worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


Mítines de apoyo al denunciante Bradley Manning en respuesta a la sentencia de 35 años de prisión

Para la publicación inmediata
21 de agosto de 2013
worldcantwait.net
Contactar: Debra Sweet 718 809 3803

El Mundo no Puede Esperar dijo hoy:

    “En pro de los millones de personas afectadas por las guerras y la tortura ilegítimas, injustas e inmorales que realizaron el régimen de Bush y que el gobierno de Obama ha continuado, vemos como un ultraje la sentencia de 35 años de prisión que acaban de darle a Bradley Manning. En vista del rechazo total del gobierno de Obama a investigar o procesar a los responsables por la tortura, la rendición (entrega de personas) y las guerras “sucias” secretas, la pena dada a Manning es un indicio que los que sacan a la luz tales crímenes deben temer por su vida, mientras que los que conciben, justifican jurídicamente y llevan a cabo esos crímenes recibirán inmunidad. Seguimos comprometidos con apoyar a los denunciantes Manning, Edward Snowden y el trabajo que hace Wikileaks y a otros periodistas que ponen al descubierto con valentía los crímenes de guerra y la injusticia”.

Leer más....


No tienes nada por qué disculparte: Carta abierta a Bradley Manning

Jill McLaughlin | 15 de agosto de 2013

Querido Bradley,

Leí tu declaración al juez por medio de un articulo que vía ayer… Lo leí muy cuidadosamente y un montón de reflexiones vinieron a mi mente por tu disculpa… La más importante de ellas es que no tienes nada por qué disculparte.

En tu declaración al juez mencionas los problemas que tuviste que lidiar al mismo tiempo que decidiste exponer los crímenes de tu gobierno. Mencionaste que tenías mucho que pensar personalmente:

En el momento de mis decisions, como usted sabe, estaba lidiando con muchos problemas, problemas que continúan afectándome. Aún cuando fueron difíciles en mi vida, estos problemas no son excusa por mis acciones.

Leer más....


Gracias a Bradley Manning.

Dennis Loo. 15 de agosto de 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 21 de agosto de 2013

Gracias a Bradley Manning, tenemos a Edward Snowden, a quien el ejemplo de Manning lo inspiró a tirar para adelante;

Gracias a Bradley Manning, sabemos que la mayoría de los prisioneros en Guantánamo son inocentes o agentes de bajo nivel, y tenemos las identidades y las fotos de los prisioneros en Guantánamo que están ahora en huelga de hambre (BradleyManning.org)

Gracias a Bradley Manning, tenemos el vídeo del “Asesinato colateral” que permitió a Reuters finalmente averiguar cómo sus reporteros fueron asesinados, después de años de mentiras y de obstrucciones del Pentágono, y permitió que el mundo viera la actitud y las acciones de los soldados de EEUU que cometieron los crímenes de guerra y se reían de ello, y por inferencia, los oficiales militares y públicos que esperan y animan este comportamiento salvaje;

Leer más....


Unas reflexiones sobre nuestra estancia en Misisipí, sobre el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto y mirando hacia adelante

Sunsara Taylor | 21 de agosto de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Hoy, mientras muchos viajeros por la libertad pro derecho al aborto escoltaban a las pacientes y bailaban al hula hoop fuera de la clínica, tuve la oportunidad de sentarme con la directora de la Organización de la Salud de la Mujer de Jackson. Le comenté la misión triple del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto: lanzar una contraofensiva nacional contra los ataques en todo el país contra el aborto, cambiar los términos de esta lucha de modo que millones tengan claridad que se trata de la liberación de la mujer o de la esclavización de la mujer (y NO de "bebés") y dejar de apoyarse en los politicastros y los tribunales y al contrario construir un movimiento político independiente popular de resistencia para derrotar toda la guerra contra la mujer.

Me habló de sus pacientes, que el 80% de éstas son negras, en su mayoría viajan largas distancias, solamente un tercio tienen una pareja acompañante (algunas vienen con un familiar, otras a solas) y muchas son muy jóvenes. Su voz se le llenaba de emoción al mencionar una joven de 14 años de edad cuya madre de 27 años de edad hace poco la trajo a la clínica. La madre tenía solamente 13 años de edad cuando dio a luz y está resulta a que su hija no padezca las mismas penurias. Me mencionó a otras mujeres que tienen que viajar en autobús de la región vecina, de toda la denigración que tienen que soportar para poder junta la plata para el aborto y además para el viaje. Del obligatorio período de espera de 24 horas y que muchas mujeres no tienen ni para un hotel barato y no tienen donde pasar la noche.

