Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Un comercio sexual brutal creado para soldados
estadounidenses
Choe Sang-Hun
The
New York Times
2 de mayo de 2023
DONGDUCHEON, Corea del Sur — Cuando Cho Soon-ok tenía 17 años en 1977, tres
hombres la secuestraron y la vendieron a un proxeneta en Dongducheon, una ciudad
al norte de Seúl.
Estaba a punto de comenzar la escuela secundaria, pero en lugar de perseguir
su sueño de convertirse en bailarina, se vio obligada a pasar los siguientes
cinco años bajo la vigilancia constante de su proxeneta, yendo a un club cercano
para el trabajo sexual. Sus clientes: soldados estadounidenses.
El eufemismo “mujeres de consuelo” generalmente describe a las mujeres
coreanas y asiáticas obligadas a ser esclavas sexuales por los japoneses durante
la Segunda Guerra Mundial. Pero la explotación sexual de otro grupo de mujeres
continuó en Corea del Sur mucho después de que terminó el dominio colonial de
Japón en 1945, y fue facilitada por su propio gobierno.
Leer más....
Así explota la industria del gas natural líquido
la guerra de Ucrania para expandir su infraestructura
Un informe de Greenpeace analiza este despliegue y sostiene que no es
necesario por la amenaza que supone a los objetivos climáticos
Common
Dreams
Olivia Rosane
28 ABR 2023
En lo que denomina “uno de los ejemplos más flagrantes de la doctrina del
shock”, un nuevo informe de Greenpeace publicado este jueves revela cómo la
industria del gas aprovechó la invasión rusa de Ucrania para obligar a Europa y
Estados Unidos a construir nuevas infraestructuras de gas natural licuado (GNL)
que amenazan el bienestar de las comunidades de primera línea y de todo el
planeta.
Según el trabajo de investigación, solo los proyectos aprobados en EE.UU.
podrían, en 2030, hacer que sus exportaciones superaran lo que la Agencia
Internacional de la Energía ha presupuestado para todo el comercio mundial de
GNL si los líderes mundiales quieren llegar a cero emisiones netas de gases de
efecto invernadero en 2050 y detener el calentamiento global en 1,5 °C por
encima de los niveles preindustriales.
Leer más....
El fiscal de Guantánamo pide un juicio de 2025
por el atentado de Bali
“Estos señores llevan 20 años encarcelados",
dijo James R. Hodes, abogado defensor en el caso, y añadió: “Tienen derecho a un
juicio": "Estos hombres tienen derecho a un juicio". Crédito...Erin Schaff/The
New York Times |
Estados Unidos retiene a los hombres como sospechosos desde 2003; los
fiscales dijeron que las agencias gubernamentales siguen procesando las pruebas
del juicio por razones de seguridad nacional.
Carol Rosenberg
The
New York Times
24 de abril de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 2 de mayo de 2023
GUANTÁNAMO BAY, Cuba - Un fiscal propuso el lunes una fecha para el juicio en
marzo de 2025 para tres hombres acusados de conspirar en los atentados
de 2002 en un club nocturno en Bali, Indonesia, y se comprometió a presentar
al juez militar todas las pruebas de seguridad nacional propuestas en el caso en
los próximos nueve meses.
Los abogados de la defensa protestaron por el plazo, que consideraron
demasiado largo para los tres hombres, un indonesio y dos malasios, detenidos
por Estados Unidos desde 2003. Pidieron al juez que exigiera a los fiscales que
explicaran las negociaciones en curso con la CIA y otras agencias de
inteligencia sobre las pruebas.
Leer más....
Ejecutor de la ley de tratados aguanta la
prisión, mientras que las bombas nucleares estadounidenses en Europa le dan una
idea a Putin
Por John LaForge, World
BEYOND War, Abril 23, 2023
Tienes que dárselo a Dennis DuVall. A los 81 años, está a la vanguardia de
los temas políticos y militares más candentes, las armas nucleares, y ha puesto
su vida y sus miembros en el lado correcto de la historia.
