worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


El GREMIO NACIONAL DE ABOGADOS PIDE QUE SE LE PROHÍBA A YOO EJERCER LA ABOGACIA Y QUE SE LE DESPIDA DE UC BERKELEY

Nueva York, 9 de abril de 2008


En un memorándum escrito el mismo mes que George W. Bush invadió a Irak, John Yoo, profesor de Boalt Hall [la Facultad de Derecho], dijo que el Departamento de Justicia interpretaría las leyes criminales de EE.UU. de una manera que no se aplicarían a la detención y el interrogatorio de combatientes enemigos. Según Yoo, los estatutos federales que prohíben la tortura, el asalto, la mutilación, y el acoso no se aplican al ejército en la conducta de la guerra.


El estatuto federal tocante a la mutilación, por ejemplo, declara delito "cortar, morder o rajarle la nariz, la oreja, o el labio a una persona, o arrancarle o incapacitarle la lengua, sacarle o destruir el ojo, cortarle o incapacitarle un miembro o algún parte del cuerpo... con la intención de atormentarla, mutilarla, o desfigurarla". Prohíbe además "tirar o verter sobre otra persona agua muy caliente, sustancias corrosivas, ácidas o cáusticas" con parecida intención.

Lean más


Democracy Now: Noticias breves

20 de mayo de 2008

Cientos protestan en Iowa contra redada de inmigración

En Waterloo, Iowa, cientos de personas marcharon el domingo para protestar contra la redada de inmigración de la semana pasada en la planta de envasado de carne kosher Agriprocessers. Agentes de inmigración detuvieron a casi 400 trabajadores inmigrantes, en lo que fue calificado como la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos.

Lean más


■ Virtual invasión de Postville; 389 inmigrantes fueron detenidos

Redada en Iowa causa una semana de terror

■ El objetivo, una planta procesadora de carne; cientos trataron de huir del fuerte cerco policiaco; sus familias se refugiaron en una iglesia local

David Brooks /I (Corresponsal)

Trabajadores guatemaltecos y mexicanos encadenados, luego de la operación del pasado 12 de mayo en el pequeño pueblo estadunidense

Nueva York, 19 de mayo. El pasado 12 de mayo varios helicópteros negros sobrevolaron el pueblito de Postville, Iowa; en tierra, unos 200 agentes federales, con uniformes también negros, salieron armados de camionetas que llegaron repentinamente. Cientos de personas huyeron en medio del pánico mientras se tendía un cerco para que nadie escapara; familiares angustiados salían de sus casas en una búsqueda desesperada de sus hijos, de sus esposos, de sus hermanos; cientos se refugiaron en una iglesia y varios niños quedaron esperando a sus padres, quienes fueron detenidos y acusados de “criminales”, esposados y llevados a una especie de campo de concentración, donde fueron “procesados” y encarcelados.

En esa acción se detuvo a 389 personas –290 guatemaltecos, 93 mexicanos, dos israelíes y cuatro ucranianos–, en lo que autoridades estadunidenses consideran la redada más grande de migración en un solo sitio. Todo ocurrió hace una semana, en Postville, con la toma por asalto de la planta de procesamiento de carnes Agriprocessors, la fuente de empleo más grande de la región. En la operación participaron agentes de migración y alguaciles federales.

Lean más


Soldado estadounidense se niega a participar en guerra de Irak

El joven de 24 años explicó que su decisión fue tomada de acuerdo con sus valores y para no apoyar la ocupación de ese país árabe.

WASHINGTON, mayo 16. El soldado estadounidense Matthis Chiroux se negó a participar en la guerra en Irak, al señalar que es ilegal e inconstitucional.

En declaraciones a la prensa, el joven de 24 años explicó que su decisión fue tomada de acuerdo con sus valores y para no apoyar la ocupación de ese país árabe.

Lean más


Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.

■ Un soldado invasor utilizó el libro para practicar tiro al blanco

El ejército de EU ofrece disculpas a musulmanes por ofensas al Corán

Reuters y Afp

Bagdad, 18 de mayo. El ejército de Estados Unidos ofreció disculpas ante líderes de la extensa comunidad musulmana de Irak, después de que un soldado utilizó un ejemplar del Corán para practicar tiro al blanco.

