worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Samantha Goldman: Miembro Sobresaliente del Comité Directivo

18 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
04 de agosto de 2011

Samantha Goldman ha concedido su tiempo y pasión a El Mundo No Puede Esperar desde su inicio. Como estudiante de secundaria, Samantha fue miembro fundadora de la Red Juvenil de Estudiantes No en Nuestro Nombre en Filadelfia. Ella encontró por vez primera a El Mundo No Puede Esperar en una conferencia de Rechazo y Resistencia donde oyó hablar a Debra Sweet (presentando la idea de El Mundo No Puede Esperar) y fue profundamente motivada por el llamado. Samantha afirma que Debra “personifica cómo quiero vivir mi vida. La escuché hablar en una conferencia hace años y ella me estimuló a actuar. Ella todavía me motiva todos los días”. Luego de eso, Samantha atendió al Llamado a la gente para Expulsar el Régimen de Bush en el Concierto 8 en vivo y siguió hasta convertirse en miembro activo en la universidad.

Leer más....


Personal Sobresaliente: Marie, Interna de la Oficina Nacional

Ronnie Moore
3 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
04 de agosto de 2011

Como hija de médicos que en la década de 1980 suministraron vacunas y otros cuidados de salud a la gente de Afganistán y el Yemen, Marie creció en una cultura de servicio y conciencia social, con pasión por la justicia.

Ahora como estudiante universitaria, Marie escogió a El Mundo No puede Esperar como la organización a la cual quería dedicar su tiempo y pasiones, por lo que vino desde Francia a servir como interna en la Oficina Nacional de la Ciudad de Nueva York.

Leer más....


PARA LA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Domingo 31 de julio de 2011

Contactar: Linda Jacobs (415) 424-7358
sf@worldcantwait.org     sfbaycantwait.org   worldcantwait.org   firejohnyoo.org

Atención: Noticieros y diarios

PARA FOTOS: mítines y marchas de protesta

Protestas en todo el país el 1 de agosto de apoyo a demandas de los presos en huelga de hambre en California

El lunes, las ciudades de San Francisco, Los Ángeles, Chicago, Nueva York y Seattle verán protestas de apoyo a las demandas planteadas en una dramática huelga de hambre, durante 20 días en julio, por presos que protestaron contra las condiciones de vida crueles e inhumanas de las prisiones de California. Los funcionarios carcelarios reconocen que miles de presos en muchas prisiones participaron en la huelga.

Leer más....


Lunes 01 de agosto para el Día Internacional de Protesta y Solidaridad con los prisioneros en huelga de hambre

27 de Julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
28 de julio de 2011

En apoyo y respeto a los valientes prisioneros de la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP) y otras prisiones en todo California, cuya huelga de hambre en julio de 2011 ha desafiado las condiciones inhumanas en las Unidades de Seguridad Especial (SHU) y ha inspirado el apoyo de la gente en todas partes, formulamos un llamado a las personas de conciencia en todo el territorio de los EE.UU. y más allá a participar en un Día Internacional de Protesta y Solidaridad con los Prisioneros en Huelga de Hambre el LUNES 1 DE AGOSTO 2011.

Los participantes en la Huelga de Hambre alcanzaron un verdadero éxito: las condiciones de abuso y torturas sistemáticas >en la Unidad Especial de Seguridad, extendidas a través del sistema penitenciario, fueron sacadas a la luz del día. Sus cinco principales exigencias (adjuntas), aunque todavía insatisfechas, han sido reconocidas por el Departamento de Corrección y Rehabilitación de California (CDRC), que prometió someterlas a consideración. El LUNES 1 DE AGOSTO muchas personas y diversas organizaciones hablarán públicamente y actuarán en apoyo de esas exigencias. Los prisioneros tienen que adquirir los derechos humanos y civiles que su misma condición de seres humanos exige, al igual que nosotros fuera de los muros de la prisión dondequiera que estemos.

Leer más....


El soldado de primera clase Bradley Manning, conciencia y agencia

Ethan McCord, ex especialista del Ejército de EE.UU.
11 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de julio de 2011

Sirviendo con mi unidad del segundo batallón dieciseisavo de infantería en la Nueva Bagdad, Irak, recuerdo vívidamente el momento en 2007 en que el Comandante del Batallón entró en la habitación y anunció nuestras nuevas reglas de combate:

"Escuchad, nuevo SOP (procedimiento de operación de pie) de batallón a partir de ahora: Cada vez que su convoy sea atacado por un Artefacto Explosivo Improvisado, quiero 360 grados de rotación de fuego. Deben matar a todos los [censurado] en la calle! "

Leer más....


El Dr. LeRoy Carhart que practica abortos es un héroe — Operación Rescate lo amenaza
Por qué USTED debería estar en Maryland del 31 de julio al 7 de agosto

Un momento toral determinante de la batalla por al derecho al aborto y la vida de la mujer se inicia el 31 de julio en Germantown, Maryland. Uno de los proveedores de abortos más valerosos y prominentes del país está en la mira de uno de los grupos más anti-mujer, más fascistas y más odiosos del país. Cualquiera que se preocupe por el futuro de la mujer tiene que estar allá o tiene que encontrar una forma de apoyar a aquellos que estarán ahí.

