Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Radio: Platiqué acerca Guantánamo y los
Guantánamo Files de WikiLeaks con Misty Winston en TNT Radio
Una toma de pantalla ‘Cognitive Dissonance’, el
show de Misty Winston en TNT Radio con Andy Worthington platicando acerca de
Guantánamo. |
12.7.22
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 23 de julio de 2022
Mi agradecimiento a la gran activista y anfitriona de radio Misty Winston por
invitarme a su programa “Cognitive Dissonance” en TNT Radio recientemente
para platicar acerca de Guantánamo en general, los expedientes militares clasificados publicados por WikiLeaks en el
2011, por más de una hora.
Ya había
hablado con Misty antes y fue excelente dar seguimiento, con ella, de
Guantánamo, algo que es ampliamente ignorado en estos días por parte de las
organizaciones mediáticas. El
programa está disponible aquí.
Misty comenzó recorriendo la importancia de los expedientes de Guantánamo
publicados
Leer más....
Abd Al-Hadi Al-Iraqi es el primer “detenido de
alto valor” en aceptar un trato negociado en Guantánamo y podría salir libre en
el 2024
Abd al-Hadi al-Iraqi, en una fotografía tomada
en Guantánamo en años recientes por representantes del Comité Internacional de
la Cruz Roja. |
1.7.22
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 23 de julio de 2022
Hace dos semanas, un evento importante tomó lugar en Guantánamo, cuando Abd
al-Hadi al-Iraqi, de 60 ó 61 años, “detenido de alto valor”, cuyo nombre real es
Nashwan al-Tamir, y quien fuera uno de los últimos prisioneros en llegar a la
prisión, en abril del 2007, admitió haber estado involucrado en crímenes de
guerra en un trato negociado que podría ayudarlo a ser liberado de la prisión en
2024.
Es el primer acuerdo negociado logrado con un “detenido de alto valor” bajo
Biden y podría indicar un camino para los juicios de los otros “detenidos de
alto valor”, incluyendo el de los cinco hombres acusados de estar involucrados
en los ataques del 11/9 y el de Abd al-Rahim al-Nashiri, el acusado de haber
sido parte del ataque contra el USS Cole en el 2000, en el que 17
miembros de la marina estadounidense fueron asesinados. Los juicios están
estancados en audiencias que parecen eternas, sobre todo, por el problema de no
poder llevar a cabo juicios justos, cosa que parece no tener solución, para los
hombres fue fueron torturados. Cabe mencionar que, en marzo, se
reportó que se han discutido acuerdos en conexión el juicio del 11/9.
Leer más....
Opinión: Los nacionalistas cristianos están
entusiasmados por lo que viene
Katherine Stewart
6 de julio de 2022
SEGÚN LOS LÍDERES DEL MOVIMIENTO, EL CASO DOBBS CONTRA JACKSON ES SOLO UNA
ESTACIÓN DE PASO.
La configuración que tendrá el movimiento nacionalista cristiano en el
futuro, luego de la anulación de la sentencia del caso Roe contra Wade está
saliendo a la luz, y debería aterrar a cualquiera que se preocupe por el futuro
de la democracia constitucional.
La decisión de la Corte Suprema de anular los derechos reproductivos de los
que han gozado las mujeres estadounidenses durante el último medio siglo no hará
que los autoritarios religiosos de Estados Unidos se retiren de las guerras
culturales y disfruten de un dulce momento de triunfo. Por el contrario, los
líderes del movimiento ya se están preparando para una nueva y más brutal fase
de su asalto a los derechos individuales y al autogobierno democrático. Quebrar
la democracia estadounidense no es un efecto secundario imprevisto del
nacionalismo cristiano. Es el objetivo del proyecto.
Leer más....
La tortura es un valor estadounidense aunque
todos sus dirigentes, desde Bush hasta Biden, lo nieguen
“El gobierno de Estados Unidos debe iniciar un
proceso significativo para abordar el legado de daños de sus programas de
tortura” (Foto: AFP) |
Voces
del Mundo 6 de julio de 2022
Maha Bilal, Middle East Eye, 1 julio 2022
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Con motivo del Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura,
celebrado el 26 de junio, tanto el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, como el secretario de Estado, Antony Blinken, hicieron declaraciones en las que condenaban
la tortura y se comprometían a eliminar su uso.
