worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


LA VERDAD: "... la guerra en Afganistán era, es y siempre será catastrófica e inmoral".

Nota: El Mundo no Puede Esperar está orgulloso de ser una de las muy pocas organizaciones estadounidenses que han perseverado, desde que Bush dejó la presidencia, en oponerse a los crímenes de "nuestro" gobierno, incluida la totalidad de la guerra interminable contra el mundo.

Asesoramiento y lecciones de una activista afgana por la paz

Vincent Emanuele
TeleSUR
19 de noviembre de 2015

La guerra en Afganistán era un tema tabú incluso para el movimiento contra la guerra (2002-2007).

Hace varios años, tuve la oportunidad de trabajar con Suraia Suhar, una mujer nacida en Afganistán que ahora vive en Toronto, Canadá. En ese momento, Suraia estaba organizando a los afganos por la Paz (AFP), y yo estaba sirviendo en la junta directiva de Veteranos de Irak Contra la Guerra (IVAW).

Ya en 2012, la OTAN celebró su cumbre anual en Chicago, donde miles de manifestantes contra la guerra se presentaron para apoyar a AFP e IVAW, y para protestar contra el militarismo en curso y en constante expansión de la OTAN. Los mítines y acciones culminaron con los miembros de IVAW descartando sus medallas, haciéndose eco de las acciones de Dewey Canyon III en 1971, cuando los Veteranos de Vietnam Contra la Guerra tiraron sus recuerdos militares en las escalinatas del Capitolio en Washington DC.

Leer más....


¡Libertad ya para las 27 de #Hutto!
Mujeres inmigrantes que solicitan asilo encaran represalias por huelga de hambre

18 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 28 de octubre, 27 mujeres que solicitan asilo iniciaron una huelga de hambre por las pésimas condiciones, el tratamiento abusivo y el pésimo cuidado médico en el Centro Residencial T. Don Hutto en Taylor, Texas, cerca de Austin. Se dice que la huelga de hambre está creciendo en la facilidad de 500 camas.

Leer más....


¡Agentes fronterizos asesinan y salen impunes!
¡Justicia para Anastasio Hernández Rojas!

18 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 6 de noviembre, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que no entablará cargos contra ninguno de los agentes fronterizos que mataron a Anastasio Hernández Rojas hace 5 años cuando estaba en su custodia. Cuando lo mataron, Anastasio tenía 42 años y llevaba ya más de una década viviendo en San Diego con su esposa y 5 hijos nacidos en este país.

El 28 de mayo del 2010, Anastasio fue detenido con su hermano cuando entraban ilegalmente a Estados Unidos. Declaraciones juradas en la demanda civil indican que cooperaron, pero Anastasio resultó herido durante el procesamiento por la patada de un agente, y pidió ayuda médica y una audiencia de inmigración. En vez, el supervisor decidió que iba a “regresar voluntariamente” a México — y a la fuerza lo empujaron a través de una puerta de entrada. Los agentes dicen que armó resistencia a la deportación; y le dieron una feroz paliza.

Leer más....


EI: las bombas no son solución

La Jornada
Editorial
16 de noviembre de 2015

Tras los atroces ataques perpetrados en París el viernes pasado por el Estado islámico (EI), que causaron la muerte de 129 personas y dejaron 352 heridos, ayer el presidente francés, François Hollande, empezó a cumplir su amenaza de retaliación y de emprender un combate despiadado en contra de esa organización fundamentalista musulmana: el ejército del aire francés atacó con una docena de aviones un puesto de mando y un campo de entrenamiento en Raqa, en el oriente de Siria. Por lo demás, los atentados de París han contribuido a limar las diferencias entre las potencias occidentales que intervienen militarmente en ese país árabe para combatir por igual al EI y al gobierno de Bashar al Assad, y Rusia, que ataca al primero a pedido expreso de las autoridades de Damasco.

Leer más....


