Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
EX DETENIDO DE GUANTÁNAMO REPATRIADO A LA FUERZA
A RUSIA PESE AL TEMOR A SER TORTURADO
Una bandera estadounidense ondea tras el alambre
de espino en la Bahía de Guantánamo, Cuba, el 27 de junio de 2023. Foto: Elise
Swain/Getty Images |
Ravil Mingazov pasó los últimos siete años en EAU en el marco de un acuerdo
secreto con Estados Unidos que, según se dijo, prohibía nuevos traslados con
riesgo de abusos.
Elise Swain
The
Intercept
8 de agosto de 2024
El calvario de
22 años de detención de RAVIL MINGAZOV, desde el tristemente célebre centro
de detención estadounidense del aeródromo de Bagram (Afganistán) al campo de
prisioneros de Guantánamo (Cuba), pasando por el confinamiento solitario en los
Emiratos Árabes Unidos, terminó esta semana con su repatriación a Rusia, según
declaró su hijo, Yusuf, a The Intercept.
El miércoles por la mañana, un demacrado Mingazov fue trasladado en avión
directamente a Rusia desde los Emiratos Árabes Unidos y dejado en la puerta de
casa de su anciana madre, ante la sorpresa e incredulidad de ésta, según
Yusuf.
Leer más....
EL JUEZ DENIEGA EL INTENTO DEL CEREBRO ACUSADO DE
DECLARARSE CULPABLE DE LOS ATENTADOS DEL 11-S
Una foto reciente de Khalid Shaikh Mohammad,
cortesía de su equipo de defensa. |
John Ryan, LAWDRAGON,
7 de agosto de 2024
Nota del editor: Este artículo ha contado con el apoyo del Centro
Pulitzer.
Base Naval de Guantánamo, Cuba - El abogado principal de Khalid Shaikh
Mohammad instó el miércoles al juez militar encargado del caso del 11 de
septiembre a aceptar la declaración de culpabilidad de su cliente por planear
los peores atentados de la historia en suelo estadounidense, a pesar de la
oposición del Secretario de Defensa, que en una medida sin precedentes la semana
pasada anuló los acuerdos negociados con los abogados defensores y aceptados por
el supervisor del caso que él mismo nombró.
El acuerdo previo al juicio firmado el 31 de julio sigue vigente en virtud de
una lectura "directa" de las normas de la comisión militar y del "derecho
contractual básico", dijo el abogado de Mohammad, Gary Sowards, al coronel de
las Fuerzas Aéreas Matthew McCall.
"Podemos proceder a presentar su declaración de culpabilidad y resolver este
caso", dijo Sowards.
Leer más....
Los acuerdos de culpabilidad del 11-S se revocan
cínicamente tras sólo 48 horas
04 de agosto de 2024
En nuestro último artículo, Lloyd
Austin revoca cínicamente los acuerdos de culpabilidad del 11-S, que concluían
correctamente que el uso de la tortura es incompatible con la búsqueda de la
justicia, nuestro cofundador Andy Worthington examina y condena la decisión
cobarde y vengativa del secretario de Defensa, Lloyd Austin, de revocar los
acuerdos de culpabilidad de tres de los hombres acusados en relación con los
atentados del 11-S.
El anuncio de Austin se produjo apenas 48 horas después de que la autoridad
convocante de las comisiones, Susan Escallier, que anteriormente había sido
jueza presidenta del Tribunal de Apelaciones Penales del Ejército de Estados
Unidos, acordara y anunciara los acuerdos. Los acuerdos de culpabilidad
implicaban, en la práctica y con buen criterio, que el gobierno estadounidense
abandonaba por fin la búsqueda de la pena de muerte a cambio de declaraciones de
culpabilidad y la promesa de cadena perpetua, y eran la única solución viable a
un problema insoluble que comenzó cuando los hombres fueron acusados por primera
vez en 2008 y que, hasta la fecha, se ha tragado miles de millones de dólares
del dinero de los contribuyentes estadounidenses: cómo procesar casos de pena
capital contra hombres cuya tortura en "sitios negros" de la CIA es incompatible
con la búsqueda de justicia.
Leer más....
Lloyd Austin revoca cínicamente los acuerdos
sobre el 11-S, que concluían correctamente que el uso de la tortura es
incompatible con la búsqueda de la justicia
El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd
Austin, y Khalid Shaikh Mohammad, fotografiados en los últimos años en
Guantánamo. |
Andy Worthington
Close
Guantánamo
3 de agosto de 2024
En una noticia deprimente pero tristemente previsible en relación con la
prisión de Guantánamo y su sistema de juicios ante comisiones militares,
fundamentalmente roto, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin,
ha intervenido
para torpedear los acuerdos de declaración de culpabilidad con tres de los
hombres presuntamente implicados en la planificación y ejecución de los
atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, anunciados apenas 48 horas
antes en un comunicado de prensa de su propio departamento, el Departamento de
Defensa.
