worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Bush atascado en atolladero

GERSON BORRERO - 01/12/2007 - El Diario


Los 21 minutos que nos robó George W. Bush el miércoles para decirnos que todavía no sabe cómo sacarnos del atolladero que nos ha metido, deja claro que lo que tenemos por presidente es la placenta de lo que pudo haber sido un ser humano.

Leer más....


El teatro y la TV enjuician a Blair

Londres (Reuters) - El primer ministro británico, Tony Blair, enfrenta un juicio en el teatro y la televisión mientras se prepara para dimitir y se intensifica el debate sobre su papel en Irak. El Teatro Tricycle de Londres, famoso por sus obras políticas basadas en juicios e investigaciones de la vida real, está presentando «Called to Account: The Indictment of Anthony Charles Lynton Blair for the Crime of Aggression Against Iraq -a Hearing».

La obra se basará en un debate entre dos destacados abogados británicos, Philippe Sands de la fiscalía y Julian Knowles de la defensa. Ambos pertenecen al mismo estudio que la esposa de Blair, Cherie Booth. Ambos interrogarán a testigos, incluidos parlamentarios, diplomáticos, funcionarios de la ONU, abogados y expertos de los servicios de inteligencia.

Leer más....


Hace cinco años llegaron los primeros detenidos

Activistas de Europa, América y Asia exigen el cierre de Guantánamo

AFP, DPA, REUTERS

Londres, 11 de enero. Ante representaciones diplomáticas estadunidenses en Europa, Asia y América, cientos de personas reclamaron hoy el cierre de la prisión de Guantánamo, hasta donde llevó su protesta un grupo de pacifistas encabezado por Cindy Sheehan, la activista que el año pasado montó un campamento a las puertas del rancho del presidente George W. Bush, en Texas, para exigir una explicación sobre la muerte de su hijo, un soldado caído en Irak.

Leer más....


Cinco años de infamia: ¡Cierren Guantánamo!

coronel Ann Wright, 23 de diciembre de 2006

Traducido por Mar Rodríguez y revisado por Meritxell Mir i Roca

El 11 de enero de 2002 llegaron los primeros detenidos de Afganistán a la prisión en la base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba). En los años que siguieron, Guantánamo ha sido para el mundo el símbolo del abandono de la legislación internacional y nacional que ha realizado el gobierno de Bush y de su desarrollo de una política de tratamiento inhumano y uso de la tortura, afirmaciones que se han relacionado con las operaciones militares y de la CIA en Afganistán, Irak y en un número desconocido de prisiones secretas.

Leer más....


Washington, sitiada por la problemática del retiro sin que parezca derrota

Soldados de EU reprueban el manejo por Bush de la guerra en Irak, señala encuesta

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

"No más sangre en nuestras manos", pide un pacifista frente al Congreso en Washington Foto: Reuters

Nueva York, 4 de enero. Irak, la nación invadida, tiene ahora sitiada a Washington. El presidente George W. Bush prepara un discurso sobre "cómo proceder" en el país árabe, que tiene programado presentar al público de Estados Unidos la próxima semana, pueblo que está cada vez más harto de la guerra, reprueba el manejo de la situación por el comandante en jefe y cada vez está más preocupado por la interminable lista de soldados estadunidenses que han dado la vida por lo que casi todos consideran un fracaso.

"¿Qué tanto más puede durar esto? Saddam está muerto. Las armas de destrucción masiva fueron un espejismo. Más de 3 mil soldados estadunidenses y decenas de miles de iraquíes han sido muertos. Votantes en Estados Unidos han dejado claro que ya no apoyan el involucramiento estadunidense en este ejercicio de barbarie sostenida. Increíblemente, los propios militares estadunidenses se vuelcan contra la guerra. Están viendo lo mismo que todos los demás estamos viendo, con excepción, tal vez, del señor Bush", escribió hoy Bob Herbert, columnista del New York Times.

Leer más....


Dios le alertó que en septiembre habrá otro atentado, dice el reverendo Pat Robertson

Sin rumbo y empantanado en Irak empieza el gobierno del presidente Bush el nuevo año

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 3 de enero. Empezó 2007 sin rumbo ni propuesta sobre qué hacer con la guerra y las secuelas de un año desastroso para el gobierno estadunidense, en que la propuesta de rehacer el mapa político de Medio Oriente acabó con lo que muchos ­incluyendo generales y soldados­ consideran ya una derrota de la nación más poderosa del mundo en las arenas de Irak.

Leer más....


Revolución #75, 7 de enero de 2007

Lo que está en juego en Irak—para ellos… y para nosotros

Las alternativas de la clase dominante en Irak: No hay opción buena, no hay "salida digna"

"Vamos a estar en Irak hasta que el trabajo esté concluido. Nos invitó un gobierno soberano elegido por la ciudadanía. He oído mucha especulación de que los informes que circulan en Washington significan que vamos a retirarnos con dignidad de Irak. Vamos a estar en Irak hasta que el trabajo esté concluido y el tiempo que el gobierno nos quiera ahí".