En el limbo, informe sobre prisiones secretas de la CIA

Mark Mazzetti y Matt Apuzzo / New York Times News Service | Sábado 14 Noviembre 2015

Washington— Un funcionario de seguridad del Senado de Estados Unidos salió al frío decembrino para entregar sobres marcados “ULTRA SECRETO” en el Pentágono, la CIA, el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia. Dentro de cada uno había un disco con 6,700 páginas de un informe clasificado sobre el programa de prisiones secretas de la CIA y una carta de la senadora Dianne Feinstein en la que exhortaba a los funcionarios a leerlo para asegurarse de que no se perdieran las lecciones en el tiempo.

Leer más....


“Operación Colombo”

Ministro Crisosto dicta sentencia condenatoria en caso de secuestro calificado.

El Ministro en visita Hernán Crisosto dictó sentencia en la indagatoria por el delito de secuestro calificado de Washington Cid Urrutia.

Diario Constitucional.cl
Santiago, 3 de noviembre de 2015

El Ministro en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de Santiago, Hernán Crisosto, dictó sentencia en la indagatoria por el delito de secuestro calificado de Washington Cid Urrutia, ilícito perpetrado a partir del 8 de diciembre de 1974, en la Región Metropolitana.

En su fallo, el Ministro condenó a los ex agentes de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA): César Manríquez Bravo, Pedro Octavio Espinoza Bravo, Miguel Krassnoff Martchenko y Raúl Eduardo Iturriaga Neumann a penas de 13 años de presidio como coautores del delito.

Leer más....


Un ataque terrorista en París, un mundo de horrores y la NECESIDAD DE OTRO CAMINO

15 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 13 de noviembre, ataques simultáneos en París dejaron al menos 129 personas muertas. Al parecer, al Estado Islámico (también llamado EIIL, EIIS o Da'ash), el reaccionario movimiento islamista armado que ahora domina a partes de Siria e Irak, se ha atribuido el “mérito” de estos ataques. Las víctimas eran gente común y corriente. Comían en los cafés, asistían a un partido de fútbol o caminaban por la calle. Había personas de diversos sectores sociales, de Francia y de todo el mundo. La naturaleza horrorosa y arbitraria de la matanza —la que incluyó la masacre de 89 personas atrapadas en una sala de conciertos donde tocaba una banda de rock— sólo podía tener el objetivo de crear un ambiente de caos y miedo en la sociedad. Y es obvio que llevaron a cabo el ataque, conscientes de que Francia y Estados Unidos lo invocarían para justificar nuevas rondas de represión y guerra. Hay que denunciar sin equívocos el cruel horror de los atentados en París.

Leer más....


El Día de los Veteranos no es para los veteranos

David Swanson
TeleSUR
16 de noviembre de 2015

Cuando los EE.UU. cambiaron el Día del Armisticio por el Día de los Veteranos, la celebración pasó de un día para celebrar el final de la guerra a un día para glorificar la participación en la guerra.

John Ketwig fue reclutado por el ejército de Estados Unidos en 1966 y enviado a Vietnam por un año. Me senté con él esta semana para hablar de ello.

"Mi lectura en todo el asunto", dijo, "si hablas con los chicos que han estado en Irak y Afganistán y miran lo que realmente sucedió en Vietnam, se encuentra con lo que yo llamo el estilo estadounidense de hacer la guerra. Un joven entra en el servicio con la idea de que va a ayudar a los vietnamitas o afganos o iraquíes. Se baja del avión al autobús, y lo primero que nota es la malla de alambre en las ventanas para que las granadas no puedan entrar. E inmediatamente te encuentras con la MGR (si está muerto y es amarillo, es un «vietcong», o sea, un guerrillero comunista). Las personas no cuentan. Mátalos a todos, deja que los perros los clasifiquen. No estás ahí para ayudar a la gente pobre de ninguna manera. No estás seguro porque estás ahí, pero no es por eso".

Leer más....


