Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Respondiendo a los cambios en cómo los EE.UU.
remuneran la guerra
Debra Sweet
30 de enero de 2013
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de febrero de
2013
La razón principal de porque El Mundo no Puede Esperar se centran en parar el
uso de aviones no tripulados tanto de vigilancia como armados por los EE.UU. es
nuestra oposición a la inmoralidad de atacar a grandes poblaciones, y esta
oposición está vinculada a nuestra misión hacer ver a la gente que las
ocupaciones estadounidenses no son legítimas.
Gas venenoso en la primera "guerra mundial"; armas nucleares en la segunda;
napalm contra el pueblo vietnamita, y el uso de fósforo blanco en la guerra del
Golfo son tecnologías tan atroces que por lo menos ha hecho retroceder a
millones de personas, y hace que estas retiren su apoyo a los beligerantes
imperialistas.
Leer más....
La tortura: el mensaje y los
mensajeros
Maciek Wisniewski
La Jornada
13 de febrero de 2013
La nueva película de Kathryn Bigelow, Zero dark thirty (2012), sobre
la búsqueda de Osama bin Laden, superficial y llena de clichés propagandísticos,
centrada en su protagonista, la agente de la CIA Maya en una misión casi
personal de agarrarlo, despertó un debate en torno a la representación de los
interrogatorios coercitivos (eufemismo que remplazó la tortura) y su papel en
atrapar al terrorista número uno.
Según la directora, las escenas de tortura sólo reflejan la realidad, pero
según Slavoj Zizek afirma que la película presenta neutralmente la lucha
antiterrorista rechazando el moralismo; es su defensa más obscena. Para él, la
neutralidad normaliza la tortura, señal de un vacío moral que se acerca: “hace
20 años era imposible que una película mostrara tortura así (Zero dark thirty:
Hollywood’s gift to american power, The Guardian, 25/1/2013).
Leer más....
Informe de la Campaña Fin a la Pornografía y el Patriarcado
De pie por el derecho al aborto —
¡Un día
decidido y alegre! ¡No retrocederemos!
17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
Del 20 al 26 de enero, la campaña Fin a la Pornografía y el Patriarcado
celebró acciones en Washington, D.C., y en San Francisco, en interacción con la
gente en las universidades y en la calle acerca de la emergencia de que el
aborto no existe para la mujer en la mayoría de los lugares de Estados Unidos;
la importancia de reconocer a fondo esta realidad y las fuerzas que quieren
regresarnos a la Edad de las Tinieblas; y para ganar esta batalla, por qué es
importante ver que el aborto NO es homicidio. En San Francisco, el día de
actividades del 26 de enero concluyó con el punto culminante de una protesta de
200 personas contra la “Caminata por la Vida” (una movilización de masas de
activistas antiabortistas de todo el país). A continuación presentamos un pasaje
de una carta escrita por una activista base de la Campaña Fin a la Pornografía y
el Patriarcado en San Francisco. Se puede leer el informe completo en inglés en
revcom.us.
¡Fin al patriarcado! del Área de la Bahía comenzamos el sábado 26 de enero,
en la “Celebración de la Mujer, la Vida y la Libertad” de Trust Women / Silver
Ribbon Campaign, una conmemoración decididamente opuesta a la confrontación del
aniversario 40 del fallo Roe v. Wade.
Nuestro propósito fue llamar a cada persona que asistía a esa celebración a
unirse a nosotros en CONFRONTAR y OPONER RESISTENCIA directamente a los miles de
activistas antiabortistas, que en ese mismo momento y a poco más de tres
kilómetros de distancia estaban movilizándose para A) marchar en oposición al
derecho básico de la mujer al aborto y B) unir a los presentes en torno a su
programa político patriarcal de anular Roe v. Wade.
Leer más....
El encubrimiento de los asesinatos oficiales
ilegales
17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
El poder más extremista que cualquier dirigente político pueda ejercer es el
poder de seleccionar a sus propios ciudadanos para ejecutarlos sin ningún cargo
ni debido proceso legal, lejos de todo campo de batalla. La administración de
Obama no sólo ha afirmado ese preciso poder en teoría sino que lo ha ejercido en
la práctica. En septiembre de 2011, mató al ciudadano estadounidense Anwar
Awlaki mediante un ataque de avión no tripulado en Yemen junto con el ciudadano
estadounidense Samir Khan, y dos semanas después, en circunstancias todavía sin
explicación, mató al hijo estadounidense de Awlaki, Abdulrahman, de 16 años de
edad, en otro ataque de avión no tripulado en Yemen.
