worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Ocupar todo EE.UU.: Paremos la ocupación de Afganistán

Debra Sweet
12 de octubre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de octubre de 2011

Una ironía aguda esta semana:

Decenas de miles de personas en los EE.UU., a la cabeza de millones de personas en el Medio Oriente, están "ocupando" espacios públicos, buscan un cambio en el mundo tal como es, enfrentarse a la autoridad, el poder, y destruir el techo de las expectativas de que la gran disparidad de los ingresos mundiales "tienen que" ser como son. ¡Tenemos que difundir estas ocupaciones!

Cientos de miles de militares de EE.UU., personal de apoyo y contratistas privados están "ocupando" dos países en el Medio Oriente, en una misión para cumplir, con creces, la dominación EE.UU. en la región, empleando redadas nocturnas, tortura y terror hacia la población civil de la zona. ¡Tenemos que poner fin a estas ocupaciones!

Leer más....


Una amenaza para toda vida inocente


13 de los estudiantes de la Universidad de Howard que protestaban en la Casa Blanca ayer por la noche fueron arrestados.

23 de septiembre de 2011
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de octubre de 2011

TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia y ignorancia. Así lo dice la convocatoria que hizo El Mundo no Puede Esperar para fuera Bush y su gobierno, que se distribuyó en 2005.

Se podría añadir a la misma: el gobierno hace cumplir la práctica sistemática de la excarcelación masiva, "parar y registrar", procedimientos que se aplican a las personas Negras y Latinas, y la aplicación racista de la pena de muerte.

Necesitamos una sociedad vibrante con gente que actúa usando varios tipos de formas de detener los crímenes de su gobierno. Le estoy pidiendo que usted sea un sostén financiero de El Mundo no Puede Esperar, por esta razón, en estos momentos.

Leer más....


Aquí como allí: demandamos el fin de la guerra y la ocupación estadounidense en Afganistán mientras “ocupamos juntos”.

Jill McLauglin
07 de octubre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
19 de octubre de 2011

Como activista y organizador de las protestas contra la guerra, ocupación y tortura estadounidense, y al acercarnos al décimo aniversario de la ocupación estadounidense de Afganistán, veo suficiente potencial para un verdadero cambio mundial. Esta sensación de emoción y de que hay algo hermoso y grande circulando por el aire viene del hecho de ser testigo del crecimiento del movimiento “Occupy Together” (Ocupemos Juntos) y de participar en la primera ocupación de Wall Street.

Los jóvenes que comenzaron “Occupy Together” como respuesta a una situación real de avaricia corporativa y de desigualdad económica, no están resignándose a “este es el camino que hay y siempre habrá, así que no os molestéis en mover vuestras cabezas, levantar vuestras voces o usar vuestra imaginación, porque los que tienen el poder son demasiado poderosos y os aplastarán”. No están disuadidos por el desprecio y cinismo de los espectadores pasivos, la arrogancia de los medios de comunicación, el desdén de los expertos políticos o la brutalidad policial. Ven una injusticia grave y quieren hacer algo más que esperar hasta las próximas elecciones.

Leer más....


¡A apoyar las demandas de los presos de California!

Revolución #248, 23 de octubre de 2011

El 1º de julio del presente, los presos de la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP) y otros presos de California iniciaron una huelga de hambre justa, valerosa y sin precedentes contra las condiciones criminales que enfrentan, sobre todo en las “unidades de vivienda de seguridad” o SHU. Más de 6.5 mil presos se le unieron; duró al 20 de julio. Sus demandas: 1) Fin al castigo colectivo y abusos administrativos; 2) Abolir la política de rendir información y modificar los criterios de afiliación activa/inactiva a las pandillas; 3) Fin al aislamiento de largo plazo (que constituye la tortura); 4) Comida sana y adecuada; y 5) Programas constructivos y privilegios para los presos con estatus indefinido en las SHU.

Leer más....