STEVEN WATT SE REFIERE A LA DEMANDA QUE PRESENTO CONTRA DOS PSICOLOGOS QUE ENSEÑARON A TORTURAR A LA CIA

“Debe haber rendición de cuentas”

Watt, abogado de la ACLU (organización pro libertades civiles), demandó a Mitchell y Jessen, quienes vendieron un programa de torturas a la agencia de inteligencia norteamericana. Se aplicó en cárceles de Irak y Afganistán entre 2002 y 2005.

Santiago O’Donnell
Página|12
16 de noviembre de 2015

Steven Watt, abogado de derechos humanos estadounidense, demandó hace pocos días en una Corte Federal de Washington a los dos psicólogos que manejaron el programa de torturas de la CIA. Los psicólogos se llaman James Mitchell y Bruce Jessen.

Se trata de una llamativa novedad, porque hasta ahora sólo un puñado de soldados y un contratista de la CIA han sido procesados por abusos cometidos en las cárceles de Irak y Afganistán. Cada vez que se intentó llevar a juicio a los verdaderos responsables del programa de torturas, los abogados del gobierno, tanto el de George W. Bush como el de Barack Obama, invocaron “secretos de Estado” para frenar los juicios.

Leer más....


Olvídese de votar para poner fin a las guerras

Debra Sweet | 03 de noviembre 2015

"[E]l equipo de Obama jamás pensó proscribir las políticas, a pesar de lo que algunos de sus partidarios de izquierda puedan haber pensado cuando él tomó posesión del cargo."

The New York Times

Hace ocho años, la gente estaba tan harta de George Bush y tan ansiosa por poner fin a las guerras del régimen de Bush que comenzaba a esperar que Obama cumpliera en verdad con sus promesas iniciales a ponerles fin.

Charlie Savage, un corresponsal del New York Times que ha reportado sobre gran parte de la "guerra contra el terror", ha publicado un nuevo libro (en inglés) llamado "Power Wars: Inside Obama's Post-9/11 Presidency." [Guerras de poder: Dentro de la presidencia de Obama pos 11/S] La reseña del Times comienza así: "Con la excepción de la tortura, la cual el presidente Obama prohibió desde su primer día en el cargo, su administración principalmente ha logrado darle nuevos fundamentos jurídicos a muchas de las políticas de seguridad nacional (incluidos el espionaje sin orden judicial, la detención indefinida en Guantánamo y los ataques con drones) adoptadas por primera vez bajo Bush. Como resultado, el Sr. Salvaje ha decidido que algún día se verá al presidente Obama "menos como un presidente transformativo de la era pos-11/9, que un presidente de transición." Y de hecho, en algunas esferas, como la del espionaje, el equipo de Obama jamás pensó proscribir las políticas, a pesar de lo que algunos de sus partidarios de izquierda puedan haber pensado cuando él tomó posesión del cargo."

Leer más....


Siria y más allá: ¡NO a las acciones bélicas de Estados Unidos!

11 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Esta semana Estados Unidos intensificó enormemente los bombardeos en Siria. Estados Unidos y sus aliados llevaron a cabo una docena de ataques aéreos en Siria en un día, el sábado. Esta escalada de bombardeos siguió el anuncio de Obama la semana pasada de que envía a 50 soldados de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos a Siria donde van a basarse en un cuartel general de las fuerzas que Estados Unidos intenta forjar como un factor militar fiable en el suelo. Los gobernantes de Estados Unidos ya hablan de enviar aún más tropas.

Leer más....


"Humildad y moderación"

Paul Street
teleSUR
12 de noviembre de 2015


Edificios dañados en el hospital de MSF en Kunduz, Afganistán, 16 de octubre de 2015. | Foto: Reuters

Obama ha continuado la tradición presidencial estadounidense de cometer crímenes de guerra.