Leer más....


Seré más incisivo, dice reportero tras detención de su esposo

GB amenazó a The Guardian para que entregara o destruyera los documentos de Snowden

Dpa, Ap, Afp, Reuters y The Independent
Periódico La Jornada
20 de agosto de 2013

Londres, 19 de agosto.

Alan Rusbridger, editor del periódico The Guardian, uno de los canales de las revelaciones basadas en filtraciones del ex contratista de inteligencia Edward Snowden, dijo que el gobierno británico amenazó con acciones legales en su contra a menos que destruyera los documentos clasificados o los entregara a las autoridades. Más aún, computadoras que contenían material entregado por Snowden fueron pulverizadas frente a dos expertos en seguridad del Cuartel de Comunicaciones del Gobierno, el equivalente a la estadounidense Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés).

Leer más....


Informe paquistaní filtrado confirma la alta cifra de civiles muertos por ataques aviones no tripulados de la CIA

Chris Woods | 22 de julio 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 20 de agosto de 2013

Un documento secreto obtenido por la Buró revela por primera vez la evaluación interna del gobierno de Pakistán de decenas de ataques con aviones no tripulados, y muestra decenas de víctimas civiles.

Estados Unidos ha insistido en afirmar que sólo una pequeña cantidad de no combatientes han muerto en los ataques con aviones no tripulados en Pakistán - a pesar de la investigación hecha por la Buró y otros que sugieren que más de 400 civiles podrían haber muerto en la campaña de nueve años.

El documento interno muestra que las autoridades paquistaníes también encontraron que la CIA realizó estos ataques aéreos y mató a un número importante de civiles - y han estado al tanto de esas muertes durante muchos años.

Leer más....


21 de agosto:
Manifestaciones para Bradley Manning


Clic para aquí Volante nacional (pdf)

20 de agosto de 2013

La jueza militar coronel Denise Lind anunció que dictará la sentencia contra Bradley Manning mañana, el 21 de agosto, a las 10:00 am. Únase a las protestas en todo el país para decir que Bradley Manning no debería pasar NI UN SEGUNDO MÁS en prisión y que es un HÉROE por sacar a la luz los crímenes de guerra. ¡Ya se han programado manifestaciones en la Ciudad de Nueva York, Seattle, Los Ángeles, Chicago, San Francisco, Washington DC y otros lugares!

Lista de ciudades donde habrá protesta, o agregue su ciudad

Chicago: 6:00 pm en la escultura "The Bean" en el parque Millennium
Fortaleza Meade: rueda de prensa cerca de la fortaleza Meade aproximadamente a las 1:30 pm. El lugar se anunciará más tarde a los que asisten al juzgado y en bradleymanning.org inmediatamente después de conocer la sentencia.

Leer más....


EL ULTRAJE DE HALLAR CULPABLE A BRADLEY Y LOS CRIMINALES DE GUERRA ANDAN LIBRES

En una farsa de juicio militar, Bradley Manning fue hallado culpable de espionaje y robo, porque dio a conocer públicamente varios documentos clasificados que evidencian los crímenes de guerra estadounidenses y la intimidación que hace a otros países.

Le espera una pena de hasta 136 años de prisión.

Clic para aquí Volante nacional (pdf)








¡Bradley Manning debe salir libre!
Los asesinos en masa de Estados Unidos acusan a Bradley Manning por denunciar sus crímenes de guerra

Carl Dix | 15 de agosto de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Bradley Manning se atrevió a denunciar los crímenes de guerra de Estados Unidos. Por esto él ha sido condenado por una corte militar sobre 19 cargos, que incluyen el espionaje y robo de propiedad del gobierno. Lo absolvieron de ayudar al enemigo, por lo que le pudiera haber acarreado la pena de muerte, pero aún enfrenta más de 130 años en prisión cuando el juez decida su sentencia.

¿Cuáles "crímenes" cometió Bradley Manning? En el 2010 filtró el video a WikiLeaks que documentaba a los soldados de Estados Unidos ¡disparando desde un helicóptero y derribando a civiles iraquíes, incluyendo a un periodista que llevaba una cámara, las personas llegaban a asistir a los heridos y muertos y a los niños! El video ha sido conocido como Asesinato Colateral y ha sido visto por la gente alrededor del mundo.

