worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Hágase un donante regular
vía cheque

Usted puede donar mensualmente a El Mundo no Puede Esperar, incluso sin publicar sus datos en línea. Llame nuestra oficina nacional a 866-973-4463 para arreglar su contribución o envíela adjunta a esta nota que indica que es una cuota mensual o trimestral. ¡Gracias por su apoyo!


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

Su apoyo es muy importante. Por favor, comparta con nosotros lo que le motivó a donar en el correo electrónico debrasweet@worldcantwait.org

Stop the Torture and Occupations for Empire
Resist!
Bob

Mi incapacidad para participar físicamente en acontecimientos que necesitamos para reclamar nuestro patrimonio de los conservadores, neo-conservadores, mercachifles de Wall St., políticos de la servidumbre, y todos aquellos que venderían nuestros derechos de nacimiento por un plato de lentejas (no, no soy un seguidor de la biblia pero estoy letrado) me entristece dolorosamente y sólo me ayuda para dar donaciones para todos los que, sin excepciones, están en el “lado adecuado”… ¡que para estar seguro ha de ser la izquierda!

Así, mientras que estáis levantando mil demonios contra la clase dirigente sobre las guerras, la economía, Pelican Bay, o lo que sea, ¡darles un recuerdo de mi parte también!
Rael

Nos estamos quedando sin tiempo para hacer esos cambios sociales, económicos y ecológicos que tienen que pasar. La gente de todo el mundo necesita ser escuchada EN VOZ ALTA.
Donya

Porque el mundo,  no puede esperar un cambio de 180 grados en la política exterior de los EEUU y esperar que retroceda y cambie sus políticas asesinas de intimidación en el marco geopolítico tan frágil en que vivimos.
Dennis Trainor Jr.

Estuve envuelto con el partido demócrata local para que eligieran a Barack Obama, pero no estoy satisfecho con el resultado. Quiero que se haga algo más. Por éso, he firmado su petición exigiendo que se acaben las actividades criminales de las dos Administraciones, y he hecho una pequeña donación.
Patricia

WCW (El Mundo No Puede Esperar) está luchando una batalla justa y espero que vosotros os junteis conmigo para apoyarlos con vuestro tiempo y recursos. El futuro de las generacines venideras depende de nuestra disposición para enfrentarnos ahora en lo que pensamos que es justo. ¡Y debemos hacerlo cada vez más y más personas ya que la situación se está haciendo demasiado urgente!
Linda

Empecé con una donación mensual al WCW el 12 de cada mes en memoria de la BvG Decision del 12/12/2000 que continuará al menos hasta el 12/12/2012, el 12° aniversario de tal infame decisión. Para ser consistente hubiera tenido que haber donado $12, pero decidí donar $20 a pesar de que no tengo mucho dinero. (Uso cheques.)
Stuart

El Mundo No Puede Esperar tendrá siempre my apoyo.
Kelly

Yo quiero darles las gracias por sus claras ideas sobre paz y justicia. Vi un clip en el programa de David Swanson donde hablaban sobre el hecho de que obama es igual que bush o peor. Me he vuelto menos activo con las protestas y más activo como músico/artista y de esta manera me siento más efectivo. He observado que el movimiento de paz de la izquierda se está volviendo más apto para promover a los demócratas y obama. Ahora, después del inevitable resultado de 10 años de guerra y muchos más de políticas financieras criminales y engaños al más alto nivel, afectando la pérdida de trabajo y de ingresos, la gente está saliendo a la calle a protestar otra vez. Por un lado pienso que eso es bueno, pero también muestra una falta de previsión y entendimiento por parte de los protestantes descontentos. Las narraciones están corruptas por los mismos poderes que quieren mantener la estafa del sistema bipartidista. Me siento un poco solo excepto cuando escucho su claro y sosegado mensaje sobre las condiciones traidas por esos criminales gobernantes/militares/ejecutivos/medical/banqueros/wall st. Por eso, ¡Gracias Debra! ¡Mis mejores deseos para ti!
Charles

Vosotros estáis al corriente de todos los acontecimientos Y también fomentáis un sentimiento de Sí Se Puede.
Connie

Es una vergüenza que tanta gente todavía esté en la oscuridad sobre que políticas les afectan a éllos cada día. He escuchado que muchos de ellos están muy contentos porque tienen libertad en este país, y que no ven nada malo ondeando una bandera y apoyando estas terribles guerras que no hacen más que matar gente para que los ejecutivos puedan hacer más dinero. ¡No pienso que eso nos ayuda nada a nosotros!
Luther

El Mundo No Puede Esperar es mi organización favorita porque lucha por los derechos humanos donde esa lucha es necesaria. Aprecio particularmente su trabajo para contrarestar los viciosos ataques en los derechos de la mujer para el control de nacimiento y la aborción. También soy un ávido partidario de su lucha para acabar la tortura y las guerras a través de la gira de No Somos Vuestros Soldados y la resistencia de masas.
Un estudinate de escuela seconadario. California del norte