George Bush en una rueda de prensa en Amman, Jordania, 30 de noviembre

Estados Unidos está ante una crisis, y una posible derrota, de dimensiones históricas en Irak. Hay fuertes debates sobre cómo responder y Bush se está preparando para anunciar un cambio de estrategia en enero.

En esto hay dos elementos sobresalientes.

Primero, los funcionarios del gobierno y los comentaristas esperan conseguir apoyo popular para su plan específico… y para la guerra en general. "¿Qué debemos hacer 'nosotros' en Irak?", preguntan, como si todos "nosotros" estuviéramos metidos por igual en esto. En realidad, todas las alternativas que debaten tienen el mismo propósito: mantener la dominación del Medio Oriente. Todas llevarán a más guerra, más sufrimiento para el pueblo iraquí y un aumento de la horripilante dinámica creada por el actual choque de dos fuerzas reaccionarias: el imperialismo y el fundamentalismo islámico. Veremos que estos planes de ninguna manera representan los intereses de la gran mayoría del pueblo… de Irak, el Medio Oriente o Estados Unidos.

Leer más....


Los marines americanos mataron a sangre fría a los civiles de Haditha

Los marines americanos mataron a sangre fría a los civiles de Haditha

Imagen aparecida en «The Washington Post» con los cuerpor tras la matanza

Los militares se defienden asegurando que respondieron al fuego enemigo que partió de las casas

Uno de los soldados llegó a orinar sobre los cuerpos y fueron felicitados por su comandante

FirmaMercedes Gallego Lugarnueva york

Diario de León - 6 Ene 2007

Pocos minutos después de la explosión de una bomba que mató a un marine e hirió a otros dos, el resto del pelotón ejecutó a sangre fría a los cinco ocupantes de un taxi que les seguía y sembró la muerte en las casas de los alrededores. Uno de ellos incluso orinó sobre los cadáveres, según revela la investigación que filtró ayer The Washington Post.

Leer más....


Revolución #75, 7 de enero de 2007

Ecos de la Alemania nazi: Brutales redadas contra migrantes

Imagínese: Por un minuto, póngase en el lugar de un migrante. Se ve en la necesidad de venir a Estados Unidos para sostener a la familia porque el imperialismo estadounidense lo ha hecho imposible en su país. Se endeuda profundamente por el privilegio de arriesgar la vida cruzando la frontera, con alambre de púas y tramos de muerte donde más 400 personas perecen al año. Cuando llega tiene que trabajar en el infierno de un matadero, donde siente que se le desgasta la vida poco a poco. Todos los días vive con el temor de que no regresará al hogar o de que por una pequeña infracción de tránsito nunca más volverá a ver a sus hijos. Eso es precisamente lo que les pasó a casi 1,300 personas en diciembre.

El 12 de diciembre, en Greeley, Colorado; Marshalltown, Iowa; Worthington, Minnesota; Grand Island, Nebraska; Cactus, Texas; y Hyrum, Utah, agentes de Immigration and Customs Enforcement (ICE) llevaron a cabo las mayores redadas en lugares de trabajo contra una compañía en la historia de Estados Unidos.

Leer más....


30-12-2006

Cheney-Bush contra la Comisión Baker
Desacuerdo entre vaqueros por el ataque a Irán

Gary Leupp
CounterPunch

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La reacción al informe del Grupo de Estudio Iraq (ISG, por sus siglas en inglés] sugiere que se conforma un enfrentamiento en la elite del poder de USA entre dos grupos de vaqueros. Por un lado, están los vaqueros de George W. Bush que quieren expandir sus conquistas de Afganistán e Iraq a Siria e Irán. Es la extensión natural de la doctrina del Destino Manifiesto que apuntaló la conquista del “Lejano Oeste,” la anexión de casi la mitad del territorio de México en los años cuarenta del Siglo XIX, la “apertura de Japón” mediante la diplomacia de las cañoneras en 1854, el derrocamiento por los Marines de la monarquía hawaiana en 1893, y el establecimiento de un imperio colonial del Pacífico al Caribe después de la guerra Española-USamericana. Bush y Dick Cheney no vieron nada de malo en la Guerra de Vietnam (con la excepción de la posibilidad de que podrían verse involucrados personalmente, ya que tenían otras prioridades en la época). Les gustó de verdad la primera Guerra del Golfo, pero se desilusionaron porque no hubo más conquistas. Por lo tanto Bush le dijo a Mickey Herskowitz, el columnista deportivo del Houston Chronicle que le ayudó a escribir su autobiografía en 1999 que: “Mi padre había acumulado todo ese capital político cuando expulsó a los iraquíes de Kuwait y lo desperdició. Si yo tengo la posibilidad de invadir [Iraq] – si tuviera tanto capital, no lo voy a desperdiciar.”

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net