Los tres hombres en cuestión son Khalid Shaikh Mohammad (KSM), presunto
cerebro de los atentados, Walid Bin Attash y Mustafa al-Hawsawi, y, aunque no se
han hecho públicos todos los detalles de los acuerdos de declaración de
culpabilidad, los fiscales que hablaron de ellos tras la publicación del
comunicado de prensa del Departamento de Defensa confirmaron que los tres
hombres habían "acordado declararse culpables de los cargos de conspiración y
asesinato a cambio de una cadena perpetua en lugar de un juicio con pena de
muerte".
Los acuerdos de declaración de culpabilidad, aprobados por la autoridad
convocante de las comisiones militares, la general de brigada del Ejército Susan
Escallier, que anteriormente fue jueza jefe del Tribunal de Apelaciones Penales
del Ejército de Estados Unidos, habrían puesto fin por fin a los vergonzosos y
aparentemente interminables esfuerzos por procesar a los tres hombres, que
comenzaron hace dieciséis años y medio, y que no han proporcionado más que
humillaciones a cuatro administraciones estadounidenses sucesivas: las dirigidas
por George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump y Joe Biden.
Leer más....
Únete a las vigilias mundiales Cierre Guantánamo
Ya el miércoles 7 de agosto
2 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Esta semana, tres
de los hombres detenidos en Guantánamo aceptaron cadena perpetua, en
relación con los atentados del 11 de septiembre. Tras décadas de su
encarcelamiento -y torturas documentadas a manos de Estados Unidos- resultó
imposible que el gobierno pudiera llevar a cabo un juicio bajo la farsa del
proceso de la "comisión militar" urdido por el régimen de Bush. Se espera que
los tres permanezcan en la prisión para siempre de forma permanente.
Cualquier concepto de justicia a través de un debido proceso legal se hizo
añicos cuando Estados Unidos estableció la prisión de tortura al margen de la
ley. Todavía hay tres hombres que no han sido acusados y que siguen recluidos
allí, y 16 que han sido autorizados para ser puestos en libertad y que siguen
recluidos en el limbo desde hace 14 años. ¡ÚNETE a la vigilia!
Leer más....
Las víctimas inesperadas de este sistema
asesino
2 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
La semana pasada, el escritor y reportero de guerra Nick Turse compartió
estadísticas notables de los efectos sobre los utilizados para luchar en las
guerras imperialistas de Estados Unidos en
Escuadrón
suicida: Las tropas estadounidenses están perdiendo una guerra contra su enemigo
más mortífero
Un estudio reciente del Pentágono descubrió que el suicidio es la
principal causa de muerte entre el personal en servicio activo del Ejército
de Estados Unidos. De los 2.530 soldados que murieron entre 2014 y 2019 por
causas que van desde accidentes automovilísticos hasta sobredosis de drogas o
cáncer, el 35% -883 soldados- se quitaron la vida. Solo 96 soldados murieron en
combate durante esos mismos seis años.
Al
enviar a veteranos a hablar con los estudiantes, siempre hemos insistido
sobre todo en la naturaleza inmoral, injusta e ilegítima de las guerras del
imperio: puedes perder tu humanidad luchando en ellas. La pérdida de la propia
vida en la guerra es un riesgo, pero ¿piensa la gente a menudo en el suicidio
como resultado directo de luchar en esas guerras injustas?
Leer más....
Ya es hora de poner fin al apoyo estadounidense a
las acciones israelíes
2 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
La semana pasada, Netanyahu, el principal fabricante de guerra de Israel, fue
agasajado por el Congreso de EE.UU., tratado como un honorable jefe de Estado,
recibiendo muchas ovaciones de pie. Mike Johnson y otros fascistas cristianos se
deshicieron en elogios. (Sí, hubo protestas
impresionantes e importantes en el Capitolio y fuera de él, que incluyeron a
personas cuyos familiares han muerto en la matanza israelí, todos exigiendo el
fin del genocidio de los palestinos).
Esta semana, Israel ha aumentado drásticamente la escalada al asesinar a
dirigentes de Hamás y Hezbolá, uno dentro de Irán y el otro dentro del Líbano.
Estas acciones aumentan peligrosamente la amenaza de una guerra más amplia,
instigada por la única potencia nuclear de la región: Israel.