El columnista Glenn Greenwald,
The Guardian, 5 de
febrero de 2013
En estos tres asesinatos oficiales de ciudadanos estadounidenses, no hubo
cargos, evidencia, juicio, derecho a una defensa ni derecho de refutar la prueba
en su contra. De hecho, lo hicieron todo en secreto: de la inclusión de sus
nombres en la lista de personas para matar al acto de matarlos.
Un Libro Blanco para destripar el debido proceso legal
El 4 de febrero, el noticiero de la NBC divulgó un “Libro Blanco” del
Departamento de Justicia que, según se informa, resume y embellece la
justificación jurídica de la administración de Obama por tales asesinatos. El
encubrimiento se intitula: “La legalidad de una operación letal apuntada contra
un ciudadano estadounidense que es un alto dirigente operativo de Al Qaeda o una
fuerza afiliada”.
Leer más....
El historial de Obama en deportaciones: Una
pesadilla para los inmigrantes
17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
El lanzar su segundo mandato con la misma sarta de promesas que
caracterizaron el comienzo de su primer mandato, el presidente Obama declaró en
un discurso en Las Vegas el 29 de enero que “…ya es hora de una reforma
migratoria integral y atinada” y presentó el esbozo de un plan que le daría un
“camino hacia la ciudadanía” a millones de inmigrantes indocumentados que viven
en Estados Unidos.
Muchos partidarios de Obama, incluida en la comunidad latina, elogiaron el
discurso y expresaron su convicción de que esto podría representar el comienzo
de algo verdadera digno de celebración. ¿De verdad? Si se quiere conocer lo que
la presidencia de Obama representa en realidad para los inmigrantes, vea su
historial.
Leer más....
Las sanciones: Armas de muerte y destrucción en
masa
Larry Everest
17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
20 de enero de 2013. Irán no ha salido en primera plana en
los últimos meses, pero se dice que 2013 será el año de decisión en cuanto a
Irán: si Estados Unidos y sus aliados fraguarán un acuerdo con Irán para
terminar o restringir el programa de enriquecimiento nuclear iraní o si Estados
Unidos, Israel y otras grandes potencias atacarán a Irán.
El debate sobre la confirmación del ex senador Chuck Hagel, nominado por el
presidente Obama para ocupar el cargo del secretario de Defensa, se centra en si
se muestra “lo suficientemente duro” para con Irán, mientras destacados
estrategas de centros de estudios llaman para preparativos abiertos para atacar
a Irán, sanciones económicas más duras y “amenazas más explícitas para destruir
su programa nuclear por medio de medidas militares” ("Neocons, War Hawks Call for 'Overt Preparations' for Attack on
Iran. New push in US for tougher sanctions, war threats against Iran", Jim
Lobe, 16 de enero de 2013).
Leer más....
Salvando a Estados Unidos
David Brooks
La Jornada
11 de febrero de 2013
Después de esta última semana queda claro que para defender y salvar a este
país del enemigo a veces es necesario violar, destruir y anular los derechos y
libertades que, dicen, definen a esta nación indispensable.
Observar la audiencia ante el Senado para la ratificación de John Brennan
como próximo jefe de la CIA (agencia donde trabajó durante 35 años antes de ser
el asesor antiterrorista del presidente Barack Obama) fue escalofriante porque
muy tranquilamente afirmó que, en efecto, el gobierno de Obama se atribuye el
derecho –sin formular acusaciones formales, sin orden judicial, sin tener que
presentar pruebas, sin supervisión ni consulta de otro poder gubernamental– de
asesinar a cualquiera que considere terrorista, aun si es ciudadano
estadounidense, en cualquier parte del mundo (aparentemente incluido, y nadie
aclara lo contrario, dentro del país).
Leer más....
Guerra (cinematográfica) contra el
terrorismo
Demian Paredes
La Haine
10 de febrero de 2013
La noche más oscura (Zero Dark Thirty), de Kathryn Bigelow, recientemente
estrenada en nuestro país, muestra al equipo de “inteligencia” que, en operación
secreta, encontró y asesinó a Osama Bin Laden el 1° de mayo de 2011. En dos
(largas, densas, oscuras) horas y media, se ve a Maya (Jessica Chastain), agente
“novata” de la CIA, seguir obsesivamente las pistas que terminarán descubriendo
al oculto líder de Al Qaeda.
