worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Carta de Omar Khadr desde Guantánamo

Quilombo
2010/07/28

A través de la web del periodista británico Andy Worthington, me entero de la existencia de una carta publicada en The Washington Post, escrita por uno de los prisioneros que aún permanecen en el centro militar de Guantánamo. Se llama Omar Khadr, es canadiense, y el 27 de julio de 2002 fue detenido en Afganistán durante un ataque de fuerzas estadounidenses (incluyendo helicópteros Apache) contra cinco milicianos que se atrincheraron en los alrededores de la aldea de Ayub Kheil. Entonces Omar tenía 15 años de edad y durante el ataque recibió tres balas en el pecho y heridas de metralla en la cabeza que han afectado a su visión. Los soldados estadounidenses que le apresaron le acusan de haber matado a uno de los suyos y de herir gravemente a otro con el lanzamiento de una granada (hechos sobre los que existen serias dudas); años más tarde, y sin que Khadr hubiera sido sido condenado en ningún tipo de proceso judicial, en 2006 un juez de Utah determinó se trató de un "acto de terrorismo" y ordenó que se indemnizara por la vía civil a la viuda del soldado fallecido con 94 millones de dólares y al herido con 8 millones.

Leer más....


Obama incumplió promesa

Gareth Porter*
IPS
3 de agosto de 2010

Obama dando su discurso en Atlanta. / Crédito:Peter Souza/Casa Blanca

Obama dando su discurso en Atlanta.
Crédito: Peter Souza/Casa Blanca

WASHINGTON, 3 ago (IPS) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, incumplió su promesa de retirar todas las tropas de Irak antes del 1 de septiembre próximo, al admitir implícitamente que brigadas de combate permanecerán en ese país de Medio Oriente al menos hasta fines de 2011.

Obama anunció el lunes ante veteranos de guerra discapacitados en la sudoriental ciudad de Atlanta que "la misión de combate estadounidense en Irak" terminaría para fines de este mes, y sería remplazada por otra de "apoyo y entrenamiento para las fuerzas de seguridad iraquíes".

El mandatario parecía así cumplir su palabra dada el 27 de febrero de 2009, cuando afirmó: "Déjenme decir esto lo más claro posible: para el 31 de agosto de 2010, nuestra misión de combate en Irak llegará a su fin".

Leer más....


La corte recuerda a Washington que los traslados forzosos violan principios internacionales

Deplorable, que EU envíe a Argelia, en contra de su voluntad, a preso en Guantánamo: CIDH

En Nueva York dos militantes islámicos son declarados culpables de planear atentados

Foto

En imagen de archivo, Abdul Kadir, de Guyana, quien ayer en una corte federal estadunidense fue encontrado culpable de conspirar, con Russell Defreitas, para perpetrar un atentado con bomba en el aeropuerto neoyorquino John F. Kennedy Foto Ap

Dpa y Reuters
Periódico La Jornada
Martes 3 de agosto de 2010, p. 20

Washington, 2 de agosto. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) deploró hoy que Estados Unidos transfiriera a Argelia, en contra de su voluntad, al preso en Guantánamo Abdul Aziz Naji, y le recordó a Washington que el envío forzado de personas transgredí los principios internacionales contra la tortura.

Al mismo tiempo, dos hombres acusados de complot para perpetrar atentados en Nueva York fueron encontrados culpables en un juicio federal en el que según los abogados defensores los acusados se enfrentaron más que a evidencias, a una atmósfera de miedo al terrorismo.

Leer más....


Preocupan efectos a largo plazo del desastre en Golfo de México

Dahr Jamail
IPS
3 de agosto de 2010

GULFPORT, Estados Unidos - Aunque los últimos informes de prensa hablan de una rápida recuperación del Golfo de México, científicos y biólogos se muestran "profundamente preocupados" por los impactos del derrame de crudo causado por la firma British Petroleum (BP), que probablemente durarán "varias décadas".

Así lo declaró a IPS el oceanógrafo Ed Cake, quien también es biólogo marino y experto en ostras. "Yo no estaré aquí para ver la recuperación", aseguró.

Su sombrío pronóstico se origina, parcialmente, en la comparación que estableció entre el derrame de BP y los anteriores: el del petrolero Exxon Valdez, que tuvo lugar en 1989 en aguas del noroccidental estado estadounidense de Alaska, y el de la plataforma de exploración Ixtoc-1, de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), ocurrido en 1979 en la mexicana bahía de Campeche.

Leer más....


Acusan a BP por sobornar a expertos

Un reconocido científico dijo que la petrolera le da dinero a los especialistas a cambio de que retrasen la publicación de datos.

02/08/10
ADNMundo

Acusan a BP por sobornar a expertos

Un prominente científico estadounidense acusó a la británica British Petroleum (BP) de sobornar a los expertos que investigan la marea negra en el golfo de México para retrasar la publicación de datos.