Leer más....


¿Un “juicio justo?” George Zimmerman, Trayvon Martin y el sistema de “Justicia”

Dennis Loo, 15 de julio de 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 16 de agosto de 2013

Bastante gente dice después del veredicto de “no culpable” de George Zimmerman en el asesinato de Trayvon Martin que este fue un “juicio justo.”

Como nota aparte, mucha de la gente que ahora expresa con satisfacción que “se ha hecho justicia”, se le puede oír frecuentemente quejándose de que las víctimas de crímenes no obtienen justicia en los tribunales de justicia y que todos los derechos van al sospechoso/defendido. Este veredicto exonerando a Zimmerman de su delito debería seguramente apaciguar sus quejas. Después de todo, Zimmerman es la víctima en este caso, no Trayvon, que yace 2 metros bajo tierra por culpa de Zimmerman. O eso se debe concluir de los comentarios de esos que celebran este veredicto.

Leer más....


El famoso escritor John Grisham reclama la libertad de los presos sin causa de Guantánamo

Silvia Arana
Rebelión
12 de agosto de 2013

El escritor y activista estadounidense John Grisham publicó un desgarrador artículo en The New York Times sobre la situación de los detenidos en Guantánamo.

John Grisham según datos de Publishers Weekly [1], es el autor que más novelas vendió durante la década de 1990 en EE.UU. Entre los libros de ficción legal figuran: Tiempo de matar, El informe Pelícano, El cliente, Causa Justa; varios de los cuales fueron adaptados al cine. El proyecto Williamson, es una novela basada en una historia real, un hombre acusado de un crimen que no cometió.

Leer más....


Vídeo del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, Fargo, Dakota del Norte (en inglés)

El embate contra el derecho y la necesidad de la mujer de simplemente tener la posibilidad de determinar si tener un hijo o no ha alcanzado un frenesí febril en Estados Unidos. Ante esta situación, Fin al Patriarcado ha tomado la ofensiva y ha organizado el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, viajando a estados como Dakota del Norte que han aprobado draconianas restricciones y a algunos estados donde solamente queda una clínica de aborto.

Leer más....


Del blog de Fin al Patriarcado:

Igual de loca después de tantos años: Cómo me levanté del sofá y subí al Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto

De una viajera por la libertad pro derecho al aborto de Minnesota | 15 de agosto de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Eso es el título de esa canción bien conocida de Paul Simon de 1975. Un crítico señala que esta canción describe la "rabia impotente" la que sienten muchos hombres y mujeres al envejecerse. Ven que el mundo les pasa de lado, están inconformes con el estado de las cosas pero se sienten muy alejados o quizás muy impotentes como para inquietarse mucho.

Leer más....


¡Libertad para Lynne Stewart! La acción vengativa del gobierno mantiene a la abogada radical, enferma de cáncer, en Prisión.

Debra Sweet | 4 de Agosto de 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 15 de agosto de 2013

Cuando el Juez de Distrito de los Estados Unidos, John Koetl sentenció a la abogada radial Lynne Stewart a 10 años de prisión de 2009, dijo que no le estaba dando una “sentencia de muerte”, incluso cuando ella dijo que fue diagnosticada con cáncer en 2005 y su encarcelamiento retrasaría una cirugía planeada por 18 meses. Pero, cruelmente, Lynne está siendo dejada morir confinada en una Prisión Federal cerca de Fort Worth, Texas, mientras el cáncer invade su cuerpo. (Para regresar a su caso, vea “Free Lyne Stewart NOW en línea (en inglés) en revcom.us).

Leer más....


Cada vez era una tortura-Detenidos de Guantánamo llamamiento a las cortes federales de detener la alimentación forzosa

De la página Web de Reprieve.
5 de agosto del 2013

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 15 de agosto de 2013

Los abogados de los detenidos huelga de hambre de Guantánamo han presentado un recurso de apelación con la tribunal de apelación federal en Washington D.C. en contra de alimentación forzosa hecha por las autoridades de los Estados Unidos.

Previo a esfuerzos que han hecho los detenidos de pedir a la corte que se detenga estos abusos. Las cuales han sido descritas como torturas por la ONU, y en contra de la ética medica por la Asociación Medica Americanazo han tenido éxito, aunque los jueces han criticado severamente esta practica.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net