregaron a las fuerzas de Dostum en la ciudad norteña de Kunduz. Los presos fueron metidos en 30 contenedores metálicos de carga que fueron puestos en camiones para llevarlos a una prisión cerca del pueblo de Shibarghan.

Leer más....


Afganistán: El Pentágono incluye a 50 narcotraficantes afganos en una "lista de muerte"

ARGENPRESS.info
11 de agosto de 2009

En lo que constituye un importante cambio en la política antidrogas de Estados Unidos en Afganistán, el Pentágono incluyó a 50 narcotraficantes afganos vinculados con el Talibán en una "lista de muerte", se indicó en un estudio del congreso.

Los líderes militares estadounidenses consideran que la política es legal en lo que respecta a ley de Estados Unidos y la ley internacional y señalan que resulta crucial afectar el flujo de dinero hacia el Talibán derivado de las drogas, se indicó en el estudio del Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

Leer más....


Afganistán

Malalai Joya, la mujer a la que no pueden silenciar

Johann Hari
The Independent
10 de agosto de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

“No estoy segura de cuántos días más seguiré en vida,” dice tranquilamente Malalai Joya. Los señores de la guerra que componen el nuevo gobierno “democrático” en Afganistán han estado enviando balas y bombas durante años para tratar de matar a esta pequeña mujer de 30 años proveniente de los campos de refugiados – y parecen aproximarse más con cada intento. Sus enemigos la llaman una “muerta andante.” “Pero no temo a la muerte, temo guardar silencio ante la injusticia,” dice simplemente. “Soy joven y quiero vivir. Pero digo a los que quieren eliminar mi voz: ‘Estoy lista, dondequiera y cuandoquiera que ataquéis. Podéis cortar una flor, pero no podéis detener la primavera.’”

La historia de Malalai Joya vuelve al revés todo lo que nos han dicho sobre Afganistán. En la retórica oficial, ella representa lo que ha sido el motivo de nuestra lucha. Es una joven afgana que estableció una escuela clandestina secreta para niñas bajo los talibanes y – cuando fueron derrocados – tiró la burka, se presentó de candidata al parlamento, y enfrentó a los fundamentalistas religiosos.

Leer más....


Afganistán: El nuevo comandante David Richards afirma que las tropas británicas pueden permanecer de 30 a 40 años

www.argenpress.info
10 de agosto de 2009

El nuevo comandante de las tropas de Inglaterra en Afganistán Sir David Richards afirmó hoy que el contingente británico pude permanecer entre 30 y 40 años luchando contra el terrorismo y ayudando en la reconstrucción del país asiático.

"El papel del ejército cambia con el tiempo y todo el proceso (incluida la ayuda para la reconstrucción del país) puede durar entre 30 y 40 años", afirmó Richards.

En sustitución del general Rochard Dannat, Richards que asume el mando de las tropas británicas el próximo 28 de agosto, dijo que la misión del contingente militar de Reino Unido abarca la lucha contra los terroristas, seguridad y la reconstrucción de Afganistán.

Leer más....


Revolución #173, 16 de agosto de 2009

¡Aplausos para los oradores “Aborto al pedido” en Bughouse Square!

El sábado 25 de julio Lina Thorne del Mundo No Puede Esperar y Mars, una artista de la palabra hablada ganaron el primer premio del día por su presentación de “Aborto al pedido y sin disculpas” en medio de una escena turbulenta en la legendaria Bughouse Square en Chicago. Una tercera mujer, Coco, jugó el rol de una cristiana fascista defensora del “sagrado compra-disparates” (un juego de palabras en inglés con la sagrada biblia), que es la palabra infalible de Papi del Cielo (dios).

Por más de un siglo, los artistas, poetas, radicales, revolucionarios y otros “oradores callejeros” han hablado en Bughouse Square. Ahora en las tardes del sábado se pueden hacer discusiones a favor y en contra de temas, abiertas a los comentarios y opiniones de los que quieren debatir. Al final del día los jueces decidirán quién hizo el mejor trabajo en presentar sus argumentos y sin que se dejen sacar del juego por los criticones del público.

Los exponentes de Aborto al pedido fueron criticados casi desde un inicio por cristianos de carne y hueso. Los cristianos fascistas trataron de ahogar a los oradores con sus constantes reclamos de que el feto es un ser humano y que abortar es matar poniendo por encima la vida de un puñado de células, el que es un feto, sobre la vida de la mujer de la cual son parte.

