worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


EEUU usa alimentación forzosa en Guantánamo

Por BEN FOX

24 de octubre de 2008

The Associated Press

SAN JUAN --

Hace tres años, el prisionero número 669 de la Bahía de Guantánamo dejó de comer.

Ahmed Zaid Zuhair, un ciudadano saudí de 43 años de edad que tiene 10 hijos en Arabia Saudí y en Yemen, estuvo en Guantánamo desde el 2002 sin que se le presentaran cargos, y se incorporó a una huelga de hambre colectiva entre los detenidos. Los militares estadounidenses estaban decididos a frustrar sus intenciones.

Desde entonces, según documentos judiciales obtenidos por la AP, los guardias han tenido que someterlo a la fuerza varias veces, usando gas pimienta, esposas y golpes para atarlo a una silla y meterle por la nariz una sustancia nutritiva.

Los documentos, presentados ante un tribunal federal en Washington, constituyen un inusual vistazo a las tácticas usadas por los guardias contra quienes protagonizan huelgas de hambre. Tales tácticas han desatado gran controversia a nivel internacional, pero se conoce muy poco de ellas: las autoridades se niegan siquiera a confirmar que tienen lugar.

Leer más....


AFGANISTÁN: Sin piedad para periodistas "blasfemos"

Por Zainab Mineeia


Crédito: Departamento de Defensa de Australia

WASHINGTON, 24 octubre (IPS) - Organismos de derechos humanos reclaman al presidente de Afganistán, Hamid Karzai, que libere al periodista Perwiz Kambakhsh, de 24 años, condenado a 20 de prisión por "blasfemia".

"No existe fundamento legal, ni para la acusación ni para la condena", afirmó el director de la oficina en Asia Pacífico de la organización de derechos humanos Amnistía Internacional, Sam Zarifi.

"Aunque el hecho de que ya no esté condenado a muerte es un avance, debe ser liberado inmediatamente", agregó.

Kambakhsh es estudiante de periodismo en la Universidad Balkh y reportero del diario Jahan-e-Naw (Nuevo Mundo). Fue arrestado el 27 de octubre de 2007 y acusado de "blasfemia y distribución de textos que difaman al Islam".

Autoridades afganas sostienen que el periodista descargó material de Internet referido al papel de las mujeres en las sociedades musulmanas y que lo distribuyó en la universidad. Kambakhsh lo niega, y dice que confesó bajo tortura.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

23 de octubre de 2008

Tribunal falla contra nuevo juicio a opositor a la guerra de Irak

En el Estado de Washington, un juez federal falló que las fuerzas armadas no pueden volver a juzgar a Ehren Watada – el primer oficial del Ejército que se negó a desplegarse en Irak...

Jueces británicos amenazan con intervención en caso de tortura en Guantánamo

En otras noticias de Gran Bretaña, la Corte Suprema británica condenó al gobierno de Bush por negarse a entregar documentos en el caso de un prisionero de Bahía de Guantánamo que dice que fue torturado en custodia de Estados Unidos...

ACLU: Facultades de guardia de frontera violan derechos de privacidad

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) dice que las amplias facultades de los guardias de frontera están creando lo que denomina una “Zona libre de Constitución” en grandes extensiones de Estados Unidos.

Leer más....


23-10-2008

Sería una locura, pero estamos ante locos

¿Desapareció el peligro de un ataque contra Irán?

Ray McGovern

ICH/ConsortiumNews

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El 23 de septiembre, los jefes neoconservadores de la página editorial del Washington Post se acongojaban, en un tono muy parecido al que se oye cuando muere un querido amigo, porque es probable que “un ataque militar de EE.UU. o Israel [contra Irán no tenga lugar] en los próximos meses.” Casi se podía escuchar un suspiro melancólico, mientras se quejaban de que los esfuerzos por detener el programa nuclear de Irán se han “escapado de la lista de prioridades de Washington... mientras Irán corre para acumular suficiente uranio para una bomba.”

Nos escapamos, esta vez, de los “hongos nucleares.” ¿Pero correr hacia una bomba? No importa que 16 agencias de la comunidad de inteligencia de EE.UU. hayan concluido en un Cálculo Nacional de Inteligencia formal en noviembre pasado que el trabajo en la parte relacionada con armas nucleares del programa nuclear de Irán se detuvo a mediados de 2003. Y no importa que Thomas Fingar, el adjunto del Director Nacional de Inteligencia, Mike McConnell para cálculos nacionales, recién haya reiterado esa valoración el 4 de septiembre. No importa que el propio Walter Pincus del Post haya informado el 10 de septiembre que Fingar agregó que Irán no ha reiniciado su trabajo de armas nucleares. Escuchad, los del editorial lo saben mejor.

Leer más....


Revolución #146, 26 de octubre de 2008

Estados Unidos en Afganistán:

Una guerra por imperio, y no una “guerra buena” convertida en mala

Parte 2: Aprovechar el 11-S para lanzar una guerra imperial

La guerra en Afganistán no es una “guerra buena” convertida en mala. Ha sido una guerra injusta e imperialista de conquista e imperio desde el inicio. La primera parte documenta lo que hizo el gobierno estadounidense en los años 90, después de la caída de la Unión Soviética, para forjar un imperio mundial indisputable, que sentó los cimientos para la llamada “guerra contra el terror”. La segunda parte explica cómo, justo después del 11 de septiembre, el régimen de Bush concibió y lanzó esa “guerra contra el terror” a fin de lograr estos objetivos imperialistas, guerra que había estado en preparación durante una década.

