El consejo municipal de la ciudad de Hazleton aprobó formalmente el martes
una ordenanza modificada contra la inmigración ilegal, a fin de fortalecerla
contra posibles desafíos legales en comparación con la versión previa aprobada
hace dos meses.
George Bush lleva dos semanas a la carga ideológica y política. Ha redoblado
la retórica belicista y la pose de cruzado… esta vez a fin de reforzar y
posiblemente de escalar la ocupación de Irak y, más aun, a fin de atacar a Irán.
También está acentuando el tono y las medidas fascistas: exigió que el Congreso
anulara un fallo de la Suprema Corte que limita la tortura abierta y que
codificara en ley que el gobierno puede torturar, pisotear los derechos
jurídicos básicos de todo el que considere “terrorista” y espiar a millones de
personas en el país. Los que se oponen a todo esto, una vez más, no encontraron
una “voz oficial” de oposición que les hiciera eco en la capital: los demócratas
no confrontan los preparativos bélicos ni la horrible legislación que el
ejecutivo ha presentado al Congreso.
En un artículo que atrajo poca atención,
publicado a comienzos de agosto en Armed
Forces Journal, una revista mensual para oficiales y dirigentes de la
comunidad militar de USA, el mayor en retiro anticipado Ralph Peters presenta
las últimas ideas en el pensamiento estratégico de USA. Y son extremadamente
inquietantes.
Limpieza étnica en todo Oriente Próximo
El mayor Peters, asignado previamente a la Oficina del Jefe
Adjunto de Estado Mayor para Inteligencia con responsabilidad para guerras del
futuro, describe francamente cómo debería revisarse fundamentalmente el mapa de
Oriente Próximo, en un nuevo esfuerzo imperial orientado a corregir errores del
pasado. “Sin semejantes revisiones importantes de las fronteras, no veremos
nunca un Oriente Próximo más pacífico,” observa, y agrega arteramente: “Oh, y un
pequeño secreto más de 5.000 años de historia: La limpieza étnica funciona.”
Leer
más....
Revolución #61, 17 de
septiembre de 2006
Bush urge cambios fascistas a las leyes de juicios y
tortura
El 6 de septiembre, Bush posó para las cámaras y exigió que el Congreso
aprobara la Ley de Comisiones Militares que le mandó. Esa ley sería un gran
cambio del derecho estadounidense para legalizar precisamente la clase
de tortura que se llevó a cabo en el penal Abu Ghraib y anular oficialmente
muchos derechos jurídicos básicos. Estos cambios tienen implicaciones fascistas:
para los actuales "combatientes enemigos" detenidos… y para todos.
Bush prácticamente fanfarroneó de cosas que antes negaba
rotundamente: que el gobierno ha manejado una red internacional de centros
secretos de interrogación. Lo admitió para seguir haciéndolo e ir más allá:
justificar de una manera abierta las formas de tortura cometidas por
órdenes suyas y exigir que el Congreso le dé formalmente al presidente
el poder de detener, torturar, condenar y hasta ejecutar, con impunidad para
quienes lo hacen.
Leer más....
Bush reconoce que EEUU mantiene cárceles secretas
Published: Wednesday, September 6, 2006
Por NEDRA PICKLER
The Associated Press
WASHINGTON
El presidente George W. Bush reconoció el miércoles que Estados Unidos ha
mantenido cárceles secretas alrededor del mundo y señaló que 14 "líderes
terroristas clave" han sido trasladados a la prisión de Guantánamo para ser
juzgados.
Es la primera vez que el gobierno admite la existencia de las cárceles
secretas de la CIA, que han sido un punto de fricción entre Washington y algunos
aliados europeos.
Leer
más....
EEUU:
Senado rechaza restricciones a bombas de
racimo
Published: Wednesday, September 6, 2006
Por ANDREW TAYLOR
The Associated Press
WASHINGTON
El Senado rechazó el miércoles un proyecto de los demócratas para impedirle
al Pentágono usar bombas de racimo cerca de objetivos civiles y obligarle a
cancelar las ventas de esas bombas a todo país que no acepte acatar esa
norma.
Leer más....
El imperio hace su jugada para apropiarse de Oriente
Medio
Por John Pilger
El Museo Nacional de Historia Americana es parte de la celebrada Institución
Smithsoniana, en Washington, DC. Rodeado de falsos edificios grecorromanos con
sus empinadas columnas corintias, águilas rampantes y esculpidas profundidades,
está en el centro del imperio, aunque la propia palabra no está grabada en
ninguna parte. Es comprensible, en la medida en que sus pares Hitler y Mussolini
eran también orgullosos imperialistas: en el desempeño de la “gran misión de
liberar al mundo del mal”, en palabras del presidente Bush.
Leer
más....
Revolución #60, 10 de
septiembre 2006
Informe de Nueva Orleáns
Es lo que es
El siguiente artículo es del portal de El Mundo No Puede Esperar (worldcantwait.org).
28 de agosto: Un informe de Jamilah Hoffman, una organizadora de El Mundo
No Puede Esperar que estuvo en Nueva Orleáns en el aniversario del huracán
Katrina
“Es lo que es”: es un dicho que se oye mucho aquí; por eso a Nueva Orleáns le
dicen “Big Easy” (“el Relajón”). Aunque la gente se da cuenta de lo que está
pasando y quiere hacer algo para cambiarlo, a veces lo enorme del problema
abruma. Quiere dejar atrás todo lo que pasó.
Leer más....
Concluye la marcha en Batavia
Por Clemente Nicado Diario Hoy 312 527 8489 cnicado@tribune.com
5 de
septiembre, 2006
Batavia -- Empuñando banderas estadounidenses o cruces que simbolizan la
muerte de inmigrantes en la frontera, unos 2,000 manifestantes advirtieron ayer
en Batavia a Dennis Hastert, presidente de la Cámara de Representantes, que su
rechazo a una reforma migratoria integral podría costarle caro en las urnas.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