Sin embargo, es notable la ausencia de cualquier compromiso a la hora de
responsabilizar a los funcionarios del gobierno estadounidense por sancionar,
autorizar, financiar y cometer actos de tortura.
Lo que este silencio oculta es que, desde Rikers Island y las Communication and Management Units hasta las torturas de la
policía de Chicago, pasando por la Bahía de Guantánamo, la Escuela de las Américas y los sitios
negros de la CIA en todo el mundo, el hecho fundamental es que la tortura
estadounidense es una práctica sistémica y duradera. Es una táctica intencionada para
doblegar a los detenidos y encarcelados dentro y fuera del país.
Leer más....
El programa secreto del Pentágono para librar
guerras por delegación
1 de julio de 2022
Por Nick Turse y Alice Speri*- Documentos y entrevistas exclusivas revelan el
amplio alcance de las operaciones clasificadas 127a del Pentágono.
Pequeños equipos de las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos
están involucrados en un programa de guerra por poderes de bajo perfil a una
escala mucho mayor de lo que se conocía anteriormente, según documentos
exclusivos y entrevistas con más de una docena de funcionarios actuales y
anteriores del gobierno.
Mientras que algunos medios han informado previamente sobre el uso del
Pentágono de la 127a autoridad secreta en múltiples países africanos, un nuevo
documento obtenido a través de la Ley de Libertad de Información ofrece la
primera confirmación oficial de que al menos 14 programas 127e también estaban
activos en el gran Oriente Medio y la región de Asia-Pacífico tan recientemente
como 2020. En total, entre 2017 y 2020, los comandos estadounidenses llevaron a
cabo al menos 23 programas 127e distintos en todo el mundo.
Leer más....
La OTAN y una guerra anunciada
Imagen de portada: Marek
Studzinski |
Voces
del Mundo 30 de junio de 2022
Medea Benjamin y Nicolas J. S. Davies, CounterPunch,
29 junio 2021
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Con motivo de la celebración de la Cumbre de la OTAN en Madrid del 28 al 30
de junio, la guerra en Ucrania ocupa el centro del escenario. Durante una charla
previa a la Cumbre del 22 de junio con Politico, el secretario general
de la OTAN, Jens Stoltenberg, se jactó de lo bien preparada que estaba la OTAN
para esta lucha porque, dijo: «Esta fue una invasión anunciada, prevista por
nuestros servicios de inteligencia». Stoltenberg se refería a las predicciones
de los servicios de inteligencia occidentales en los meses previos a la invasión
del 24 de febrero, cuando Rusia insistía en que no iba a atacar. Sin embargo,
Stoltenberg bien podría haber estado hablando de predicciones que se remontan no
solo a meses antes de la invasión, sino a décadas.
Stoltenberg podría haber mirado hacia atrás, a cuando la URSS se estaba
disolviendo, y haber destacado un memorando del Departamento de Estado de 1990
en el que se advertía que la creación de una «coalición antisoviética» de países
de la OTAN a lo largo de la frontera de la URSS «sería percibida muy
negativamente por los soviéticos».
Leer más....
La verdad no importó nunca en
Guantánamo
Un miembro de las Fuerzas Armadas de Estados
Unidos en el interior del bloque de celdas del Campo 2 en la Bahía de
Guantánamo, Cuba, 9 de mayo de 2006. (Mark Wilson/Getty
Images) |
Voces
del Mundo 12 de junio de 2022
Elise Swain, The Intercept, 11 junio 2022
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
El sargento del Ejército Joseph Hickman estaba de guardia en la Bahía de
Guantánamo, en una torre con todo el complejo penitenciario desplegado bajo él,
cuando vio una furgoneta blanca de transporte de presos salir del Bloque Alfa
hacia la puerta de entrada de la prisión. Era la tarde del 9 de junio de 2006.
Una vez que la furgoneta atravesó la puerta, hizo un giro inusual a la
izquierda. El único destino posible para los detenidos en esa dirección era un
sitio negro de la CIA al que algunos de los guardias se
referían como "Campo No", porque oficialmente no existía. Cuando se puso el sol,
después de que los detenidos hubieran cenado, Hickman observó que la furgoneta
se dirigía dos veces más hacia el centro. Horas después, tres detenidos fueron
declarados muertos.
