worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


La guerra de la NBC por diversión y beneficio

14 de agosto de 2012
Glenn Greenwald

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
29 de octubre de 2012

Esta noche en la NBC empieza un nuevo reality televisivo de temática militar titulado “Las estrellas se ganan los galones”. El programa “combina con entusiasmo la guerra y la fama,” tal como lo describía una revisión del Washington Post hoy. Muestra a 8 famosos (por utilizar la definición más floja del término); tales como al marido de Sarah Todd Palin, el antiguo Superman Dean Cain, y el que fuera miembro de una banda de música de chicos Nick Lachey; haciendo pareja con “veteranos militares y de fuerzas del orden, incluyendo a Green Beret, un oficial del Equipo de operaciones especiales (SWAT por sus siglas en inglés), dos sargentos de la Marina, un miembro retirado de la Fuerza Delta y dos de las fuerzas especiales de la marina” a los que la NBC denomina “Operativos de tipos duros (Badass en inglés).” Todos ellos están bajo el mando del General Wesley Clark, que de hecho una vez pensó que sería presidente, que presenta este reality junto con la que formó parte de Bailando con las estrellas, Samantha Harris (si uno se someten a ver los dos previos del programa más abajo, uno se pregunta cuándo tuvo que pagar NBC para comprar toda la dignidad del General Clark: probablemente más de lo que pagó el grupo Terror para convertirse en su leal cómplice).

Leer más....


“Los ataques de EE.UU. con aviones no tripulados podrían durar 15 años más”

Washington arrestó al menos a 16 manifestantes que protestaban contra el uso militar de los aviones no tripulados

25 de octubre de 2012
actualidad.rt.com

Los bombardeos de EE.UU. con el uso de aviones no tripulados en Pakistán, Afganistán, Yemen, Somalia, Libia y otros lugares podrían durar "unos 14-15 años más", según denuncia el periodista estadounidense y mánager de la organización Stop OTAN Rick Rozoff.

"Recientemente el Washington Post publicó datos que indican que la Administración Obama intenta aumentar y prolongar los ataques con aviones no tripulados puede ser que por una década más. Pero creo que realmente se trata de unos 14 o 15 años en Pakistán, Afganistán, Yemen, Somalia, Libia y otros lugares”, dijo Rick Rozoff a la cadena iraní Press TV.

Leer más....


Se solidarizan con enjuiciados manifestantes por Stop & Frisk

GLORIA MEDINA/EDLP
24 de octubre de 2012
El Diario

NUEVA YORK - Un grupo de personas con una pancarta se hizo presente ayer para apoyar a los cuatro manifestantes arrestados durante una protesta contra la práctica policial de "parar y revisar" en Queens.

"Venimos a decir que apoyamos a los acusados, a pedir que no se les dé tiempo en la cárcel y que se les anule los casos", dijo Charles Morales, miembro de la organización Stop Mass Incarcelation Network, acerca de Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt y Robert Parsons.

Leer más....


Wikileaks ataca de nuevo: revelará políticas de detención del Pentágono

Wikileaks publicará más de 100 archivos confidenciales o "restringidos" pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense sobre las políticas de detención de Washington; el Pentágono advierte que esto pondría en peligro la seguridad del país.

26 de octubre de 2012
animalpolitico.com

A partir de este jueves y a lo largo del siguiente mes, Wikileaks publicará más de 100 archivos confidenciales o “restringidos” pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense a los queha apodado “The Detainee Policies” o las políticas de detención. Estos documentos revelan las normas y procedimientos de las detenciones bajo custodia militar estadounidense a lo largo de los últimos diez años en distintas prisiones alrededor del mundo.

Leer más....


Bush, Obama, y las cinco fases de impunidad para tortura

24 de septiembre de 2012
Kevin Gosztola

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de octubre de 2012

Una característica de la administración del presidente Barack Obama ha sido el compromiso de seguir adelante sin mirar para atrás – para, como el operativo del partido demócrata preocupado con los resultados electorales pudiera decir, no re-litigar los ocho años de la administración de George W. Bush. Esto significa ausencia de responsabilidad para los responsables de los actos de tortura.

Leer más....


