worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700


Fotos y Reportaje: Las diez vigilias mundiales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 3 de julio de 2024

7 de julio de 2024
Andy Worthington

Fotos de las diez vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 3 de julio de 2024. En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: Washington, D.C., Londres, Nueva York y Ciudad de México.

Mi agradecimiento, como siempre, a los activistas de diez lugares distintos de Estados Unidos y de todo el mundo que se reunieron el miércoles (3 de julio) para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo: en Washington, D.C., Londres, Nueva York, México, Bruselas, San Francisco, Detroit, Cobleskill, Nueva York, Minneapolis y Los Ángeles, Londres, Nueva York, México D.F., Bruselas, San Francisco, Detroit, Cobleskill, Nueva York, Minneapolis y Los Ángeles, de organizaciones como Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar y la UK Guantánamo Network, y con organizaciones de apoyo como la National Religious Campaign Against Torture, el Center for Constitutional Rights y September 11th Families for Peaceful Tomorrows.

Leer más....


Miércoles 3 de julio y 7 de agosto - Vigilia mundial para cerrar Guantánamo ya

3 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Miércoles 3 de julio y 7 de agosto

Visita el evento de Facebook para obtener información sobre la vigilia de NYC.

Consulta otros lugares y horarios, además de NYC, en este gráfico:

Leer más....


Adiós al Estado de Derecho

3 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Después de la trascendental decisión de ayer del SCOTUS (Corte Suprema de EE.UU.), mientras este gobierno se mantenga unido, alguien elegido presidente puede hacer lo que quiera sin temor a cargos penales. La perspectiva de que el "rey Donald", que atribuye a los inmigrantes todos los problemas causados por el capitalismo, o el genocida Joe, que sólo cobró vida en el "debate" del jueves cuando elogió al ejército de EE.UU., asuman el cargo con semejante poder es horrorosa.

Estamos recibiendo muchos comentarios de expertos y políticos que aceptan el statu quo como lo mejor a lo que podemos aspirar. Aquí está nuestra amiga Sunsara Taylor, que tomó Instagram justo después de la decisión, con una visión diferente de la gravedad de este momento:

Leer más....


Oponerse a los preparativos de guerra de EE.UU. en el Pacífico

27 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Mientras Estados Unidos se empeña en mantener a Israel como su perro guardián y de ataque en Oriente Próximo (véase Actualización sobre Gaza. “Se trata de uno de los momentos más bárbaros de la historia humana” La “pausa humanitaria”), se están produciendo acontecimientos muy graves en los preparativos bélicos de Estados Unidos en Oriente.

El jueves 27 de junio comienzan los ejercicios militares RIMPAC (Rim of the Pacific). "No nos quedaremos en silencio mientras el RIMPAC causa la destrucción de la tierra, el mar y el aire de Hawai para entrenar a los ejércitos de 29 países a trabajar juntos para practicar la guerra contra otros países", dice El Mundo no Puede Esperar Hawai, que junto con Ann Wright, está organizando protestas contra el RIMPAC.

Leer más....


EN MARCHA LAS NEGOCIACIONES PARA LIBERAR AL "PRISIONERO PARA SIEMPRE" DE GAZA EN GUANTÁNAMO


Un dibujo de Abu Zubaydah representa el ahogamiento simulado que sufrió bajo custodia de la CIA. Ilustración: Abu Zubaydah, cortesía de Mark P. Denbeaux


El abogado de Abu Zubaydah dijo a una junta de revisión militar que un país no identificado podría admitir al preso de 22 años y vigilarlo a perpetuidad.

Margot Williams
The Intercept
29 de junio de 2024

DURANTE UNA COMPARECENCIA ante una junta de revisión militar, un abogado del "prisionero para siempre" de Guantánamo reveló que se están llevando a cabo negociaciones para su posible liberación tras haber sido torturado y detenido sin cargos durante 22 años.

Abu Zubaydah (cuyo verdadero nombre es Zayn al-Abidin Muhammed Husayn) es quizá la víctima más atroz del aparato de seguridad nacional de Estados Unidos que se desbocó tras los atentados del 11 de septiembre y que aún sigue funcionando. El jueves compareció en un tribunal de Guantánamo y escuchó a su abogado, Solomon Shinerock, decir a una junta de funcionarios estadounidenses que un país "redactado" podría admitir a Abu Zubaydah y vigilar sus actividades indefinidamente. El detenido aceptará cualquier forma de vigilancia por parte del país de acogida, dijo Shinerock, que no dio el nombre del país durante la parte no clasificada de la vista.

Leer más....


Junio es el mes de la concienciación sobre la tortura

27 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

El 26 de junio es el Día Internacional de la ONU en Apoyo a las Víctimas de la Tortura

Nuestros colegas del Fondo de Supervivientes de Guantánamo recuerdan a los supervivientes musulmanes de la tortura estadounidense en la prisión de Guantánamo y en lugares negros de todo el mundo. Con tu ayuda, han asistido a 39 supervivientes. Envíales un mensaje haciendo un donativo este mes.

