worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Arrestan a hijos de activista en Temecula

Lideres temen represalias de las autoridades

Tres menores de edad hijos de un activista comunitario de Temecula esperaban ayer tras las rejas en un centro de detención de San Diego después de haber sido arrestados por autoridades migratorias en las inmediaciones de su departamento, una situación que según lideres comunitarios de la zona pudiera obedecer a un intento de intimidación y represalias.

El padre de los menores, José Antonio Valente, fue el encargado de seguridad durante una marcha realizada el pasado 29 de abril en Temecula para pedir un alto a las redadas, informó Jennaya Dunlap, portavoz de la Coalición por la Justicia de los Inmigrantes de Inland Empire.

Leer más....


EEUU enviará 1.200 soldados a frontera con México

JACQUES BILLEAUD
AP
25 de mayo de 2010

El gobierno estadounidense enviará unos 1.200 soldados a la frontera con México para afianzar la seguridad en la región, informó el martes una congresista de Arizona.

Gabrielle Giffords, representante demócrata, dijo en un comunicado que además, el presidente Barack Obama solicitará 500 millones de dólares para fortalecer la seguridad fronteriza.

Leer más....


Documentos secretos de la era del apartheid: la primera evidencia oficial de las armas nucleares israelíes

Israel ofreció vender armas nucleares a Sudáfrica

Chris McGreal
The Guardian
25 de mayo de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El acuerdo militar secreto firmado por Shimon Peres, actual presidente de Israel, y PW Botha de Sudáfrica.
Foto: The Guardian

Documentos secretos sudafricanos revelan que Israel ofreció vender ojivas nucleares al régimen del apartheid, suministrando la primera evidencia documental de la posesión de armas nucleares por ese Estado.

Las actas “de máximo secreto” de reuniones entre altos responsables de los dos países en 1975 muestran que el ministro de defensa de Sudáfrica, PW Botha, preguntó por las ojivas y que Shimon Peres, entonces ministro de Defensa de Israel y su actual presidente, respondió ofreciéndolas “en tres tamaños”. Los dos hombres también firmaron un amplio acuerdo sobre los vínculos militares entre los dos países que incluía una cláusula que señalaba que “la existencia misma de este acuerdo” debía mantenerse en secreto.

Leer más....


El récord de deportaciones de Obama supera al de George W. Bush

America's Voice / La Jornada
25 de mayo de 2010

La niña dijo: “Señora Obama, yo tengo una pregunta”. La esposa del presidente de Estados Unidos responde: “¿cuál es tu pregunta?” La niña (cuyos padres son de origen peruano) continúa: “Mi mamá dice, creo que dice, que Barack Obama se está llevando a todos los que no tienen papeles”. Michelle Obama le explica: “Sí, eso es algo sobre lo cual tenemos que trabajar, ¿verdad?, para asegurar que la gente pueda estar aquí con los papeles correctos. ¿Verdad? Es exactamente así”. La niña responde: “Pero mi mamá no tiene… (papeles)”.

El diálogo tuvo lugar en una primaria de niños mayoritariamente latinoamericanos (salvadoreños y mexicanos, sobre todo), donde Michelle Obama y Margarita Zavala participaron el pasado miércoles 19 de mayo en un acto para promover la salud, mientras casi a la misma hora sus esposos sostenían una conversación en la Casa Blanca, donde dicen que el tema de la migración figuró como asunto central.

Leer más....


La cárcel “Agujero negro”

Estados Unidos y la “cárcel secreta” de Afganistán

David Almazán M.
Espacio Mímica
23 de mayo de 2010

Un tribunal federal estadounidense ha denegado a los prisioneros que se encuentran detenidos alegalmente en la cárcel militar de EEUU en Bagram (Afganistán) la posibilidad de apelar su caso en un tribunal civil, revocando así una sentencia previa que sí equiparaba los derechos constitucionales de estos prisioneros a los detenidos en Guantánamo y que fue considerada en su día un triunfo de la Administración Obama.

Los detenidos que han sido encarcelados sin juicio previo, no tienen derecho a revisar su caso en un tribunal civil dado que esta posibilidad “no se aplica a los extranjeros bajo detención ejecutiva en el escenario bélico de Afganistán”, según fija la sentencia recogida por el diario estadounidense ‘The New York Times’. Algunos afganos llevan entre siete y ocho años en la prisión de Bagram por cargos de terrorismo. Todos ellos han negado categóricamente estas acusaciones. No obstante, junto a ellos se encuentran otra docena de detenidos en una situación similar: todos ellos fueron arrestados fuera de Afganistán y trasladados posteriormente en vuelos secretos a la cárcel afgana. La falta de protección civil en estas prisiones radica en que son, de manera efectiva, suelo estadounidense y por lo tanto los detenidos pueden apelar su caso. Fuente

Leer más....