Claro que “las pistas” surgen, como en la realidad, no sólo desde el
monitoreo y la vigilancia más elemental (satélites, cámaras, teléfonos
“pinchados”), sino de la tortura.
Tras su estreno en algunas salas “selectas” en EE.UU., desató una gran
polémica acerca de la apología sobre la tortura utilizada por la CIA y los
militares: cómo Bigelow y el guionista Marc Boal (periodista “empotrado” al
ejército yanqui en 2004 en Irak) la presentan, la justifican, como consecuencia
directa (“inevitable”) de los atentados a las Torres Gemelas el 11S (la película
comienza con los audios de los ataques terroristas para pasar de ahí al cuarto
de una “zona negra” donde se tortura a un prisionero ligado a Al Qaeda:
submarino, golpes, humillaciones y un brutal encierro).
Leer más....
Cuestionan ley de Obama facilita que militares
detengan a civiles en EEUU
Personas protestan contra la ley que facilita el arresto indefinido de
personas, en Nueva York, EEUU. AFP/Archivo. |
Abogados de demandantes y del gobierno hicieron oír sus argumentos ante un
tribunal
AFP
6 de febrero de 2013
NUEVA YORK. Activistas, intelectuales y periodistas volvieron a la carga ayer
en la justicia estadounidense contra una ley de la administración Obama que
viola a su entender la Constitución al permitir la detención indefinida de
civiles por parte de militares en el país.
Abogados de demandantes y del gobierno hicieron oír sus argumentos ante un
tribunal de apelaciones de la justicia federal de Manhattan, que debe
pronunciarse sobre una cuestionada sección del Acta de Autorización de Defensa
Nacional (NDAA, según sus siglas en inglés) de 2012.
La demanda fue lanzada a principios del año pasado por el periodista Chris
Hedges, al que se sumaron luego figuras como el intelectual y activista político
Noam Chomsky y el exanalista militar Dan Ellsberg, conocido por haber filtrado a
la prensa en 1971 los "Papeles del Pentágono" sobre la implicación de Estados
Unidos en la guerra de Vietnam.
Leer más....
Protestas interrumpen votación de titular a la
CIA
El Reportero / EFE
Washington, EU, 07 de Febrero de 2013
Feinstein finalmente ordenó un receso de 5 minutos, vaciar toda la sala
(Foto: Reuters ) |
La audiencia de confirmación en el Senado de John Brennan como director de la
agencia de inteligencia, se suspendió temporalmente ante ruidosas
manifestaciones en la sala
La senadora demócrata Dianne Feinstein, presidenta del Comité de de
Inteligencia de la Cámara Alta, ordenó un receso después de que un grupo de
personas vestidas de rosa, miembros del grupo pacifista "Code Pink", comenzasen
a lanzar gritos de "asesinatos contra la Constitución" y contra los ataques con
aviones nos tripulados.
Nada más al comenzar la intervención de Brennan, hasta cuatro personas
interrumpieron sus palabras con gritos contra los ataques de aviones no
tripulados o "drones" en Yemen, Somalia o Pakistán.
Leer más....
La guerra contra el terrorismo en 136 casos
escalofriantes
George Gao
IPS
6 de febrero de 2013
NUEVA YORK - Los casos de 136 personas, que fueron objeto de ilegales
entregas extraordinarias o detenciones clandestinas por la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, quedan expuestos en un informe de Open
Society Justice Initiative.
El estudio, presentado el martes 5, arroja luz sobre un capítulo de la
"guerra contra el terrorismo" que hasta ahora está envuelto en un manto de
secreto.
Bajo el título "Globalizing Torture: CIA Secret Detention and Extraordinary
Rendition" (Globalizando la tortura: Las detenciones secretas y entregas
extraordinarias de la CIA), el reporte confirma que esa agencia mantuvo a
presuntos terroristas en prisiones clandestinas, conocidas como "sitios
negros".
La CIA también llevó a cabo "entregas extraordinarias" ("renditions", en
inglés), definidas por el estudio como la transferencia ilegal de un detenido a
la custodia de un gobierno extranjero para su detención o interrogación.
Leer más....