Leer más....


¡Anulada la condena a muerte de Toomaj Salehi!


Toomaj Salehi ganó la categoría de artes del Índice de Censura en los Premios a la Libertad de Expresión de 2023. ¡Liberar a Toomaj Salehi AHORA!

27 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

La condena a muerte del rapero rebelde iraní Toomaj Salehi ha sido anulada por el Tribunal Supremo de Irán, que ha ordenado que se vuelva a juzgar su caso. Es una victoria para todos los que han luchado ferozmente por Toomaj.

Sólo un par de días antes del veredicto, Toomaj envió este poético mensaje desde la prisión de Isfahan a los demás presos políticos a través de sus redes sociales para conmemorar el 20 de junio, Día Internacional en Apoyo de los Presos Políticos en Irán:





Leer más....


Julian Assange sale de prisión

27 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Julian Assange está fuera de prisión, debido a la masiva oposición internacional a los cargos que Estados Unidos presentó contra él bajo Obama, Trump y Biden, y al reconocimiento de que Wikileaks proporcionó información sobre las guerras de Estados Unidos en Irak, Afganistán; las injusticias de Guantánamo; y la dominación del gobierno de Estados Unidos sobre otras naciones. ¡Celebremos esto!

Leer más....


En el Día de la Tortura de la ONU, apoye a los supervivientes de Guantánamo y a los que siguen detenidos


Una pancarta en la vigilia por el cierre de Guantánamo ante la Casa Blanca el 11 de enero de 2024. Haga clic aquí para apoyar los esfuerzos del Fondo de Supervivientes de Guantánamo por recaudar 10.000 dólares para apoyar a los ex presos abandonados por Estados Unidos.

26 de junio de 2024
Andy Worthington

Hoy, 26 de junio, es el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, introducido en 1997 para conmemorar el décimo aniversario del histórico día de 1987 en que entró en vigor la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Hace tres días, cumplimos 8.200 días de la existencia de una notoria instalación de tortura, la prisión estadounidense de Guantánamo, con la última fase de nuestra campaña fotográfica en curso, que comenzó en enero de 2018, marcando cada 100 días de existencia de Guantánamo con carteles que muestran cuánto tiempo ha estado abierta, e instando al presidente -antes Donald Trump, pero, desde enero de 2021, Joe Biden- a cerrarla.

Estamos encantados con la respuesta -56 fotos, de opositores a la existencia continuada de Guantánamo en Estados Unidos, Reino Unido, Francia y México, y en Serbia a través del ex preso Mansoor Adayfi, incansable defensor del cierre de la prisión- y esperamos que tengan tiempo de hojear lo que yo llamo "una instantánea inspiradora de una muestra representativa de personas -tanto activistas a tiempo completo de Guantánamo, como otros activistas e incluso transeúntes- que están consternadas por el hecho de que Guantánamo siga abierto y que, en Estados Unidos, se oponen a la existencia de Guantánamo".S., representan un trasfondo mucho mayor de la sociedad estadounidense que los principales medios de comunicación ignoran".

Leer más....


Vídeo: Discuto "¿Es hora de cerrar Guantánamo?" con Scottie Nell Hughes en Sovren Media


Una captura de pantalla de "¿Ha llegado la hora de cerrar Guantánamo?" con Scottie Nell Hughes en Sovren Media.

20 de junio de 2024
Andy Worthington

Si tienes media hora libre, espero que veas mi entrevista sobre la prisión de Guantánamo con Scottie Nell Hughes, en su programa 360 View, presentado en el canal de televisión online Sovren Media, en el que el otro invitado destacado era el locutor de radio conservador Steve Gill.

Scottie y yo habíamos hablado anteriormente cuando ella trabajaba para RT America, entre 2018 y el cierre políticamente motivado del canal en 2022, tras la invasión rusa de Ucrania, y fue bueno tener la oportunidad de dilucidar algunas de las muchas razones incontrovertibles por las que esta llaga supurante de los brutales y anárquicos experimentos estadounidenses posteriores al 11-S en tortura, deshumanización y encarcelamiento interminable sin cargos ni juicio debería cerrarse.

Leer más....


Lo que hay que saber sobre el suicidio en el ejército estadounidense


Austin Valley en el Centro Nacional de Entrenamiento del Ejército de EE.UU. en California, en una foto encontrada en su teléfono. Crédito...De la familia Valley

Janet Reitman
The New York Times
19 de junio de 2024

Los soldados tienen más probabilidades de suicidarse que sus homólogos civiles. Mucha gente cree erróneamente que esto se debe al trauma del combate, pero en realidad el grupo más vulnerable son los soldados que nunca han sido desplegados. Las tasas de suicidio en el ejército han seguido aumentando en tiempos de paz, y el número ahora excede el número total de muertes en combate en las guerras de Irak y Afganistán. Una investigación del Times La muerte de Austin Valley, un especialista destinado en Fort Riley, Kansas, muestra que los proveedores de atención de salud mental en el Ejército están en deuda con el liderazgo de la brigada y a menudo no actúan en el mejor interés de los soldados.