Altos funcionarios de la CIA enfrentan el arresto tras evidencia horrible de sangrientos ataques tipo "videojuego" realizados por operadores de aviones no tripulados

David Rose
20 de octubre de 2012

The Mail on Sunday hoy revela evidencia impactante de nuevo todo el impacto terrible de los ataques estadounidenses con aviones no tripulados en Pakistán.

Un expediente condenatorio montado a partir de una exhaustiva investigación en los objetivos de las ataques 'expone con detalle desgarrador de la muerte de los profesores, estudiantes y policías paquistaníes. También describe cómo los deudos se ven obligados a recoger sus seres queridos desmembrados partes del cuerpo a raíz de las ataques.

Leer más....


¡A enjuiciar al parar y registrar y no a los luchadores por la libertad!
Ningún tiempo en la cárcel para Carl Dix y los manifestantes contra el parar y registrar
Todos en acción para echar abajo los cargos

28 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

Martes
23 octubre

mitin 8:45 am juicio 9:30 am
Queens Criminal Court, 125-01 Queens Blvd

Martes
30 octubre

mitin 8:45 am juicio 9:30 am
100 Center Street, Manhattan

Martes
30 octubre

6:30 pm ¡Al reventón para recaudar fondos para el Fondo de Defensa Legal!
Iglesia St. Augustine, 290 Henry Street, Manhattan

El 23 y 30 de octubre se iniciarán los descarados juicios contra cinco valientes luchadores por la libertad quienes se arriesgaron para poner fin a la política policial del parar y registrar. Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt, Bob Parsons y Noche Díaz están ante la posibilidad de una sentencia de 2 a 4+ años de cárcel.

Que quede claro: lo que está bajo juicio no es sino la capacidad y el derecho de ponerse de pie y decir NO MÁS a la política racista del parar y registrar, la que aterroriza a los negros y latinos por toda la ciudad.

Leer más....


Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar

Matanza por avión no tripulado:
La guerra yanqui contra el terror en Pakistán

28 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

8 de octubre de 2012. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. Mientras los aviones no tripulados yanquis ocupan los cielos por encima de Waziristán del Norte en Pakistán, Estados Unidos sigue mintiendo sobre los cientos de civiles hechos pedazos o incinerados y su terror contra la población.

Hace poco, un funcionario de la embajada estadounidense en Pakistán insistió que las protestas contra estos ataques no estaban justificados a la luz del “proceso intenso para evitar lo que se llama muy tristemente ‘daños colaterales’”. Aunque sin permiso de divulgar información clasificada, dijo, el número de bajas de civiles es “muy pequeño”, “de dos dígitos” (Guardian, 7 de octubre de 2012). Esta afirmación tenía el objetivo de refutar la cobertura en las noticias internacionales sobre un convoy de cientos de personas de todo Pakistán y docenas de activistas antibélicos del Occidente (entre ellos mujeres del grupo estadounidense Code Pink) en camino a una ciudad en Waziristán del Sur para protestar en contra de estos ataques y la complicidad del gobierno de Pakistán.

Leer más....


No dejaremos Afganistán

John Glaser
Antiwar
18 de octubre de 2012
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

Los políticos técnicamente utilizan el mismo idioma que nosotros, pero muchas de sus palabras tienen significados muy diferentes.

En los debates por la vicepresidencia de la semana pasada, por ejemplo, Joe Biden dijo: “Dejamos [Afganistán]. Nos vamos en el período del 2014, y punto..”

Micah Zenko, en el Council on Foreign Relations nos recuerda cómo las palabras “dejar” o “retirada” significa algo muy diferente en la política:

Leer más....


Ministro del Interior de Pakistán: El 80% de los asesinados por Drones son inocentes

Sólo el 2% son líderes militantes

Steve Watson
Infowars.com
19 de octubre de 2012
(Traducido para Sleepwalkings por Ariel Millahüel)

El ministro del Interior de Pakistán, Rehman Malik, afirmó este miércoles que, hasta 8 de cada 10 personas que murieron en ataques aéreos estadounidenses dentro de su país, son civiles completamente inocentes.

Repitiendo  una declaración que hizo a EE.UU. hace quince días, para que las autoridades paquistaníes supervisen la actividad de aviones no tripulados, Malik dijo a la prensa que sólo el 20 por ciento de los muertos en los ataques con aviones no tripulados eran militantes.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net