El Dr. LeRoy Carhart es un héroe. Practica abortos. Por sencillo que suene eso y por sencillo que deba sonar eso, quiere decir que a diario a lo largo de más de dos décadas, él se ha puesto la vida en peligro por la vida de mujeres. Lo han amenazado. Lo han acosado y perseguido. Han hostigado a su familia, incluso mediante llamadas para “informarle” de su asesinato. Una vez, le prendieron fuego a su granja y la dejaron en cenizas.

Pero la cosa no termina ahí.

Leer más....


Presos de Pelican Bay terminan huelga de hambre
Continúa la lucha contra la inhumanidad del aislamiento

El jueves 21 de julio, los presos de la Unidad de Vivienda de Seguridad (SHU) de la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP) estaban a punto de iniciar la cuarta semana de su huelga de hambre, con la demanda de un fin a las infrahumanas condiciones del aislamiento. Cientos de presos de otras prisiones se les unieron en solidaridad, rechazando alimentos. Esa mañana, el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR) emitió un comunicado de prensa que decía que la huelga se había terminado. Por la noche, Marilyn McMahon, del grupo California Prison Focus, informó que con Carol Strickman, una abogada que trabajaba con el equipo de mediación en representación de los huelguistas, habían hablado con cuatro líderes de la huelga que ya estaban comiendo de nuevo. McMahon dijo que los presos habían “expresado su agradecimiento profundamente sentido a todos sus simpatizantes de afuera” y “Recalcaron que por ese apoyo, lograron avances y su seguridad contra represalias. Sobre todo, recalcaron el mensaje: ¡Éste es solamente el comienzo!”

La heroica lucha de los presos desde las mazmorras más infernales del sistema carcelario estadounidense es un acontecimiento extremadamente importante y extraordinario. Estos presos han puesto un valeroso ejemplo y han inspirado a las personas por todo el mundo.

Leer más....


El discurso de Obama sobre Afganistán:

Problemas para el imperio… en una INJUSTA guerra

El 22 de junio, el presidente Barack Obama pronunció un importante discurso sobre la guerra en Afganistán. Anunció que para septiembre del 2012, Estados Unidos retiraría todos los 33.000 soldados que fueron enviados a Afganistán como parte de “el aumento” de noviembre 2009. Obama afirmó que este era el comienzo de una importante reducción de las fuerzas estadounidenses en Afganistán: “Después de esta inicial reducción, nuestros soldados continuarán volviendo a casa a un ritmo firme a medida que las fuerzas de seguridad afganis vayan tomando el mando. Nuestra misión cambiará del combate al apoyo. Este proceso de transición será completado para el 2014 y el pueblo afgani será responsable de su propia seguridad”.

Obama afirmó que era el comienzo del fin de la guerra en Afganistán: “[E]sta noche, nos da tranquilidad la nueva de que la marea de la guerra está bajando… Y aunque en adelante habrá días oscuros en Afganistán, se puede ver la luz de una paz segura en la distancia. Estas guerras largas tendrán un fin responsable”.

Leer más....


Otro ataque de la OTAN mata a 14 civiles afganos en Khost

8 de julio de 2011
Jason Ditz

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de julio de 2011

Los bombardeos de la OTAN en la provincia de Khost distrito de Shamal esta mañana mataron a al menos 14 civiles, entre ellos a ocho niños. Fue el segundo ataque realizado en esta provincia durante esta semana, con un ataque el martes que dejó un numero de 11 víctimas civiles.

La OTAN admitió el primer ataque, pero llamó a los muertos "asociados miembros de familias" de talibanes a los que estaban tratando de matar, e insistió en que algunos talibanes murieron. Todavía tienen que comentar sobre el nuevo ataque, aunque dijeron que estaban investigando un tercer incidente de homicidio de civiles.

Leer más....


Estados Unidos e Israel bloquean la Flotilla de la Libertad a la Gaza

Revolución, edición 24 de julio de 2011

Este es un crimen tan grande contra el alma de la humanidad. No lo podemos soportar. ¿Cómo podríamos ser seres humanos si siquiera pudiéramos soportar esto? No podemos soportarlo. Y no debemos soportarlo.

— Alice Walter, autora de El color púrpura y muchas otras obras, al explicar por qué ha participado en la Flotilla de la Libertad II para romper el sitio de la Gaza.

La Flotilla de la Libertad II se compone de personas de 22 países a bordo de 10 barcos. El plan era zarparse de Grecia a fines de mayo, inicios de junio en una expresión de oposición internacional al sitio israelí de la Gaza. Se programó con motivo del primer aniversario de la primera flotilla, en que, el 27 de mayo de 2010, comandos israelíes tomaron por asalto el barco turco Mavi Marmara y mataron a tiros a nueve participantes del movimiento para llevar ayuda a los gazanos.

Al movilizarse los activistas para zarparse de varios puertos griegos y europeos, dos barcos fueron saboteados, resultando en daños que los inutilizaron. Un grupo sionista israelí en materia jurídica entabló cargos frívolos en un tribunal griego, argumentando que el barco estadounidense no estaba apto para navegar. Las autoridades griegas realizaron una inspección formal y demostraron que las acusaciones no tenían fundamento, pero no obstante se retrasó fuertemente el planeado zarpazo del barco.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net