El 23 de marzo, DuVall comenzó una sentencia de prisión de 60 días en
Alemania por negarse a pagar multas por interferencia no violenta en el
estacionamiento ilegal de bombas de hidrógeno estadounidenses en Deutschland, en
la base aérea de Büchel. (Las bombas H de EE.UU. también se 'despliegan hacia
adelante' en Italia, Bélgica, los Países Bajos y Turquía).
Leer más....
Las filtraciones revelan la realidad detrás de la
propaganda estadounidense en Ucrania
Documento filtrado predice una “guerra
prolongada más allá de 2023”. Crédito de la imagen:
Newsweek |
Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, World
BEYOND War, Abril 19, 2023
La primera respuesta de los medios corporativos de EE.UU. a la filtración de
documentos secretos sobre la guerra en Ucrania fue arrojar un poco de lodo al
agua, declarar "nada que ver aquí" y cubrirlo como una historia criminal
despolitizada sobre un Air de 21 años. Guardia Nacional que publicó documentos
secretos para impresionar a sus amigos. Presidente Biden despedido
las filtraciones no revelan nada de "gran consecuencia".
Lo que estos documentos revelan, sin embargo, es que la guerra está yendo
peor para Ucrania de lo que nuestros líderes políticos nos han admitido,
mientras que también va mal para Rusia, por lo que ninguna
de las partes es probable que rompa el estancamiento este año, y esto
conducirá a “una guerra prolongada más allá de 2023”, como dice uno de los
documentos.
La publicación de estas evaluaciones debería generar llamados renovados para
que nuestro gobierno sea sincero con el público sobre lo que espera lograr de
manera realista al prolongar el derramamiento de sangre y por qué continúa
rechazando la reanudación de las prometedoras negociaciones de paz. bloqueado
en abril 2022.
Leer más....
Los iraquíes torturados por estados unidos en abu
ghraib nunca obtuvieron justicia
Un soldado de la marina de los EE.UU. le grita a
la multitud de cientos de hombres y mujeres que esperan noticias de sus seres
queridos, que se muevan hacia atrás, afuera de la prisión de Abu Ghraib el 12 de
mayo del 2004. Foto: Roberto Schmidt/AFP vía Getty
Images |
“Milagrosamente, todavía creen en el sistema de justicia de los EE. UU y
todavía le quieren contar su historia a un jurado estadounidense”
Elise Swain
The
Intercept
Marzo 17 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 2 de mayo de 2023
Antes de que se lanzara la invasión “shock y pavor” de Irak y el
forzado derribo de la estatua de Saddam Hussein, las fuerzas especiales
estadounidenses, contratistas privados y agentes de inteligencia habían
comenzado a erradicar sospechosos en la nueva “guerra contra el terror”. El
embrutecimiento de los llamados enemigos combatientes era una práctica bien
establecida al momento en el que las tropas estadounidenses tocaron el terreno
en Irak hace veinte años la próxima semana, y se llevaría a cabo en territorio
iraquí.
Decenas
de miles de iraquíes en los primeros años de guerra pasarían a través de
interrogaciones y centros de detención en donde agentes de la CIA, inteligencia
militar, policía militar, contratistas privados, operaciones especiales y
soldados ordinarios infringirían abuso que ya no cabe bajo el manto de los
eufemismos: era tortura.
Leer más....
Prisioneros: ¿quiénes siguen
detenidos?
15 de los 16 hombres aún recluidos en Guantánamo
cuya puesta en libertad ha sido aprobada. Fila superior, de izquierda a derecha
Moath Al-Alwi, Khalid Qasim, Ridah Al-Yazidi, Muieen Abd Al-Sattar, Toffiq
Al-Bihani. Fila media: Said Salih Said Nashir, Uthman Abdul Rahim Mohammed
Uthman, Sharqawi Al-Hajj, Abdulsalam Al-Hela, Sanad Al-Kazimi. Fila inferior:
Suhayl Al-Sharabi, Gouled Hassan Dourad, Omar Al-Rammah, Mohammed Abdul Malik,
Hassan Bin Attash. |
Por Andy
Worthington
Actualizado abril de 2023
779 prisioneros han sido retenidos por el ejército de EE.UU. en Guantánamo
desde que abrió la prisión el 11 de enero de 2002. De ellos, 738 han sido
liberados o transferidos, incluido
uno que fue trasladado a Estados Unidos para ser juzgado, y nueve han
muerto, el más reciente Adnan
Latif, en septiembre de 2012.