La explicación oficial que el gobierno ha mantenido durante 16 años es una
versión increíble de los hechos que ha sido desmontada en informes posteriores.
La Marina dice que los hombres se suicidaron por ahorcamiento, en celdas
separadas no contiguas, de la misma manera, al mismo tiempo, bajo vigilancia por
vídeo, sin que los guardias se dieran cuenta y sin que los prisioneros pidieran
a los guardias que intervinieran. Nos dicen que cada uno de los hombres se había
atado las muñecas y los tobillos con telas y que se habían introducido trapos en
la garganta, y luego nos piden que creamos que se colgaron ellos mismos.
Leer más....
Una forma de ayudar a los sobrevivientes de
Guantánamo
Debra Sweet | 01 de julio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 14 de julio de 2022
Es un ultraje que los hombres que fueron retenidos de manera completamente
ilegítima en el campo de tortura de Estados Unidos en Guantánamo fueran enviados
después de su liberación a países que no conocían, aislados de sus familias y, a
menudo, sin necesidades básicas ni atención médica. Deberían recibir
reparaciones por parte del gobierno criminal que los retuvo. Sin embargo, buenas
personas darán un paso al frente para apoyarlos, como siempre lo
hacemos.
Recibimos la siguiente solicitud:
Leer más....
La guerra en Ucrania es el último desastre
provocado por los neoconservadores
Biden está llevando a Ucrania, EE.UU. y la Unión Europea a una nueva debacle
geopolítica. Si Europa es mínimamente perspicaz, debería alejarse de estos
desastres de la política exterior estadounidense
Jeffrey D. Sachs (Brave New Europe) 5/07/2022
La guerra de Ucrania es la culminación de un proyecto de 30 años de duración
del movimiento neoconservador estadounidense. La Administración Biden está
repleta de los mismos neocón que defendieron las guerras de elección de EE.UU.
en Serbia (1999), Afganistán (2001), Irak (2003), Siria (2011) y Libia (2011) y
que tanto han hecho por provocar la invasión de Ucrania por parte de Rusia. A lo
largo de su historia, el movimiento ha producido absolutos desastres y, sin
embargo, Biden ha llenado su equipo de neoconservadores. En consecuencia, el
presidente estadounidense está llevando a Ucrania, EE.UU. y la Unión Europea a
una nueva debacle geopolítica. Si Europa es mínimamente perspicaz, debería
alejarse de estos desastres de la política exterior estadounidense.
El movimiento neocón surgió en la década de 1970 en torno a un grupo de
conocidos intelectuales, varios de los cuales estaban influidos por el
politólogo de la Universidad de Chicago, Leo Strauss, y el profesor de historia
clásica de la Universidad de Yale, Donald Kagan. Algunos líderes
neoconservadores han sido Norman Podhoretz, Irving Kristol, Paul Wolfowitz,
Robert Kagan (hijo de Donald), Frederick Kagan (hijo de Donald), Victoria Nuland
(mujer de Robert), Elliott Cohen, Elliott Abrams y Kimberley Allen Kagan (mujer
de Frederick).
Leer más....
De RiseUp4AbortionRights.org (De Pie Por el
Derecho al Aborto):
¡La revocación del derecho al aborto es ILEGÍTIMA!
Que no
siga en pie esta decisión.
A las calles para exigir:
El gobierno federal debe restaurar el
¡ABORTO LEGAL A NIVEL
NACIONAL AHORA!
1 de julio de 2022
Nota de la traducción: Revcom.us
se responsabiliza de esta traducción al español
¡La revocación del derecho al aborto es ILEGÍTIMA! ¡Que
no siga en pie!
El estado no tiene derecho de obligar a las mujeres a tener hijos en contra
de su voluntad. Tratar los úteros de las mujeres como lugares de vigilancia.
Perseguir, juzgar y encarcelar a las mujeres acusadas de inducirse sus propios
abortos. Maternidad obligatoria = Esclavización femenina.
Guardar silencio ahora es permitir que se asiente a una acumulación cada vez
mayor de vidas destrozadas de mujeres y niñas. Es aceptar el creciente ataque
teocrático contra la anticoncepción, a los derechos de la gente LGBTQ, a la
historia y la vida del pueblo negro y mucho más.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
