worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Contra la tortura

Derechos reproductivos

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del coordinadora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
05-04-09

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

Estudiantes y juventud

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225


Arizona aprueba una ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal

EFE
14 de abril de 2010

Los Ángeles (EE.UU.) - La Asamblea legislativa de Arizona aprobó hoy una controvertida ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal que ha sido muy criticada por sus opositores, ya que consideran que puede convertir en sospechoso a cualquier hispano.

La iniciativa fue presentada por el senador republicano Russell Pearce y, tras lograr el visto bueno de las dos cámaras, entrará en efecto cuando la gobernadora Jan Brewer, del mismo partido, estampe su firma.

Leer más....


Limitan aborto en estado norteamericano

Prensa Latina
14 de abril de 2010

Washington - El gobernador del estado norteamericano de Nebraska, Dave Heineman, firmó una ley para prohibir los abortos en mujeres con 20 o más semanas de gestación, informa hoy el diario The New York Times.

La normativa se centra en la teoría de que el feto puede sentir dolor en esa etapa de su formación, y viene a contentar a los antagonistas del aborto, iracundos por la victoria de la reforma sanitaria de los demócratas.

Leer más....


El mito y la realidad del desarme nuclear

"La paz puede convertirse en el peligro para la paz" --
Robert Gates, Secretario de Defensa

El nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START), entre los Estados Unidos y Rusia, firmado hace unos días por Barack Obama y Dimitri Medvedev, no representa un significante desarme nuclear y no hace al mundo más seguro, es sólo una modificación del tratado anterior. Estos dos países almacenaron tal cantidad de armas destructivas que su mantenimiento ya no es rentable ni les da ninguna ventaja.

Leer más....


Familiares de las vctimas de la masacre producida por el ataque de un helicptero en 2007 reaccionan al vdeo filtrado

Democracy Now!
12 de abril de 2010

Periodistas del equipo de investigacin islands que sacaron a la luz en WikiLeaks el ahora tristemente famoso vdeo del ejrcito de Estados Unidos viajaron recientemente a Bagdad para reunirse con los familiares de algunas de las doce personas que resultaron muertas en el ataque ocurrido en 2007. Ahlam Abdelhussain, viuda de Saleh Mutashar, que result muerto cuando el helicptero abri fuego contra una furgoneta, pregunta, “ソPor qu le dispararon cuando sus hijos estaban dentro del coche? No hicieron nada malo. Estaba ayudando a un periodista. ソQu crimen haba cometido? ソQu crimen cometieron nuestros hijos que perdieron a su padre y el sustento?” Mostramos algunos fragmentos de las entrevistas.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Leer más....


“Así es como entrenaron a estos soldados para actuar”. Un veterano de la unidad militar que participó en el ataque con el helicóptero en Bagdad en 2007 asegura que elincidente forma parte de un problema mucho mayor

Democracy Now!
12 de abril de 2010

Hablamos con un ex miembro de la Compañía Bravo 2-16, la unidad militar que participó en el ataque llevado a cabo en 2007 por un helicóptero contra civiles iraquíes y que acabó con la vida de doce de ellos, incluyendo a dos empleados de Reuters, como puede verse en el vídeo del ejército publicado por WikiLeaks. “Lo natural sería juzgar o criticar instantáneamente a los soldados de este vídeo”, afirma Josh Stieber. “No es por justificar lo que hicieron, pero en términos militares hicieron exactamente aquello para lo que fueron entrenados… Si nos impacta este vídeo debemos cuestionar al sistema que hay por encima de todo esto, porque así es como entrenaron a estos soldados para actuar.”

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Leer más....


GUANTÁNAMO: Liberado, pero con destino incierto

William Fisher
IPS
12 de abril de 2010

NUEVA YORK - Legisladores del opositor Partido Republicano de Estados Unidos instan al gobierno a que apele la decisión de un juez federal que ordenó la liberación de un prisionero de Guantánamo otrora considerado el "de más alto valor" en esa cárcel.

El magistrado federal de distrito James Robertson concluyó que Washington no podía seguir manteniendo detenido a Mohamedou Ould Salahi (a veces escrito "Slahi"), ciudadano mauritano en custodia desde 2001.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

12 de abril de 2010

Civiles afganos asesinados en ataque estadounidense a un ómnibus de pasajeros

Cinco civiles afganos habrían sido asesinados y otros dieciocho habrían resultado heridos en un ataque estadounidense en Afganistán.

Gates defiende ataque estadounidense contra civiles iraquíes filmado en video filtrado

El gobierno de Obama defiende el asesinato indiscriminado de doce iraquíes perpetrado por las fuerzas militares estadounidenses y se rehúsa a respaldar los reclamos de una investigación.

Leer más....