El Mundo No Puede Esperar, desde su fundación ha resistido fielmente contra los crímenes de las torturas de los EEUU, las guerras ilegales y las detenciones indefinidas. Estaba en la calle el día después de la elección del 2008, cuando muchos estaban seguros que Obama traería un milagro, exigiendo No Más Tortura, No Más Guerras Sin Importar Por Quién Votabas. Como una abuela con tres nietos, quiero ser capaz de contestar a mis hijos y nietos cuando me pregunten porqué permití esos crímenes del Gobierno, con evidencia de mis acciones para pararlos. Dando donaciones al Mundo No Puede Esperar es una de esas acciones.
Brooklyn, NY

Y digo esto en el buen sentido de la palabra. Sois unos críticos implacables del gobierno, y sois implacables tratando de despertar a la gente. ¡Gracias!
Rhode Island

Hice un poco de examen de conciencia sobre donde mis ingresos fijos deberían ir, y decidí cancelar mi servicio de TV y gastar esos $70/mes en algo importante. Esto apenas es un sacrificio porque he estado pensando en hacerlo por un tiempo, basado en el hecho de que virtualmente no hay nada interesante que mirar en la TV. Estoy apretando el botón de “donaciones” ahora mismo.

¡Qué diablos, incluso encontraré tiempo para leer otra vez!
Curt Wechsler

Porque no me gusta un estado militarizado/policial. Porque a veces pienso que estoy en el Infierno y vosotros me dáis la esperanza de que quizás no lo estoy.
Warren

Es muy sencillo para mí. Tenemos que detener la guerra en Afganistán e Irak. Cualquier ocupación militar de cualquiera de esos dos países por los EE.UU. es ética, moral y jurídicamente equivocada! Gracias por lo que haces ...
Daniel

Tengo 74 años, en la seguridad social y con una pensión muy pequeña, y creo que mis hijos y mis nietos se merecen un futuro mejor que esto.
Gracia

El Mundo no Puede Esperar ha sido una de las pocas voces en contra de las guerras de EE.UU., la tortura, y la agresión desde la noche de las elecciones de 2008. Tuve el privilegio de ser parte de la protesta frente al edificio federal en Broadway en el lower Manhattan la noche después de esas elecciones, un momento en el que muchos de los que había hecho ruido en contra de las guerras del gobierno de Bush se jubilaron con el cambio de régimen. El Mundo no Puede Esperar sabía que ningún cambio real se presentaba a la vista y siguen posicionados contra las guerras y otras atrocidades de este gobierno. Bravo por el próximo anuncio en el New York Times
Nancy

"Hoy en día, cualquier persona que quiera luchar contra la mentira y la ignorancia y escribir la verdad debe superar al menos cinco dificultades. Debe tener el coraje de escribir la verdad cuando en todas partes se la obstruye; la agudeza de reconocerla, a pesar de que está oculta, la habilidad para manipularla como un arma, el buen juicio para seleccionar aquellos en cuyas manos será eficaz; y la astucia para difundir la verdad entre esas personas "
Miller Francis, ex escritor de Rolling Stone, citando a Bertolt Brecht para explicar por qué donó para que se publicara Crímenes Son Crímenes

He estado comprometida con lo que El Mundo No Puede Esperar hace por mucho tiempo y la gira No Somos Sus Soldados es un proyecto muy importante. Aunque hay otros temas en la actualidad, personalmente, más cerca de casa para mí, no quiero que ninguna de mis hijos o nietos tenga que ir al ejercito. No están en riesgo pero podrían estarlo. Y los niños de otras personas no deberían estar expuestos a estos agentes depredadores del Estado.
Mary Ann Thomas

Soy un contribuidor en la obra del Mundo No Puede Esperar porque creen inquebrantablemente en el poder del pueblo para lograr un cambio progresivo. No en un camino del tipo "castillo en el aire", sino de una manera real, que a veces significa desafiar a la gente a estar a la altura del tipo de fuerza que necesitamos, y del tipo de movimiento que podemos ser. En momentos cruciales, especialmente en 2008 cuando el candidato Obama prometió "cambio", El Mundo No Puede Esperar se ha mantenido firme, y señalando las realidades detrás de las promesas de los políticos. Durante la resaca de Obama, El Mundo No Puede Esperar ha luchado para conseguir que la gente no comercie la resistencia que había librado contra los crímenes del régimen de Bush por las promesas de un político que ha demostrado de un modo mas oscuro, y de forma más violentas que él no comparte su ardiente deseo de justicia. Durante todo esto El Mundo No Puede Esperar ha mantenido viva la promesa, y la realidad, de la resistencia en los intereses de los pueblos del mundo.

Los fuertes principios de El Mundo No Puede Esperar son tan necesarios en los tiempos de bajón cuando las personas están desmovilizados y desilusionadas como cuando están en las calles y activos, por eso dono mensualmente para mantener El Mundo No Puede Esperar, e insto a otros a hacer lo mismo.
Scott Trent

Porque apoyar a este movimiento es un acto de resistencia.

