El corresponsal en el extranjero de National Public
Radio, Loren Jenkins, que trabaja en el buró de Bagdad de NPR,
se reunió a comienzos de este mes con un alto clérigo chií, un hombre que
fue descrito en el informe de NPR como “moderado,” alguien que trata de
llevar a sus seguidores chiíes a practicar la paz y la reconciliación. Fue
encarcelado por Sadam Husein y obligado a exiliarse. Jenkins le preguntó: “¿Qué
pensaría usted si tuviera que volver a Sadam Husein?” El clérigo respondió que
“preferiría ver a Iraq bajo Sadam Husein que tal como está ahora.”
Leer
más....
Campos de concentración para ilegales
Candidato los obligaría a construir muro
EFE
PHOENIX, Arizona - El aspirante republicano a la gobernación de Arizona, Don
Goldwater, propuso el establecimiento de campos de concentración para
inmigrantes indocumentados cerca de la frontera con México, a quienes obligaría
a construir el muro para detener el cruce ilegal hacia Estados Unidos.
Vigilancia militar
Goldwater afirmó recientemente que su intención es detener a
los indocumentados en campos de concentración para usarlos "como mano de obra en
la construcción de un muro y limpiar las áreas del desierto de Arizona que
ensucian a su paso".
Leer
más....
Criminalizan indocumentados sin antecedentes
penales
06/24/2006
Patricia
Giovine
El Paso, Texas/EFE — Las autoridades federales llevan a cabo en Texas un
programa piloto que busca establecer cargos federales y encarcelar a inmigrantes
indocumentados aprehendidos por la Patrulla Fronteriza, aun cuando no tengan
historial criminal.
Desde enero, la operación llamada Streamline II, ha dejado como saldo más de
4,000 inmigrantes indocumentados sometidos a un proceso penal y, por lo tanto,
ya tienen antecedentes judiciales en los Estados Unidos.
Leer
más....
Ramadi: La lucha por la supervivencia de
sus habitantes
Francotiradores estadounidenses disparan contra
civiles
Dahr Jamail y Ali Fadhil*
IPS (www.ipsnews.net), 19 de
junio, 2006
IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 22 de junio,
2006
Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Paloma
Valverde
"Interlocutores en Bagdad del
Instituto de Información para la Guerra y la Paz (IIGP), con sede en Londres,
informaron recientemente sobre la utilización de francotiradores por parte del
ejército de EEUU en Ramadi: 'La gente en Ramadi [...] calcula que alrededor de
un 70 por ciento de la población de la ciudad ha huido en la última semana,
muchos de ellos llevando banderas blancas por miedo a que les disparasen los
francotiradores de la Marina [estadounidense]'. El corresponsal de IPS en Ramadi
también ha sido testigo de los disparos de francotiradores contra civiles en la
ciudad."
Leer
más....
Viernes 23 de junio de 2006
Revela NYT que EU espió cuentas bancarias y lo confirma el
Tesoro
AFP y Reuters
WASHINGTON
07:20
El departamento del Tesoro estadunidense confirmó este viernes haber espiado
cuentas financieras internacionales como parte de sus esfuerzos para combatir el
terrorismo, indicó en un comunicado el secretario del Tesoro, John Snow.
Funcionarios antiterrorismo ganaron acceso a una base internacional de datos
y han examinado las transacciones bancarias de miles de estadunidenses y otros
bajo un programa secreto que empezó semanas después de los ataques del 11 de
septiembre, dijo el jueves The New York Times.
Funcionarios del gobierno estadunidense afirmaron que el programa estaba
limitado a rastrear las transacciones de personas supuestamente vinculadas con
al Qaeda a través del análisis de archivos de una cooperativa belga conocida
como SWIFT, "centro neurálgico de la industria bancaria global," reportó el
diario en su sitio de Internet.
Leer más....
Temperatura de la Tierra asciende a niveles
históricos
Por JOHN HEILPRIN
The Associated Press
WASHINGTON (AP) La temperatura actual de la Tierra es la más alta de los
últimos 2.000 años y posiblemente anterior a ello, indica un estudio.
La Academia Nacional de Ciencias dijo el jueves que "el reciente
calentamiento (de la Tierra) no tiene precedentes en al menos los últimos 400
años y probablemente los últimos milenios".
Las conclusiones fueron incluidas en un documento que refleja una amplia
revisión de información científica que le pidió el Congreso a la academia.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