Aproximadamente cinco horas después de que aviones secuestrados se estrellaron contra el World Trade Center y luego el Pentágono el 11 de septiembre, Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de George W. Bush, ordenó a un ayudante que trazara planes de guerra. Sus instrucciones: “A gran escala. Arrásalo con todo. Cosas relacionadas [a los ataques] y no relacionadas”.

En muchos sentidos, la orientación de Rumsfeld llegó a resumir la respuesta de los imperialistas norteamericanos al 11-S. Se aprovecharon de esos ataques para lanzar una guerra de imperio injusta y sin límites con el lema de la “guerra contra el terror”, empezando con Afganistán, luego Irak, con al menos cinco otros países en la lista de blancos. Así que ninguna de estas guerras —ni Afganistán ni Irak— fueron “guerras buenas” convertidas en malas. Desde el principio, fueron parte de una sola y muy amplia guerra imperialista de conquista y mayor imperio. Y siguen siendo actualmente injustas guerras imperialistas de agresión.

Leer más....


Chertoff quiere cambios en reglamentos de empleo

Por SUZANNE GAMBOA

The Associated Press

23 de octubre de 2008

WASHINGTON --

El secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff, dijo el jueves que tratará de superar las objeciones de un juez a una propuesta para obligar a los empleadores a despedir a sus trabajadores cuyo número de seguridad social no corresponda con sus nombres.

La propuesta ha sido detenida durante meses por un juez federal de distrito en California, quien la bloqueó luego de que varios grupos presentaron una demanda. Chertoff dijo que su agencia ha abordado las preocupaciones del juez sobre la propuesta, incluyendo un análisis de los costos del plan.

Leer más....


23-10-2008

Una historia "amplificada" con final feliz

Ratchet y la sargento Beberg: cuando un perro vale más que un millón de iraquíes

Mónica G. Prieto

La adopción de una mascota por una militar triunfa en los medios estadounidenses. La anécdota ha suscitado un vivo interés por los derechos de los animales iraquíes.

BEIRUT .- ¡Extra, extra! La mascota iraquí adoptada por una soldado estadounidense está viva! ¡Extra! ¡La perrita se dispone a viajar a casa! ¡Extra, extra! ¡Ratchet llega a EEUU tras dos días de viaje!

La cobertura de una de las noticias menos trascendentales para los 25 millones de civiles atrapados en el infierno iraquí copa los titulares de decenas de medios norteamericanos desde hace más de una semana.

Se trata de la historia de una perra hallada por dos soldados estadounidenses el pasado mayo en un vertedero iraquí. La sargento Gwen Beberg, natural de Minneapolis, se encariñó con el animal y lo adoptó durante lo que le restaba de misión, aunque dada la normativa que impide a los militares convivir con animales el perro fue incluido en la 'operación Baghdad Pups' (mascotas iraquíes), una campaña promovida por la Sociedad Internacional para la Prevención de la Crueldad contra los Animales para rescatar animales recogidos por soldados en Irak y tratar de reunirlos con sus padrinos.

Leer más....


Revelan detalles de la redada en una compañía de limpieza en Arizona

22 de octubre de 2008

Phoenix (Arizona), 22 octubre (EFE).- Alguaciles del condado Maricopa en Arizona sabían desde agosto que más de 20 empleados de una compañía de limpieza utilizaban documentos falsos para trabajar en EEUU, pero no los arrestaron sino hasta la semana pasada.

Basado en documentos de la Corte Superior del condado Maricopa, el diario "Arizona Republic" aporta hoy más detalles sobre una investigación de cinco meses sobre fraude y robo de identidad que culminó con una orden de cateo ejecutada por 60 oficiales y voluntarios de la Oficina del Alguacil del condado Maricopa.

Leer más....


Revolución #146,26 de octubre de 2008

Los “puntos en común” de Obama… y la claudicación en torno al aborto

En el último debate presidencial, el moderador dijo: “Senador McCain: usted cree que hay que anular Roe vs Wade. Senador Obama: usted cree que no”. En la superficie, parece que son dos posiciones opuestas. Pero la realidad es que la posición de Obama sobre el aborto cede un terreno moral y jurídico importante a aquellos que quieren prohibir todos los abortos (y el control de la natalidad).

En el debate, Obama pidió hallar “puntos en común” entre “aquellos que creen en el derecho a decidir y aquellos que se oponen al aborto”. Pero ¿cuáles “puntos en común” pueden existir entre las fuerzas implacables y poderosas ligadas a la cúpula en la sociedad que quieren prohibir todos los abortos (y el control de la natalidad), por una parte, y por otra, aquellos que entienden que para emancipar a la mujer, es crítico defender la libertad reproductiva? Los “puntos en común” que pide Obama solo pueden representar, tal como hemos escrito antes, “la claudicación de aquellos que quieren defender y luchar por el derecho al aborto y al control de la natalidad ante aquellos que están resueltos a abolirlos y criminalizarlos”.

Leer más....


Fiscal: Agente fronterizo mató a inmigrante sin provocación

ARTHUR H. ROTSTEIN

The Associated Press

23 de octubre de 2008

TUCSON, Arizona --

Un agente de la Patrulla Fronteriza disparó mortalmente contra un inmigrante ilegal "pacífico y pasivo" sin que hubiera mediado una provocación, cuando éste trataba de entregarse, dijo el miércoles un fiscal al jurado en un nuevo proceso en contra del elemento fronterizo.

El elemento de la Patrulla Fronteriza Nicholas Corbett está acusado de asesinato no premeditado, homicidio y homicidio por negligencia en la muerte del inmigrante mexicano Francisco Javier Domínguez Rivera.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net