Grupos latinos inician debates contra la política migratoria

EU deportó en el último año a unos 400 mil indocumentados; cifra récord

Afp y Notimex
Periódico La Jornada
Miércoles 19 de octubre de 2011, p. 28

Washington, 18 de octubre. Las autoridades estadounidenses deportaron en los últimos 12 meses a 396 mil 906 inmigrantes indocumentados, 210 mil de ellos con antecedentes penales; ambas son cifras récord, informó este martes el director de la oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton.

De acuerdo con los datos ofrecidos por ICE, más de la mitad de las deportaciones: 216 mil 968, equivalentes a 55 por ciento, fueron casos de personas declaradas culpables de cometer crímenes o delitos, lo que supone un incremento de 89 por ciento con respecto a criminales deportados en 2008, contrastó en su informe Morton.

Leer más....


Foro contra la guerra durante la ocupación de Wall St

17 de octubre de 2011

Videos (en inglés)

Parte 1

Leer más....


Volante: ¡Ocupar Wall Street y todas partes para detener las guerras estadounidenses de imperio!

14 de octubre de 2011

Haz clic para PDF (Frente)

Haz clic para PDF (Dorso)

¡Ocupar Wall Street y todas partes para detener las guerras estadounidenses de imperio!

“TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia”.
-de la Convocatoria a Fuera Bush y su Gobierno (2005)

Decenas de miles de personas en Estados Unidos, siguiendo el ejemplo de millones de personas en el Medio Oriente, han “ocupado” espacios públicos, buscando cambiar el mundo tal como es, haciéndole frente a las autoridades y a los poderes, y echando por tierra las expectativas de que la enorme disparidad de ingresos mundiales “tiene que ser” así.  ¡Tenemos que propagar estas ocupaciones!

Leer más....


Afganistán: el peor lugar de la tierra para que tener o criar niños

8 de octubre de 2011
Por Lisa Davis y David Swanson

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de octubre de 2011

Afganistán ha estado involucrada en más de treinta años de guerras con de miles de civiles asesinados o heridos desde 2001.

Es bajo estas condiciones que los niños están expuestos a la violencia, el abuso, la explotación y la negligencia.

Los niños de Afganistán crecen en uno de los países menos desarrollados del mundo. El 6% de los bebes mueren al nacer, y el 25% antes de cumplir cinco años. Los conflictos y la violencia política obligan a millones de niños y a sus familias a dejar sus hogares y como resultado familias desplazadas pasan años en situaciones inciertas e inseguras.

Leer más....


Una decadente, deshonesta década: marcando 10 años de guerra

8 de octubre de 2001
Chris Floyd

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de octubre de 2011

Simon Jenkins dispara un poderosa salva de desprecio y cólera para señalar el décimo aniversario del lodazal imperial en Afganistán. A través de las glorias y triunfos de esta magnífica aventura, Jenkins nota que ahora las agencias internacionales están pidiendo asistencia de emergencia para combatir la amenaza inminente de inanición masiva en la tierra liberada. Esto es lo que 10 años, miles de muertes y trillones de dólares en “construcción nacional” han producido: una sociedad fragmentada, violenta y en bancarrota al borde de una hambruna homicida.

Vale la pena leer el artículo completo, pero aquí hay algunos segmentos importantes:

Leer más....


SOMALÍA: Aviones no tripulados estadounidenses matan a 78 civiles

14 de octubre de 2011
Hispan TV

Al menos 78 civiles han muerto y  unos 64 han resultado heridos este viernes como consecuencia de ataques de aviones no tripulados estadounidenses contra  una región próxima a la ciudad de Qooqani, en el sur de Somalia.

Cabe mencionar que los drones norteamericanos han atacado estas últimas semanas las regiones de Hoosingow, Diif y Taabto, en las proximidades de la ciudad de Afmadow, en el sur del país, y otros puntos; ataques que han acabado con la vida de decenas de víctimas inocentes, según Press TV.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net