Leer más....
Revelada la primera imagen de un detenido en un
centro clandestino de la CIA durante la guerra contra el terrorismo
Fotografía del prisionero de la CIA Sitio Negro:
CIA |
La imagen muestra a uno de los cinco hombres acusados por el gobierno
estadounidense de planear los atentados del 11-S, que permanece detenido sin
condena penal
Advertencia: este artículo contiene imágenes gráficas y descripciones de
torturas.
Moustafa Bayoumi
The
Guardian
2 de agosto de 2024
El hombre es de complexión muy delgada, lleva el pelo rapado pero lleva barba
poblada. Está desnudo, salvo por las esposas que sujetan sus muñecas en una
habitación clínicamente iluminada.
Esta foto es la primera imagen publicada de un detenido de la "guerra contra
el terrorismo" en un sitio negro de la CIA. El hombre que mira fijamente a la
cámara es Ammar al-Baluchi, uno de los cinco hombres de Guantánamo
acusados por el gobierno estadounidense de planear los atentados del 11 de
septiembre. (El miércoles, el Pentágono anunció
que tres de los cinco hombres, pero no Baluchi, habían aceptado declararse
culpables de todos los cargos y evitarían posibles condenas a muerte). Baluchi
fue detenido por primera vez en Karachi, Pakistán, en abril de 2003 y, a
continuación, fue trasladado en secreto a cinco
centros clandestinos entre mayo de 2003 y septiembre de 2006. Desde entonces
está recluido en Guantánamo, aunque no ha sido condenado por ningún delito.
Leer más....
EL SECRETARIO DE DEFENSA ANULA LOS ACUERDOS SOBRE
EL 11 DE SEPTIEMBRE
Foto cortesía del Departamento de
Defensa. |
Por John Ryan | LAWDRAGON
| 2 de agosto de 2024
Nota del editor: Este artículo ha contado con el apoyo del Centro
Pulitzer.
Base Naval de Guantánamo, Cuba - En un sorprendente cambio de rumbo en
el caso del 11-S, el Secretario de Defensa ha detenido los planes de tres
acusados del 11-S de declararse culpables de su participación en los atentados
como parte de un acuerdo para evitar la pena de muerte.
El secretario Lloyd Austin lo hizo en un breve memorando dirigido a la
autoridad convocante de las comisiones militares, Susan Escallier, que el
miércoles dio el visto bueno a los acuerdos con Khalid Shaikh Mohammad y dos de
sus co-conspiradores acusados.
Austin comunicó a Escallier que le había retirado la "autoridad" para firmar
los acuerdos previos al juicio y que ahora se reservaba esa decisión para sí
mismo, como informó por primera vez a última hora del viernes el New York
Times
Leer más....
The New
York Times International Weekly
Los acusados de planear el 11 de septiembre
aceptan declararse culpables en Guantánamo
Personal de emergencia peina los restos del
World Trade Center en Nueva York, el 12 de septiembre de 2001. El hombre acusado
de planear los atentados del 11 de septiembre y dos de sus cómplices han
acordado declararse culpables de los cargos de conspiración a cambio de una
cadena perpetua en lugar de un juicio con pena de muerte en Guantánamo, Cuba,
dijeron los fiscales el miércoles 31 de julio de 2024. (Hicks/The New York
Times) |
La noticia del acuerdo surgió en una carta de los fiscales a los familiares
de las víctimas de los atentados.
Carol Rosenberg
The
New York Times
01 de agosto de 2024
BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba — El hombre acusado de planear los ataques del 11
de septiembre y dos de sus cómplices acordaron declararse culpables de los
cargos de conspiración y asesinato a cambio de una sentencia de cadena
perpetua en lugar de un juicio con pena de muerte en
la Bahía de Guantánamo, Cuba, dijeron los fiscales el miércoles.
Los fiscales dijeron que el acuerdo tenía como objetivo aportar cierta
"finalización y justicia" al caso, en particular para las familias de las casi
3.000 personas que murieron en los ataques en la ciudad de Nueva York, en el
Pentágono y en un campo de Pensilvania.
Los acusados Khalid Sheikh Mohammed, Walid bin Attash y Mustafa al-Hawsawi
llegaron al acuerdo en conversaciones con los fiscales a lo largo de 27 meses en
Guantánamo y aprobado el miércoles por un alto funcionario del Pentágono que
supervisa el tribunal de guerra.
Los hombres han estado bajo custodia estadounidense desde 2003, pero el caso
se había visto envuelto en más de una década de procedimientos previos al juicio
que se centraron en la cuestión de si la tortura que sufrieron
en prisiones secretas de la CIA había contaminado las pruebas en su
contra.