30 hombres siguen encarcelados y tres de ellos han sido recomendados para ser
liberados por el proceso de revisión de alto nivel gubernamental establecido por
el presidente Obama en enero de 2010. Un quinto hombre fue aprobado
para ser liberado al final de esa presidencia Trump y trece más han sido
aprobados desde que Biden tomó el poder en enero del 2021, de los aprobados para
su liberación en total bajo Biden — tres
en mayo 2021 y dos en junio 2021, tres
más en
octubre de 2021, cinco
más en noviembre y diciembre de 2021 y dos más en febrero de 2022 (ver aquí
y aquí),
dos
más
en abril de 2022, otra
en julio de 2022 y otra
en septiembre.
Siete de los hombres cuya liberación se aprobó desde que Biden asumió el
cargo han sido liberados. El primero, Mohammed al-Qahtani, fue puesto en libertad
en marzo de 2022, enviado de vuelta a Arabia Saudí, donde puede recibir el
apoyo psiquiátrico urgente del que no dispone en Guantánamo; otro, afgano, fue
liberado en junio; un tercer hombre, Saifullah Paracha, paquistaní y el
preso más antiguo de Guantánamo, fue liberado
finalmente en octubre; y otros dos paquistaníes, Ahmed y Abdul Rahim
Rabbani, fueron
liberados finalmente en febrero de 2023, y Ghassan Al-Sharbi, saudí, fue repatriado
en marzo de 2023 y Said Bakush, argelino, fue
repatriado en abril. Como resultado, 16 hombres (el 53 por ciento de los que
siguen recluidos) tienen actualmente aprobada su puesta en libertad, pero siguen
recluidos.
Leer más....
Carteles/volantes: Liberen a los 16 de
Guantánamo
25 de abril de 2023
Únete el miércoles 3 de mayo y celebra tu propia vigilia en cualquier lugar
visible, especialmente los relacionados con el gobierno federal. Encuentra
carteles/volantes en CloseGuantanamo.org. (en
Inglés).
Leer más....
El hombre que jamás conocieron: Said Bakush ha
sido repatriado desde Guantánamo a Argelia, 30 hombres quedan, 16 aprobados para
ser liberados
Un prisionero de Guantánamo (Foto: John
Moore/Getty Images). Ninguna foto de Said Bakush ha sido hecha pública y, como
menciono abajo, una foto de lo que el ejército estadounidense dice ser suya es
de otro prisionero no identificado. |
23.4.23
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 27 de abril de 2023
El 20 de abril, el último argelino en Guantánamo, Said Bakush (también
conocido como Saeed Bakhouche), fue repatriado después de haber sido detenido
por casi 21 años sin cargos ni juicio.
Bakush, un peluquero, que ahora tiene 52 años, fue liberado más de un año
después de su aprobación de libertad, cuando una Junta de Revisión
Periódica (PRB por sus siglas en inglés) (proceso establecido bajo el
presidente Obama) “determinó que la continua detención de ley de guerra no era
necesaria para proteger contra una amenaza significativa de seguridad nacional
de los Estados Unidos”, y se espera que de alguna manera pueda recoger los
pedazos de su vida rota, aunque no estaba casado, no tenía hijos y nadie parece
saber si tiene familiares en alguna posición de ayudarlo con lo que necesitará
después de haber perdido un tercio de su vida en Guantánamo.
Leer más....