Ley de Arizona apunta contra los estudios étnicos

Revolución #202, 30 de mayo de 2010

Arizona ha aprobado otro reaccionario proyecto de ley, firmado como ley por la gobernadora Jan Brewer el 11 de mayo, que tiene por objeto eliminar los estudios mexicano-americanos y todos los programas de estudios étnicos en las escuelas públicas de Arizona. La HB2281 declara que un distrito escolar o escuela especial en el estado no pueda incluir en su programa de enseñanza ningún curso o clases que incluyan cualquiera de los siguientes:

  1. Promover el derrocamiento del gobierno de Estados Unidos;
  2. Promover el resentimiento hacia una raza o clase de personas;
  3. Está diseñado principalmente para los alumnos de un determinado grupo étnico;
  4. Defiende la solidaridad étnica en lugar del tratamiento de los alumnos como individuos.

Y la nueva ley tiene dientes, cualquier violación de sus disposiciones será sancionada mediante la retención del 10% de los fondos del estado al distrito o escuela correspondiente.

Leer más....


Obama campeón deportador de indocumentados

“Justicia sin misericordia es crueldad” —Santo Tomás de Aquino

Zeituni Onyango, la tía del presidente Barack Obama, ya puede respirar tranquilamente en su modesto hogar de Boston.

La orden de deportación que pendía sobre ella desde 2004, fue anulada por la corte de Inmigración y le han concedido asilo político en los Estados Unidos. La alegría de Zeituni, que vivía en los Estados Unidos desde 2000 sin papeles, fue compartida y envidiada por los casi 20 millones de indocumentados que continúan bajo permanente peligro de detención, encarcelamiento y expulsión del país.

Leer más....


Un desafío a la prepotencia de EE.UU. e Israel

El acuerdo Irán-Brasil-Turquía

Ray McGovern
Consortium News/ICH
23 de mayo de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Puede que los tiempos estén cambiando –por lo menos un poco– y que EE.UU. e Israel ya no puedan dictar al resto del mundo cómo hay que manejar las crisis en Oriente Próximo, aunque la secretaria de Estado Hillary Clinton y sus amigos neoconservadores en el Congreso y en los medios estadounidenses han tardado en darse cuenta.

Tal vez piensan que siguen controlando la situación, que siguen siendo los listos que menosprecian a advenedizos como los dirigentes de Turquía y Brasil que tuvieron la audacia de ignorar las advertencias de EE.UU. y siguieron recurriendo a la diplomacia para prevenir una posible nueva guerra, ésta respecto a Irán.

Leer más....


Las continuas víctimas civiles en Afganistán multiplican la rabia contra EEUU

Jason Motlagh
Rawa.org
23 de mayo de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Nazir Ahmad relata que en las primeras horas del viernes [14 de mayo] escuchó ruido de disparos que parecían salir de una garita de vigilancia situada en el exterior de un gran recinto de adobe que comparte con otras nueve familias. Pensando que eran ladrones que intentaban entrar, él y varios hombres más corrieron hacia el patio, sumido a esa hora en una total oscuridad, donde cayeron abatidos por fuego de disparos y explosiones de granada. “Estaban disparando con l á ser”, dice Ahmad, de 35 años, confundiendo las luces de l láser de las armas de los asaltantes con las balas. La metralla se le incrustó en el pecho, alcanzando también en la espalda a su hija, de 18 meses de edad. Una familia vecina salió peor parada aún: en cuestión de segundos, un padre y sus cuatro hijos yacían asesinados.

Leer más....


La ley del revolver

¿Qué tan lejos puede llegar el gobierno de Obama en su condena a la Ley SB1070 que criminaliza la carencia de documentos migratorios en Arizona y obliga a las policías locales perseguir a los indocumentados?

Obama la llamó una política "equivocada", pero su meta no es destruirla sinó perfeccionarla. La realidad es que la necesita

El problema a resolver ya no es el fronterizo (para eso existe el muro y la vigilancia). Ahora hay que solucionar el problema al interior del país, tema mucho más controvertido e impopular, señaló el analista Jorge Durand

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net