NBC News revela documento secreto del Departamento de Justicia
Obama justifica asesinatos
extrajudiciales
David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
6 de febrero de
2013
Nueva York, 5 de febrero. El gobierno de Barack Obama se otorga el
derecho del asesinato extrajudicial en la guerra contra el terrorismo, incluso
en contra de ciudadanos estadounidenses, en cualquier parte del mundo si
considera que el blanco es un alto líder operacional de Al Qaeda o grupos
asociados, según un documento secreto del Departamento de Justicia revelado por
NBC News.
El memorando de 16 páginas, el cual no está firmado ni fechado, expresa la
justificación legal más detallada sobre el asesinato extrajudicial –o sea, sin
cargos formales, sin juicio, sin orden judicial– de un ciudadano estadounidense
si altos oficiales del Ejecutivo determinan que el blanco es un alto líder
operacional de Al Qaeda o una organización asociada con la agrupación
terrorista, y que representa una amenaza inminente de un ataque violento contra
Estados Unidos, aun si no hay evidencia de que esté participando en ese momento
en un complot activo en contra de su país.
Leer más....
Sunsara Taylor en Washington D.C.:
Luchando por el aborto a solicitud y confrontando
a la gente con la pura verdad sobre todo esto
4 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
Del 20 al 26 de enero de 2013, la Campaña Parar el Patriarcado llevó a
cabo una Semana de Acción para Defender el Aborto y Derrotar la Guerra contra la
Mujer en Washington D.C. También hubo acciones en el Área de la Bahía de San
Francisco. Los siguientes pasajes vienen del blog de Sunsara Taylor escrito
desde Washington D.C. Acceda a revcom.us
y stoppatriarchy.org para
leer, en inglés, el blog completo así como mucha cobertura más sobre la semana
de actividades en Washington D.C. y el Área de la Bahía de San Francisco, con
fotos y enlaces a la cobertura en la prensa.
El 25 de enero de 2013
Hemos estado en la calle tanto como el tiempo permita: los dedos de las manos
y pies se duelen y entumecen tras media hora en estas temperaturas bajo cero,
aunque uno tenga estos increíbles calentadores de manos y pies.
Leer más....
Días de acción en abril: Parar la guerra de
aviones no tripulados de EE.UU.
DÍAS DE ACCIÓN EN ABRIL – Un levantamiento político con el fin
de parar el espionaje y los asesinatos por aviones no tripulados
La red Network for Stopping Drone Spying and Warfare convoca a unos Días de
Acción en Abril de 2013 para generar un levantamiento político por todo Estados
Unidos con el fin de parar el espionaje y la guerra con aviones no
tripulados.
Le instamos a elegir un día o más de la lista más abajo para organizar
acciones en su comunidad centradas en las instituciones que son parte del masivo
ejército de aviones no tripulados en la guerra estadounidense contra el mundo.
Urgimos a la población de Estados Unidos a aprender más, alzar la voz y actuar
en protestas visibles contra:
Leer más....
El actor David Clennon denuncia La noche más
oscura:
“…Una película que presenta como héroes a los estadounidenses que cometen la
tortura”.
4 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
En respuesta a la propaganda y bombo previo a los premios Óscar acerca de la
película La noche más oscura, el actor David Clennon publicó esta
declaración:
“Soy miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. La
Academia les advierte claramente a los miembros que no divulguen sus votos para
los Premios de la Academia. Sin embargo, creo fuertemente que la película La
noche más oscura promueve la aceptación del crimen de la tortura, como arma
legítima en la llamada Guerra Contra el Terror de Estados Unidos. Con esa
creencia, siguiendo mi conciencia, no votaré por La noche más oscura
para ninguna categoría. No puedo votar por una película que presenta como héroes
a los estadounidenses que cometen la tortura”.
Además, en un artículo que escribió para
Truthout, Clennon dijo: “Si, de hecho, la tortura es un crimen (un pecado
mortal, por así decirlo) —un indicio del descenso de una nación en la
depravación— pues, no importa si ‘funciona’ o no. La noche más oscura
aprueba la tortura…. Si se estrenara hoy la película profundamente racista
El nacimiento de una nación, ¿votaríamos para honrarla? ¿Le
otorgaríamos un premio a El triunfo de la voluntad, el brillante
documental pro-nazi de [la cineasta alemana] Leni Riefenstahl?”
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