20 años sin José Couso: “Todos los gobiernos
españoles han sido cómplices de que no se investigara el caso”
Protesta ante la embajada de EEUU en Madrid tras
el asesinato de José Couso Foto: Angel Díaz / EFE |
- “Los periodistas asumimos que podemos tener la mala suerte de ser alcanzados
por fuego cruzado o grupos incontrolados, pero lo que no podemos asumir es que
ejércitos de países que se erigen como adalides de la libertad incumplan la ley
internacional y ataquen sedes de prensa”, explica Olga Rodríguez, ante la
protesta convocada este sábado frente a la embajada de EEUU en Madrid
- Análisis
— Las consecuencias de la guerra de Irak que llegan hasta hoy, por Olga
Rodríguez
Víctor Ibáñez
elDiario.es
21
de abril de 2023
Actualizado el 22/04/2023
Bagdad, 8 de abril de 2003. Un carro de combate estadounidense apunta desde
un puente sobre el río Tigris hacia el Hotel Palestina, en el que se alojan
cientos de periodistas. El blindado lleva horas inmóvil en la misma posición y
la prensa internacional lo graba desde los balcones del edificio, a más de 1,5
kilómetros de distancia. Diez minutos después, dispara contra el piso 15 en el
que está situado el equipo de la agencia Reuters, dañando los balcones superior
e inferior, en el que se encuentra grabando el periodista español de Telecinco
José Couso. El cámara, herido de gravedad, es trasladado al hospital donde muere
horas más tarde.
Leer más....
La Guardia Nacional de Georgia utilizará el
seguimiento de la ubicación del teléfono para reclutar a niños de
secundaria
Sam Biddle
The
Intercept
16 de abril de 2023
Guardia Nacional del Ejército de Georgia El plan es combinar dos
prácticas profundamente controvertidas, el reclutamiento militar en las escuelas
y el monitoreo telefónico basado en la ubicación, para persuadir a los
adolescentes a alistarse, según los documentos del contrato revisados por
The Intercept.
El
material del contrato federal describe los planes de la Guardia Nacional del
Ejército de Georgia para geocercar 67 escuelas secundarias públicas diferentes
en todo el estado, con anuncios de reclutamiento dirigidos a teléfonos que se
encuentran dentro de un rango de una milla de sus campus Para "Reclutar mientras
aumenta la conciencia de la Guardia Nacional del Ejército de Georgia con la
intención de generar clientes potenciales calificados de posibles solicitantes”.
La geovalla generalmente se refiere a la práctica de dibujar una línea de límite
virtual alrededor de un área del mundo real y se usa a menudo en el contexto de
la publicidad basada en la vigilancia, así como en la vigilancia policial y de
inteligencia más tradicional. Según la documentación del contrato, se espera que
el Departamento de Defensa entregue al menos 3.5 millones de visualizaciones de
anuncios y 250,000 clics de proveedores interesados.
Leer más....
¡Sí! a No Somos Tus Soldados
Debra Sweet | 11 de abril de 2023
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 23 de abril de 2023
¡We
Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados) aparece en un artículo de abril,
"Los Veteranos Retroceden El Reclutamiento Militar En Las Escuelas", en el
Revista Yes!.
No Somos Tus Soldados es
un proyecto de El Mundo no Puede Esperar, una organización sin fines de lucro
con sede en la ciudad de Nueva York. La organización envía veteranos militares a
las escuelas para compartir historias honestas sobre el daño que han causado y
sufrido. Al hacerlo, esperan evitar que los jóvenes se inscriban…
Sarah Gil, maestra de City-As-School, una escuela secundaria de transferencia
en la ciudad de Nueva York, ha llevado a veteranos de No somos sus soldados a su
salón de clases para hablarles a los estudiantes sobre guerra justa, raza y
racismo, economía y responsabilidad moral. “Comparten su vulnerabilidad, y es
más de lo que podría hacer con cualquiera de mis lecciones”, dice Gil sobre las
visitas de los veteranos.
Leer más....
Activista filipino condena los ejercicios
militares de EE.UU. y advierte que la guerra con China devastaría
Filipinas
Por Democracy
Now, 12 de abril de 2023
Los manifestantes en Filipinas se han pronunciado en contra de la creciente
presencia militar estadounidense en el país, ya que casi 18,000 soldados de
ambos países participan en un ejercicio militar masivo en el Mar de China
Meridional. Esto se produce en momentos en que aumenta la tensión entre Estados
Unidos y China por el espionaje, la competencia económica y la guerra en
Ucrania.