Haití, siempre Haití

04/06/10
Juan Gelman / Página 12

La noticia apareció en Stars and Stripes, un diario destinado a militares, a sus familias y al personal civil del Pentágono, que se publica desde 1942: los marines que EE.UU. envió a Haití para prestar ayuda humanitaria se están entrenando para luchar en Afganistán (www.stripes.com, 29-3-10). La explicación es candorosa: como hace semanas que las tareas humanitarias han disminuido –explica el periódico–, los efectivos tienen poco que hacer y entonces se entrenan simulando combates y practicando tácticas ad hoc. El derecho internacional establece que este acto es una violación de soberanía nacional, pero a eso Washington está muy acostumbrado, especialmente en Haití.

Leer más....


Un alto cargo del Gobierno de Bush le acusa de ocultar que presos de Guantánamo eran inocentes

  • El coronel Wilkerson sostiene que sabía que no había pruebas contra ellos
  • Se les mantuvo en prisión, dice, para no dañar la Guerra contra el Terror
  • Su opinión será compartida por su jefe, ex secretario de Estado con Bush
Manifestantes simulan ser presos de Guantánamo frente a la Casa Blanca, en Washington.

Manifestantes simulan ser presos de Guantánamo frente a la Casa Blanca, en Washington. REUTERS

RTVE.ES / AGENCIAS
09 de abril de 2010

El ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, su vicepresidente, Dick Cheney, y su secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, sabía que cientos de personas inocentes fueron enviadas a la prisión de Guantánamo y no hicieron nada porque consideraban que liberarlos podría dañar su posición en la guerra de Irak y en la más amplia Guerra contra el Terror emprendida tras los atentados del 11-S.

Leer más....


Un día después del ataque de 2007 en Bagdad, testigos describieron la matanza de civiles iraquíes por parte de EE.UU.

Democracy Now!
8 de abril de 2010

El Comando Central de EE.UU. afirma que no tiene planes de volver a abrir la investigación sobre el ataque de julio de 2007 perpetrado desde helicópteros estadounidenses contra un grupo de civiles iraquíes en Bagdad, en el que resultaron muertas una docena de personas, entre ellas dos empleados de la agencia de noticias Reuters. Emitimos una serie de entrevistas a testigos del hecho, que fueron filmadas el día posterior al ataque y hasta ahora nunca habían sido reveladas.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Leer más....


Obama, el paladín del "imperio de la ley", da otro paso que Bush nunca se atrevió a dar.

EEUU aprueba el asesinato selectivo de un imán estadounidense

08-04-2010
spanish.china.org.cn

BEIJING – En una decisión poco común, la administración Obama ha aprobado el asesinato selectivo de uno de sus ciudadanos. Se trata de Anwar al Awlaki, de nacionalidad norteamericana pero que se encuentra refugiado en Yemen.

Al Awlaki nació en el estado de Nuevo México y residió en Estados Unidos durante muchos años, ejerciendo como imán.

Leer más....


Torturando en Nueva York

Juana Carrasco Martín
Juventud Rebelde
08 de abril de 2010

“Nadie puede ser considerado un criminal hasta que no se pruebe su culpabilidad en juicio justo e imparcial.” Así dice la Sexta Enmienda de la Constitución de EE.UU. Cuando no se aplica este principio, evidentemente se presencia una violación flagrante de los derechos civiles, y cuando hay agravantes puede hablarse, sin vacilación, de tortura.

Leer más....


Fiscal de Wisconsin: educación sexual podría suscitar cargos

Por TODD RICHMOND
The Associated Press
07 de abril de 2010

Un fiscal de Wisconsin está advirtiendo a los profesores de educación sexual que podrían enfrentar cargos si cumplen con una ley que les permite enseñar a los estudiantes el uso apropiado de anticonceptivos.

Una carta enviada a cinco distritos escolares por el fiscal del condado de Juneau, Scott Southworth, dice que la instrucción podría equivaler a contribuir en la corrupción de un menor si los maestros saben que los estudiantes son sexualmente activos. Dijo que los distritos deberían descartar la educación sexual en tanto se revoca la ley.

Leer más....


Protestando contra la guerra y la tortura en Washington, D.C., invertiendo la dirección horrible de la sociedad

04 de abril de 2010

En inglés

Leer más....


"Muertes colaterales"

EFE
05 de Abril de 2010

Un video muestra un ataque "indiscriminado" desde un helicóptero estadounidense en Nueva Bagdad, el 12 de julio de 2007. El saldo: una docena de muertos, entre ellos dos periodistas de Reuters.

Un vídeo publicado por una ONG cuestiona la versión oficial sobre cómo el Ejército de Estados Unidos mató a once iraquíes en 2007, entre los que había un fotógrafo y un conductor que trabajaban para la agencia de noticias Reuters.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com