En una entrevista para la cadena BBC, el presidente de la Asociación Americana de Profesores Universitarios (AAUP), Cary Nelson, aseguró que BP había pagado dinero a investigadores para que determinadas informaciones no salieran a la luz durante algún tiempo.

“Una compañía gigantesca intenta comprar el silencio de profesores universitarios”, sostuvo Nelson. Aunque la petrolera londinense admitió haber contratado a más de 12 científicos estadounidenses, niega que los expertos estén sometidos a restricciones. Nelson acusó a la compañía de intentar obtener ventaja en los próximos procesos judiciales con las informaciones de los expertos y agregó que pruebas comprometedoras podrían haber sido ocultadas.

Leer más....


En seis meses, EEUU deportó a más de 16.000 guatemaltecos

ADNMundo
02 de agosto de 2010

La Dirección de Migración de Guatemala señaló que sólo en julio fueron deportadas 3.145 personas. La crisis que dejó la tormenta Agatha los había obligado a emigrar de su país.

La ley anti-inmigratoria de Arizona reavivó el debate sobre el trato y las condiciones de vida de los latinos en Norteamérica. Se conoció ahora que Estados Unidos deportó a a 16.125 guatemaltecos entre enero y julio de este año, según informó la Dirección General de Migración de Guatemala.

Leer más....


El día después del fósforo blanco

Patrick Cockburn

The Independent
1/8/2010

Traducción: Celita Doyhambéhère para Página 12

La mortalidad infantil, casos de cáncer, bebés deformes y leucemia en Faluja, bombardeada en el 2004, exceden los de Hiroshima y Nagasaki en 1945

El importante aumento en la mortalidad infantil, casos de cáncer y leucemia en la ciudad iraquí de Faluja, que fue bombardeada por marines de Estados Unidos en 2004, excede los informados por los sobrevivientes de las bombas atómicas arrojadas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945, según un nuevo estudio. Los médicos iraquíes en Faluja se han quejado desde 2005 de estar abrumados por el número de bebés con serios defectos de nacimiento, que van desde una niña que nació con dos cabezas a parálisis de los miembros inferiores. Dijeron que también estaban viendo más casos de cáncer de lo que veían antes de la batalla de Faluja entre las tropas estadounidenses y los insurgentes.

Leer más....


¿Salen a la luz más crímenes de guerra -
¿Y AHORA, QUÉ HACEMOS?

Debra Sweet
30 de julio de 2010

TRES DÍAS DESPUÉS de la filtración de documentos sobre 8 años de crímenes de guerra contra la población de Afganistán, ¿qué hace el gobierno estadounidense? ¿Reconoce su responsabilidad o pide disculpas por los crímenes cometidos? Todo lo contrario. ¡Persigue a los que filtraron los documentos! ¿Rechaza financiar las guerras? No. ¡Las asigna otros $59 mil millones de dólares!

La masiva filtración de documentos de parte de Wikileaks.org solo demuestra la verdad de lo que nuestro movimiento ha dicho por años: la ocupación ilegítima se basa en tratar a toda la población civil como enemigos potenciales, asesinándola desde el cielo, deteniéndola por tiempo indefinido, privándola de cualquier refugio contra el Talibán, los señores de la guerra del gobierno de Karzai o las tropas estadounidenses, y en dividir los recursos que están debajo del suelo afgano para el uso extranjero. En nombre de una guerra para el imperio, toda persona, tanto aquí como allá, está menos segura.

Leer más....


La catástrofe capitalista del petróleo NO ha terminado
El pueblo tiene que actuar para detenerla

Revolución #209, 31 de julio de 2010

El gran titular del número del 16 de julio del New Orleans Times-Picayune grita en grandes letras negritas: "DETENIDO EL FLUJO DEL PETRÓLEO". Al parecer el día anterior, British Petroleum (BP) había detenido el chorrazo de crudo y metano que llena y envenena el Golfo de México por primera vez desde la explosión del plataforma Deepwater Horizon el 20 de abril.

BP y funcionarios del gobierno están pregonando el mensaje de que "lo peor ha terminado" y "el fin está ahora a la vista". Pero el que tape el geiser o no, y eso todavía NO está completamente claro, este desastre del petróleo está lejos de haberse terminado. El medio ambiente y el pueblo, en particular a lo largo de la costa del Golfo, siguen bajo amenazas graves:

Leer más....


El siguiente llamado es del Comité de Emergencia para Detener el Desastre del Petróleo en el Golfo:

DESASTRE DEL PETRÓLEO EN EL GOLFO
¡100 días de indignación

Exigen 100 acciones!

Ciudades, pueblos, comunidades… el mundo… ¡el medio ambiente no tiene fronteras!
Viernes 30 de julio de 2010

  • Porque es posible que el chorro de petróleo no esté tapado
  • Porque de 100 a 200 millones de galones de petróleo y dos millones de dispersantes aún contaminan el Golfo
  • Porque siguen amenazados los humedales, costas, flora y fauna y vida marina

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net