Leer más....
Miles de prisioneros palestinos en Israel son
sometidos a tortura
© UNOCHA/Themba Linden | Jan Yunis yace en
ruinas tras la retirada de las fuerzas israelíes. |
31 Julio 2024Derechos
humanos
Ahogamientos simulados; ataques con perros; encadenamiento con los ojos
vendados; privación de comida, sueño y agua; descargas eléctricas; quemaduras
con cigarrillos; y violencia sexual, son algunos de los abusos que sufren miles
de palestinos detenidos clandestinamente en cárceles de Israel, revela un nuevo
informe de la dependencia de la ONU que vela por los derechos humanos.
Miles de palestinos, -entre los que se cuentan ellos médicos, periodistas,
activistas, pacientes, residentes y combatientes capturados-, han sido
trasladados de Gaza a Israel,
“generalmente esposados y con los ojos vendados”, y miles más han
sido encarcelados en Cisjordania e Israel en secreto, sin que se les explicaran
los motivos de su detención, detalla un nuevo informe de la ONU.
Leer más....
Cierre de Guantánamo: Cuidad de
México
5 de agosto de 2024
Leer más....
La política del agua baja la ocupación: Israel en
Palestina
Fuente de la fotografía: Muhammad Sabah,
B'Tselem - CC BY 4.0 |
POR M. REZA BEHNAM
COUNTERPUNCH
25
de julio de 2024
La Corte Internacional de Justicia hizo pública su histórica opinión
consultiva el 19 de julio de 2024, justo cuando estaba terminando mi ensayo
sobre el robo y el abuso por parte de Israel de los recursos hídricos de
Palestina.
El dictamen de 80 páginas, "Consecuencias jurídicas derivadas de las
políticas y prácticas de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados, incluida
Jerusalén Oriental", afirma inequívocamente que "la presencia continuada del
Estado de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados es ilegal" y debe
terminar "lo antes posible".
La sección "Explotación de los recursos naturales" (V/B.4, 124-133) me
interesó especialmente. En ella, el Tribunal confirmaba lo que yo me había
propuesto revelar: que Israel ha utilizado, abusado y abusado de su control
ilegal sobre los recursos hídricos de Palestina para hacerse con el control
permanente de toda la tierra.
Leer más....
El Center for Constitutional Rights responde al
acuerdo de culpabilidad del 11-S en Guantánamo
Contacto: press@ccrjustice.org
El grupo, que ha representado a muchos hombres en la prisión, instó a la
administración Biden a trasladar a los 19 hombres restantes que no están
acusados
31 de julio de 2024, Nueva York - En respuesta a los acuerdos del gobierno
estadounidense con los acusados del 11-S ante las comisiones militares de
Guantánamo, el Center for Constitutional Rights emitió la siguiente
declaración:
Leer más....
Escuadrón suicida
Por Nick Turse
De TomDispatch
30 de julio de
2024
Las tropas estadounidenses están perdiendo una guerra contra su enemigo más
mortífero
A finales del siglo pasado, con la esperanza de expulsar a Estados Unidos de
Arabia Saudí, sede de los lugares más sagrados del Islam, el líder de Al Qaeda,
Osama bin Laden, intentó atraer al ejército estadounidense. Al parecer, quería
"llevar a los estadounidenses a una lucha
en suelo musulmán", provocando salvajes conflictos asimétricos que enviarían
a casa un reguero de "cajas
de madera y ataúdes" y debilitarían la determinación estadounidense. "Ahora
es cuando os iréis", predijo.
Tras los atentados del 11-S, Washington mordió el anzuelo y lanzó
intervenciones en Oriente Medio y África. Lo que siguió fue una serie de
fracasos y estancamientos en la lucha antiterrorista en lugares que iban desde
Níger
y Burkina
Faso hasta Somalia
y Yemen, una pérdida
estrepitosa, después de 20 años, en Afganistán, y un costoso fiasco en Irak. Y
tal como predijo Bin Laden, esos conflictos provocaron descontento en Estados
Unidos. Los estadounidenses se volvieron finalmente en contra
de la guerra de Afganistán después de 10 años de lucha allí, mientras que el
público tardó sólo poco más de un año en llegar a la conclusión de que la guerra
de Irak no
merecía la pena. Aun así, esos conflictos se prolongaron. Hasta la fecha, más de
7.000 soldados estadounidenses han muerto luchando contra los talibanes, Al
Qaeda, el Estado Islámico y otros grupos militantes.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
