Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
GUANTÁNAMO: A falta de Obama, bueno es Garzón
William Fisher
IPS Noticias
20 Abril, 2009
NUEVA YORK, 20 abr (IPS) - Activistas por los derechos humanos que criticaron
la decisión del presidente estadounidense Barack Obama de no juzgar a agentes de
la CIA por torturas elogiaron la intención del juez español Baltasar Garzón de
investigar a seis ex funcionarios de la administración George W. Bush
(2001-2009).
Esos funcionarios proveyeron el marco legal para que la CIA (Agencia Central
de Inteligencia) aplicara sus “técnicas de interrogatorio mejoradas”, como el
“submarino” (simulación de ahogamiento), golpes, privación prolongada de sueño y
encierro del detenido en habitaciones con insectos, contra sospechosos de
terrorismo recluidos en la base militar estadounidense en Guantánamo, Cuba.
Leer más....
Seguirán redadas
Los operativos de ICE en los centros de trabajo contra indocumentados van a
continuar, aseguró la titular de la agencia
- jorge morales almada / La Opinión |
- 2009-04-19
- | La Opinión
La jefa del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano, dejó
en claro esta semana que no habrá una suspensión de las acciones que realiza la
Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para detener a trabajadores
indocumentados y a empleadores que violan las leyes laborales al
contratarlos.
Estableció sin embargo que las directrices o protocolos de los operativos de
ICE aún están siendo revisados.
Leer más....
Democracy Now! Noticias breves
20 de abril de 2009
Funcionarios de Bush e interrogadores de la CIA no serán
procesados
Mientras tanto, el domingo, el Jefe de Personal de la Casa Blanca Rahm
Emanuel dijo que el gobierno de Obama se opone a todo intento de procesar a los
interrogadores de la CIA que participaron en torturas, así como a los
funcionarios del gobierno de Bush que autorizaron la utilización de dichas
prácticas.
Relator especial sobre la tortura de la ONU afirma que Obama viola derecho
internacional
El relator especial sobre la tortura de las Naciones Unidas Manfred Nowark
afirmó que el Presidente Obama viola el derecho internacional al negarse a
procesar a los agentes de la CIA que participaron en torturas.
Juez español Garzón mantiene vigente caso contra los “seis de
Bush”
De todas maneras, el enjuiciamiento de funcionarios del gobierno de Bush
podría tener lugar en España.
Aumentan reclamos por juicio político de Bybee
Todo esto tiene lugar al tiempo que aumentan los reclamos para que se someta
a juicio político a Bybee como juez federal.
Leer más....
Abril 20 de 2009
266 veces fueron torturados dos prisioneros de Al-Qaeda con el método de
simulación de ahogamiento
Así lo revela el diario New York Times en su edición digital, citando
documentos del Departamento de Estado de Estados Unidos que Obama ordenó hacer
públicos la semana pasada.
Ese método de tortura, que consiste hacer sentir al detenido que se está
ahogando arrojándole grandes cantidades de agua sobre su rostro, y usado en
prisiones como Guantánamo, fue catalogado por altos oficiales de la
administración Obama como ilegal.
Oficiales de la CIA, según el diario, usaron la técnica, conocida como
'Waterboarding' en inglés, 83 veces en agosto de 2002 contra Abu Zubayan,
miembro de Al-Qaeda, según un memorando del Departamento de Justicia fechado en
2005.
Leer más....
CIA aplicó tortura después de confesión
Método de asfixia simulada persistió tras saber que sería inútil
WASHINGTON, D.C. (EFE).— La CIA ordenó aplicar la asfixia simulada y otros
métodos coercitivos a presuntos miembros de Al Qaeda pese a la afirmación de los
interrogadores de que los presos ya habían confesado todo lo que sabían, según
The New York Times.
El diario cita a ex funcionarios de los servicios de inteligencia de EEUU y a
una nota al pie de un memorando legal divulgado esta semana para asegurar que
tácticas "especialmente brutales" fueron aplicadas a Abu Zubaydah, a quien,
entre otras prácticas, confinaron en cajas y estrellaron incontables veces
contra muros.
Las órdenes llegaron de altos cargos en la sede de la Agencia Central de
Inteligencia (CIA).
Leer más....
Análisis: Política de Obama sobre la tortura tiene dos caras
AP
18 de Abril de 2009
WASHINGTON (AP) - El presidente Barack Obama trata de cerrar un capítulo en
la historia de Estados Unidos en relación con los polémicos interrogatorios
autorizados por su antecesor, que sigue arrojando una sombra sobre su política
exterior.
Obama autorizó la difusión de los "memorándum de la tortura" que describieron
las duras tácticas de interrogatorio utilizadas por la CIA durante el gobierno
de George W. Bush, pero dejar atrás los abusos está resultando más complicado de
lo que pudo parecer inicialmente.
Leer más....