Leer más....


Asesinatos y golpes

Los crímenes del imperio

William Blum
CounterPunch
10 de agosto de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Si uno atrapa a la CIA con las manos en la masa y la Agencia admite lo obvio – lo que uno ve claramente – que sus manos ciertamente están en la masa, significa una de dos cosas:

  1. Que las manos de la CIA están en la masa en varios otros casos al mismo tiempo, de los que uno no sabe y que espera que al confesar un caso, puede mantener encubiertos los otros;
  2. Que sus manos no están realmente en la masa – es una ilusión para distraerte – pero quiere que lo creas.

Ha habido numerosas noticias en los últimos meses sobre programas secretos de la CIA, ocultos al Congreso, inspirados por el ex vicepresidente Dick Cheney, activos desde los ataques terroristas del 11 de septiembre, que involucran asesinatos de agentes de al-Qaeda y otros no-creyentes-en-el-imperio en el extranjero sin conocimiento de sus gobiernos. La Agencia admite que ha existido algún tipo de programa, pero insiste en que fue cancelado; y si se trataba de un programa de asesinatos fue cancelado antes de que alguien fuera realmente asesinado. Otro informe dice que los militares de EE.UU., no la CIA, pusieron en operación el plan - ¿o fue un plan diferente? – realizando varios asesinatos, incluido uno en Kenia que resultó ser un grave embarazo y que ayudó a llevar a la eliminación del programa. (The Guardian, 13 de julio de 2009.)

Puede que todo esto sea confuso para los que siguen las noticias. Y bastante irrelevante. Ya sabemos que EE.UU. ha estado asesinando a no-creyentes, o a presuntos no-creyentes, con regularidad e impunidad en los últimos años, utilizando aviones no tripulados (drones), disparando misiles, en Yemen, Afganistán, Pakistán, y Somalia, cuando no en otros sitios. (Han producido incluso más víctimas entre los que estaban casualmente en la misma casa, coche, fiesta de matrimonio, o funeral que el no-creyente.) Esos asesinatos aparentemente no satisfacen las condiciones para ser “asesinatos”, porque alguien que mata “terroristas” desde 600 metros de distancia es moral y legalmente superior al que lo hace desde 60 centímetros.

Leer más....


Obama: la reforma migratoria tendrá que esperar

MARÍA PEÑA / EFE
10 de agosto de 2009

El presidente Barack Obama reiteró el lunes en Guadalajara que espera que el Congreso tenga listo un borrador de la reforma migratoria para finales del año y que lo someta a votación en el 2010, aunque antes tendrá que esperar por otras prioridades legislativas de su gobierno.

"Tengo mucho en mi plato, y es importante que pongamos estas grandes iniciativas en secuencia de manera que no choquen [en el Congreso]'', explicó.

La Cumbre de Líderes de América del Norte --entre Canadá, Estados Unidos y México-- abarcó un amplio abanico de temas de la agenda trilateral, pero la narcoviolencia, la inmigración y el comercio dominaron buena parte de las discusiones en el Instituto Cultural Cabañas en esta ciudad colonial.

Leer más....


Libertad vigilada a joven en EEUU en caso de mexicano asesinado

AP
10 de agosto de 2009

Un adolescente estadounidense estará en libertad condicional hasta que cumpla 21 años por su implicación en la muerte a golpes de un indocumentado mexicano, informaron las autoridades el lunes.

Brian Scully, de 18 años, permanecerá en arresto domiciliario en espera que un juez local lo deje en libertad. También deberá realizar trabajo comunitario como parte de su sentencia.

Leer más....


Texas: Continuará mejora a centro de detención de indocumentados

AP
8 de agosto de 2009

La Agencia de Inmigración y Aduanas accedió el viernes a continuar mejorando las condiciones de un centro de detención en Texas, hasta que todas las familias de inmigrantes que permanecen en el lugar sean reubicadas.

El acuerdo entre la agencia (ICE) y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) es parte de una negociación a la que se llegó tras una demanda introducida en 2007 en relación con las condiciones en las que se encontraba el centro de detención T. Don Hutto en Taylor, en Texas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net