Esto es lo que necesita saber sobre la crisis de suicidios militares:

Leer más....


Miembros del servicio activo de EE.UU. hacen un llamamiento al Congreso para que deje de financiar el genocidio


Washington, DC – 2 de marzo de 2024: Un manifestante durante una manifestación en la Embajada de Israel sostiene un cartel en memoria de Aaron Bushnell, quien se quemó hasta morir como manifestante contra el genocidio de Gaza. Foto de Phil Pasquini.

Marjorie Cohn
Truthout
13 de junio de 2024

Mientras Israel continúa su genocidio contra los palestinos, el número de objetores de conciencia estadounidenses está aumentando.

El 4 de junio, una coalición de miembros del servicio activo, veteranos y G.I. Grupos de derechos humanos lanzaron una campaña llamada Appeal for Redress V2 para alentar al personal militar a pedirle al Congreso que deje de financiar el genocidio en Gaza. La operación genocida de Israel, ahora en su noveno mes, ha matado a más de 37.000 palestinos e herido a casi 85.000.

La campaña está patrocinada por Veteranos por la Paz (VFP), el Grupo de Trabajo sobre Derecho Militar del Gremio Nacional de Abogados, About Face: Veteranos contra la Guerra y el Centro sobre Conciencia y Guerra. Se inspira en el llamamiento de reparación de 2006 emitido durante la ocupación de Irak. Durante esa campaña, casi 3.000 miembros del personal en servicio activo, de la Reserva y de la Guardia enviaron comunicaciones protegidas a sus miembros del Congreso instando a poner fin a las guerras y ocupaciones en Irak y Afganistán

Leer más....


Aprender mirando las guerras de EE.UU.

14 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Nuestras visitas escolares "No Somos Tus Soldados (We Are Not Your Soldiers)" terminaron el semestre de primavera con una presentación del graduado de West Point y veterano del ejército Dean Feinman a dos clases en un colegio comunitario de Nueva York. Vea este comentario de algunos estudiantes de Nueva York en otra universidad en la que habló un par de semanas antes

Leer más....


Novedades sobre el cierre de Guantánamo

14 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Vigilias mundiales para cerrar Guantánamo YA en 10 ciudades el 5 de junio

Desde las vigilias del mes pasado, hemos sabido, a través de cuatro funcionarios de la administración Biden que hablaron de forma anónima con NBC News, que once de los 16 hombres cuya puesta en libertad se aprobó hace tiempo -todos yemeníes- debían haber sido reasentados en Omán en octubre, pero que el presidente Biden intervino para detener su reasentamiento, a pesar de que ya se había preparado un avión para llevarlos, debido a la "óptica política tras el ataque de Hamás contra Israel".

Las vigilias se celebran el primer miércoles de cada mes y, el mes que viene, tendrán lugar el 3 de julio, víspera del Día de la Independencia de Estados Unidos y de las elecciones generales en el Reino Unido.

Leer más....


Los continuos horrores de Guantánamo: Hombres retenidos "no porque hayan hecho algo malo, sino porque no es políticamente ventajoso preocuparse por ellos"


Los activistas piden el cierre de Guantánamo el 11 de enero de 2024. En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: Nueva York, Washington, D.C., Ciudad de México y Londres.

Andy Worthington, Close Guantánamo, 12 de junio de 2024

Para los que vivíamos en 2001 y tenemos edad suficiente para apreciar lo que ocurrió el 11 de septiembre de 2001 y la respuesta del gobierno estadounidense -en particular cuando, cuatro meses después, se abrió por primera vez la prisión de Guantánamo para la "guerra contra el terrorismo"- ha sido un esfuerzo largo y a menudo agotador conseguir, en primer lugar, que la gente reconozca que una atrocidad (el 11 de septiembre) no justifica otra (las múltiples atrocidades, de hecho, de la invasión ilegal de Irak, las prisiones sin ley de EE.UU. en Afganistán e Irak, y los horrores de Guantánamo y las prisiones de tortura de sitios negros de la CIA), y luego conseguir que sean conscientes siquiera de que el último bastión superviviente de la "guerra contra el terror" -Guantánamo- sigue abierto, por no hablar de que 30 hombres siguen recluidos allí, en su mayoría tan privados de derechos fundamentales como cuando se abrió la prisión por primera vez hace casi 22 años y medio.

Desde la hostilidad abierta de aquellos primeros años, cuando una peligrosa islamofobia acechaba el país, hasta un atisbo de conciencia de que Guantánamo podría haber sido un error (en el momento de las elecciones presidenciales de 2008), los últimos 15 años han consistido en gran medida en amnesia en lo que respecta a Guantánamo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net