"Recordando", el Presidente Barack Obama dijo durante su primer discurso inaugural, "que las generaciones anteriores [de político estadounidenses] se enfrentaron al fascismo y al comunismo no sólo con misiles y tanques, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder solo no puede protegernos, ni nos da derecho a hacer lo que nos plazca. En su lugar, sabían que nuestro poder aumentará mediante su uso prudente; nuestra seguridad emana de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y las cualidades atenuantes de la humildad y la moderación... Somos los guardianes de este legado. Guiados por estos principios una vez más, podemos hacer frente a esas nuevas amenazas que exigen aún mayor esfuerzo, incluso mayor cooperación y entendimiento entre las naciones".

Leer más....


Se necesita una efusión de masas desafiante a favor del derecho al aborto en este aniversario de Roe v. Wade, el 22 de enero de 2016

Sunsara Taylor | 11 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Nota de la redacción: En este artículo, Sunsara Taylor trata el contexto de las protestas por el derecho al aborto convocadas para el 22 y 23 de 2016 y la importancia crucial de esas acciones. El 22 de enero es el aniversario de la decisión de 1974 de la Corte Suprema sobre Roe v. Wade que despenalizó el aborto en todo Estados Unidos. Por primera vez las mujeres podían decidir por sí mismos si y cuando querían dar a luz a hijos. Antes de Roe v. Wade, miles de mujeres en Estados Unidos resultaron gravemente heridas o muertas cada año por abortos ilegales e inseguros. Muchas otras se vieron obligadas a tener hijos que no querían. La Corte Suprema no llegó a ser “iluminada” de repente. La Corte Suprema otorgó el derecho al aborto solamente en respuesta a la lucha abnegada de las mujeres y otros y la gran y generalizada agitación social de la década de 1960 y principios de 1970, así como los cambios más grandes en la familia y el papel social de la mujer impulsados ​​por la posición económica y la dinámica cambiantes de Estados Unidos en el mundo. Aun con eso, no garantizaron el derecho al aborto, sino una cierta clase de “privacidad” en esta esfera. Y desde Roe v. Wade, ha surgido una enorme campaña de ataques que está intensificándose contra el derecho al aborto, encabezada por fascistas cristianos, la que incluye decisiones de cortes y leyes estatales que establecen cada vez más restricciones contra el aborto.

 

Se están cerrando clínicas de aborto por todo el país. Veintidós se han cerrado en Texas desde 2013. En el mismo tiempo, cinco clínicas en Ohio se han cerrado. En Montana, una clínica gravemente destrozada en 2014 nunca ha vuelto a abrir. Hace sólo unas semanas en Claremont, Nueva Hampshire, se allanó un centro de Planned Parenthood que ni siquiera hacían abortos; destruyeron con un hacha sus computadoras, plomería y equipos médicos. Se calcula que las clínicas de aborto se ven obligadas a cerrar en este país al ritmo de una cada semana y media.

Leer más....


Una guerra indefinida significa el sufrimiento sin fin de los afganis

Jay Becker | 16 de octubre 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de noviembre de 2015

Esta guerra y ocupación nunca han sido para "proteger al pueblo estadounidense" o "liberar a Afganistán" de los talibanes feudales.

El anuncio del presidente Obama de que va a parar la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán saca a la luz la inutilidad absoluta de imponer la "democracia" estilo americano en poblaciones que no la aceptan. Se mantendrán casi 10.000 tropas en Afganistán durante lo que resta del mandato de Obama, supuestamente para entrenar a las fuerzas locales que reemplazarán a las fuerzas imperiales de ocupación.

Leer más....


Tropas estadounidenses van a Siria: Atizando las llamas en un choque infernal entre criminales

6 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 30 de octubre, Obama mandó a 50 tropas estadounidenses a Siria. Al escuchar los noticieros y políticos en Estados Unidos, uno se llevaría la impresión de que el único problema con esa maniobra de Obama es que pone en peligro a 50 estadounidenses. He aquí una realidad que cuadra con lo moral: La vida de los estadounidenses no es más importante que la de la gente de otros países. Esta intervención intensificará el infierno en que viven millones de personas en Siria y más allá, y aumentará todo un conjunto de conflictos mortíferos y peligrosos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net