Porque no quiero y no puedo ser cómplice de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Porque El Mundo No Puede Esperar no ha dudado en sus convicciones o resoluciones ... nunca.

Porque nunca tendré que decirle a mis nietos que yo no he hecho nada para detener las atrocidades, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Porque yo no seré un "buen alemán".

Porque me puedo imaginar como seria vivir en un mundo mejor ... y tenemos que comenzar la transformación en alguna parte.

Resistencia.
Christine Stone

Los fascistas puede que estén en las calles ahora, lanzando insultos racistas contra el presidente, asesinando a nuestros médicos, y amenazando usando un "estilo revolucionario Sara Palin", pero El Mundo No Puede Esperar esta en las calles también, manifestando que la única manera de salir de este lío es a través de permanecer fieles a nuestros principios. No tenemos que elegir entre defender el imperio estadounidense o a los TeaBaggers. Tenemos que defender lo correcto, y tenemos que asegurarnos de que El Mundo no Puede Esperar tiene los fondos necesarios para seguir existiendo!
Lina Thorne

Estoy mas tiesa (estoy mas pelada) que un pollo frito, pero me comprometo con 20 dólares. Me encanta El Mundo No Puede Esperar porque me mostraron que no estoy solo en un mundo de anestesiados, ciegos y Zombies.
Elizabeth

El Mundo No Puede Esperar realiza un servicio vital en la conducción del país oponiendose a las guerras y a muchos otros horrores de la derecha.
Bea Bertwell

Colaborar en las actividades de protesta con las marchas que El Mundo No Puede Esperar ha organizado en contra de la brutalidad de la tortura, el terror y la muerte de lesa humanidad, entre civiles, personas inocentes, mujeres y niños (más de un millón de muertos que no han tenido nada que ver con esto). Ellos mueren a causa de esta guerra iniciada por el terror comenzado por el presidente de los EE. UU. George Bush y su gobierno después del 11 de septiembre. Esto continúa con el presidente electo por el pueblo de los Estados Unidos que votó por el cambio a través de Obama, que ha seguido esta guerra de terror en Afganistán.

Os doy mi apoyo así como a vuestro gran trabajo en equipo y colaboradores que dan su energía y tiempo para hacer estas protestas rechazando estos actos de horror y muerte. Os felicito por todo lo que estáis haciendo.
LA (traducida del español al inglés y otra vez al español)

Desde el gulag estado de Texas - ir a por ello esta semana. El Mundo No Puede Esperar para librarse de la tortura de estado, las obamaguerras que se superponen a las guerras de Bush.
Mary Joe Dillon

Debemos poner fin a las guerras! Obama, necesitas cumplir con tus promesas de campaña.
Sandy Haire

Considera donar para apoyar el corazón del movimiento anti-guerra. Si realmente te opones a esta guerra en Afganistán, si realmente deseas poner fin a la ocupación permanente de Irak, envía dinero a la gente que asegura que hay protestas regulares a lo largo de esta nación.
Kevin Gozstola

En un momento en que el movimiento de masas contra la guerra ha sido eficazmente desmantelado por el fenómeno Obama, y las guerras continúan, cuando los consejos que alguna gente da es esperar el momento oportuno, mientras que las libertades civiles que Bush aniquilo van a seguir siendo destruida por Obama, cuando los arquitectos de la tortura están siendo protegidos por los demócratas y la tortura de hecho continúa con este nuevo presidente, cuando fascistas cristianos vocean a los cuatro vientos y los medios de comunicación corporativos les dan legitimidad, el Partido Republicano y Barack Obama, quien aconseja una relación bipartidista con estas fuerzas, El Mundo No Puede Esperar declara que la vida de los no americanos no es menos valiosa que la de los estadounidenses y llama a la resistencia para mostrar al mundo que no estamos de brazos cruzados ante la reestructuración fascista del país, y los crímenes de guerra en curso que se cometen en nuestro nombre. Dona a El Mundo No Puede Esperar. Dona hasta que duela. Dona y muestra tu postura.
Dennis Loo

El Mundo No Puede Esperar debería obtener el Premio Nobel de la Paz, no Obama. Dado que no obtuvieron el premio (y la recompensa económica), estoy haciendo mi parte. El Mundo No Puede Esperar recibe mi premio por la lucha no sólo para algunos de una abstracta "paz", sino por la justicia real, junto con un fin a la guerra.
Mary Lou

Me emocioné cuando leí que habíais conseguido cerrar el Centro de Experiencia del Ejército en Filadelfia. Me hubiera gustado estar allí con vosotros - y en las recientes manifestaciones en Pittsburgh y Washington también. Pero yo no viajo bien, de haber venido estaría demasiado cansado para ser de mucha utilidad. Lo más parecido a estar allí es enviar un poco de dinero. Como cantaban los Beatles, "hacemos lo que podemos."
Eric


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net