Leer más....
SALIMOS EN LA REVISTA YES!: LOS VETERANOS
RETROCEDEN EL RECLUTAMIENTO MILITAR EN LAS ESCUELAS
“Las experiencias que he vivido, por dolorosas
que sean, y por mucho que no me guste revivirlas, son valiosas para ayudar a los
futuros adultos a no vivir esas experiencias”. Foto de Bwilking/Getty
Images |
Por Rubén Abrahams Brosbe
De Revista
Yes! | Artículo original
7 de abril de 2023>/p>
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 23 de abril de 2023
Las ramas de las fuerzas armadas de Estados Unidos han visto durante mucho
tiempo a las escuelas secundarias como óptimos terrenos de reclutamiento.
Algunos veteranos están comenzando a luchar contra la propaganda y les dicen a
los estudiantes la verdad sobre el servicio militar.
El 20 de marzo marcó el vigésimo aniversario de la invasión de Estados Unidos
a Irak. La guerra se cobró cientos de miles de vidas iraquíes, con algunas
estimaciones de víctimas iraquíes que sitúan la cifra en más de 1 millón. Más
de 4,600 soldados estadounidenses murieron en Irak durante y después de la
invasión, y miles más
se suicidaron.
Mientras tanto, y no por casualidad, el ejército de Estados Unidos se
enfrenta a su peor
crisis de reclutamiento desde el final de la guerra de Vietnam. La propuesta
de presupuesto del Departamento de Defensa para 2024 describe un plan para que
las fuerzas armadas reduzcan
ligeramente sus filas, pero para alcanzar las cifras proyectadas, aún tendrá
que embarcarse en un fuerte esfuerzo de reclutamiento. En todo el país, los
veteranos contra la guerra y sus aliados están trabajando juntos en un esfuerzo
por evitar que las fuerzas armadas estadounidenses alcancen su objetivo.
Leer más....
Guantánamo y los tribunales estadounidenses:
¿Cuándo no se termina una guerra? Aparentemente cuando es la “guerra contra el
terror”
Khalid Qassim, prisionero en Guantánamo y el
juez Thomas Hogan del Tribunal de Distrito en Washington, D.C., que es
responsable de tomar la decisión en el caso de Qassim, cuyos abogados están
buscando que el juez ordene su liberación, en base a que no era más que un
soldado de a pie en Afganistán al momento de su captura hace más de 21 años y
que, por eso, el gobierno estadounidense no puede seguir diciendo que tiene
derecho a detenerlo, después del retiro completo de las tropas estadounidenses
de Afganistán en agosto del 2021. |
4.4.23
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de abril de 2023
Es una señal de la ilegalidad fundamental de Guantánamo que, 19 meses desde
que Estados Unidos decisivamente terminara su presencia militar de casi 20 años
en Afganistán al retirar todas sus tropas, un prisionero de Guantánamo — que en
supuesto no fue nada más que un soldado de a pie para los talibanes al momento
de los ataques del 11/9 y la subsiguiente invasión de Afganistán encabezada por
Estados Unidos — está peleando en un tribunal estadounidenses para intentar que
un juez reconozca que, dado el fin definitivo de la participación de EE.UU. en
hostilidades en Afganistán, debe ser liberado.
El prisionero en cuestión es Khalid Qassim (también conocido como Qasim), un
yemení que ha sido detenido por casi 21 sin cargos ni juicio en Guantánamo, y
sigue detenido aunque, el pasado julio, una Junta de Revisión Periódica (proceso
de revisión introducido por Obama) aprobara
su liberación, reconociendo que “su bajo nivel de entrenamiento y falta de
liderazgo en al-Qaeda o con los talibanes”.
Esta fue una decisión importante que finalmente llevó a un final la
insistencia del gobierno estadounidense de que puede seguir deteniéndolo no por
lo que supuestamente hizo antes de su captura, sino por las preocupaciones en
relación a su falta de obediencia durante su encarcelamiento en Guantánamo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