El general Jeffrey Hammond, comandante de las fuerzas de ocupación en Bagdad, flanqueado por líderes del barrio de Radwaniya, a las afueras del oeste de la capital, se disculpó por la acción del militar.

Lean más


■ Washington seguirá manteniendo prisioneros en el extranjero

Planea EU construir nueva cárcel en Afganistán: The New York Times

■ El complejo, con capacidad para albergar a unos mil 100 reclusos

Notimex

Nueva York, 17 de mayo. Estados Unidos planea construir una nueva cárcel en Afganistán, señal de que el gobierno del presidente George W. Bush piensa seguir manteniendo presos en el extranjero durante varios años más, informó hoy el diario The New York Times.

El rotativo, que citó a funcionarios del Pentágono, señaló que la prisión estaría dentro de su principal base militar en Afganistán y podría remplazar a la que se encuentra en la base militar de Bagram, al norte de Kabul, la cual tiene 630 presos.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

14 de mayo de 2008

Bush: Irán es la “mayor amenaza para la paz en Medio Oriente”

Antes de partir, Bush habló sobre Irán y dijo que este país era la “mayor amenaza para la paz en el Medio Oriente”.

Lean más


Revolución #129, 18 de mayo de 2008

Estados Unidos acelera intimidación y maniobras de guerra contra Irán

Larry Everest

Desde el 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos ha estado impulsando una reaccionaria cruzada imperialista para aplastar al fundamentalismo islámico, tumbar gobiernos que no están bajo su bota y reestructurar a la fuerza la región del Medio Oriente y Asia Central. Hoy, Estados Unidos está apuntando contra Irán, diciendo que es el mayor problema que tiene a nivel mundial. En las últimas semanas, las amenazas contra Irán han escalado de manera significativa en muchos frentes. En el menor de los casos, eso indica que Estados Unidos busca intimidar y aislar más a Irán, en combinación posiblemente con ataques a Irán, y un posible ataque israelí contra Hamás en Gaza, Hezbolá en el Líbano y Siria también.

Los funcionarios de la administración Bush han redoblado el ámbito, la vehemencia y el carácter estratégico de sus acusaciones y amenazas contra Irán.

Lean más


05-05-2008

“Dictamen” secreto de Bush amplía la guerra contra Irán

Demócratas aprueban fondos para operaciones clandestinas

Andrew Cockburn

CounterPunch

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Hace seis semanas, el presidente Bush firmó un dictamen secreto autorizando una ofensiva clandestina contra el régimen iraní que, según los que están familiarizados con su texto, “no tiene precedente en su alcance.”

La instrucción secreta de Bush cubre acciones en un área geográfica inmensa – desde el Líbano a Afganistán – pero es también aún más arrolladora en el tipo de acciones permitidas bajo sus líneas directivas – hasta e incluyendo el asesinato selectivo de responsables. Este alcance ampliado abre el camino, por ejemplo, para un apoyo pleno al brazo militar de Muyahidín-e-Khalq, el grupo de oposición iraní, a pesar de que sigue estando en la lista de grupos terroristas del Departamento de Estado.

Del mismo modo, fondos clandestinos pueden fluir ahora sin restricción a Jundullah, o “Soldados de dios,” el grupo militante suní en el Baluchistán iraní – al lado mismo de la frontera afgana – cuyo líder fue presentado hace poco en Dan Rather Reports cortando la garganta de su cuñado.

Lean más


05 de mayo de 2008

■ Obama rechaza esta “diplomacia de vaquero”

Clinton reitera la advertencia de “borrar del mapa” a Irán

The Independent, Afp Reuters y Dpa

Washington, 4 de mayo. La precandidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton dijo este domingo que no se arrepiente de su promesa de “borrar del mapa” a Irán si lanza un ataque nuclear contra Israel, pero su rival Barack Obama la acusó de actuar al estilo del gobernante republicano George W. Bush.

“No es un lenguaje que necesitemos en este momento, y creo que esa expresión refleja a (el presidente) George Bush”, dijo Obama a la cadena NBC.

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net