Iraq: Que los números hablen por sí mismos
Souad N. Al-Azzawi
www.lahaine.org
1/4/2009
[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre]
Un millón trescientos mil muertos; seis millones de desplazados; más de un
millón de iraquíes muertos en 6 años
Me siento orgullosa de ser científica e investigadora. He basado mi carrera
académica en teorías y números. Como profesora, enseño a mis alumnos que todo se
basa en la ciencia, que para todo existe una razón. Por ello, siempre me siento
frustrada conmigo misma cuando me veo superada por los sentimientos en asuntos
específicos.
Uno de esos temas es la ocupación de mi país, Iraq. En esta cuestión siento
que no siempre puedo ser desapasionada. No puedo ser la investigadora y
observadora que lo analiza sin sentimientos o emociones, tal como en ocasiones
confío poder hacer. Cuando investigo los daños causados por la guerra y la
ocupación, mi cabeza se inunda de cólera y mis ojos se llenan de lágrimas de
desesperación por la situación de mi país.
Leer más....
Las condenas, y no el crimen, permiten atenuantes
Ben Tanosborn
www.diariosigloxxi.com
19 de abril de 2009
Si William Shakespeare se reencarnase como presidente de Estados Unidos en estos tiempos, es posible que terminase
modificando una de su mas renombradas citas, diciendo ahora: “la mejor parte de
la justicia es la discreción, y en esta mejor parte he salvado mi presidencia”.
Tal se aplicó a Gerald Ford con su perdón a Richard Nixon; como también a Bill
Clinton al no querer desenterrar y examinar el cadáver del caso Irán-Contra; y
ahora con nuestro presidente actual, Barack Obama, y su promesa de no llevar a
proceso a los oficiales de la CIA en el asunto critico de la tortura.
Así que el valor, en el léxico de nuestro presidente,
ha sido reemplazado por la justicia y la vida por la presidencia.
Pero el valor es subjetivo y la justicia es, o debe ser, objetiva… así que para
Ford, Clinton y Obama, el perdonar o el negarse a investigar evidencia
convincente de la existencia de crímenes no es un signo de discreción o
prudencia – y lo siempre citado como “de optimo beneficio para el país” – mas
bien un abuso de poder y arrogancia. Nadie debe estar por encima de la ley,
pero una y otra vez, en EEUU, permitimos a nuestros presidentes actuar por
encima de dicha ley. ¿Es posible que nuestro Jefe Ejecutivo se ve obligado a
actuar así debido a ese monstruo del que nos advirtiera Eisenhowe: el complejo
militar-industrial? ¿Es posible que América Corporativa y su
guardaespaldas/ejecutor, el Pentágono, se hayan convertido de forma permanente
e inmutable en Junta de Directores bajo cuya dirección el presidente debe
gobernar?
Leer más....
Glosario del desencanto
Naomi Klein
The Nation 19 de abril de 2009
Traducido para Rebelión por S. Seguí
No todo va de maravilla en Obamafanland, y no está muy claro a qué
puede ser debido el cambio de humor. Quizás sea debido al rancio aroma que emana
del último rescate bancario realizado por el Departamento del Tesoro. O a la
noticia de que el principal asesor económico del presidente, Larry Summers, ganó
millones de dólares con los mismos bancos y fondos de alto riesgo de Wall Street
a los que ahora protege de una nueva regulación. O quizás comenzó antes, con el
silencio de Obama durante el ataque de Israel a Gaza.
Sea cual sea la gota que colmó el vaso, un creciente número de entusiastas
seguidores de Obama están comenzando a entrever la posibilidad de que su hombre
no vaya, en realidad, a salvar el mundo, por mucha esperanza que pongamos en
ello.
Leer más....
Frost/Nixon
Carlos Bonfil
La Jornada
19 de abril de 2009
Aludiendo al número de simulaciones, espionaje, mentiras y conductas fuera de
la ley que culminaron en el escándalo Watergate, y que caracterizaron a su
gobierno, el ex presidente Richard Nixon (popularmente conocido como Tricky
Dick) , confiesa a su entrevistador televisivo, el británico David Frost,
que el cargo presidencial goza en Estados Unidos de un fuero especial, que lo
protege –o debiera protegerlo– por cualquier acto ilícito amparado en la razón
de Estado, y concluye: Si un presidente lo hace, no es ilegal. El argumento
esgrimido por Nixon en las entrevistas a Frost en 1977, tuvo variantes funestas
en administraciones posteriores republicanas, particularmente en la de George W.
Bush, quien hizo de la simulación y el engaño su muy personal estilo de
gobernar.
El realizador Ron Howard retoma la estructura básica de Frost/Nixon,
la exitosa obra teatral del británico Peter Morgan (también guionista de La
reina, de Stephen Frears), y a sus actores centrales, el carismático
Michael Sheen (Frost) y Frank Langella, soberbia caracterización de
Nixon, para proponer en la cinta homónima el duelo verbal entre un animador de
shows televisivos, de frivolidad exitosa, ansioso de conquistar cierta
respetabilidad profesional, y un ex presidente obligado a renunciar a su cargo
tres años antes, en 1974, y deseoso de restaurar su imagen pública para recobrar
algo de credibilidad luego de una administración desastrosa.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
