worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Contra la tortura

Derechos reproductivos

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del coordinadora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
05-04-09

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

Estudiantes y juventud

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.

Chequen la Convocatoria, escrita en el verano de 2005, de El Mundo No Puede Esperar – Fuera Bush y Su Gobierno.

Nos sirvió de inspiración...

La Declaración de Conciencia de No En Nuestro Nombre, y recomendamos leerla, firmarla y distribuirla ampliamente.

He aquí unos pasajes:

“Ninguna elección, sea justa o fraudulenta, puede justificar guerras criminales contra otros países, tortura, violaciones de derechos humanos ni acabar con la ciencia y la razón”.

“Nuestra responsabilidad es cambiar el curso de los acontecimientos que se ha propuesto el gobierno de Bush. Sabemos que la historia nos juzgará severamente si no actuamos con decisión”.



Comité Directivo Nacional 

Elaine Brower, Cuidad de Nueva York
Samantha Goldman, directora de desarrollo, Cuidad de Nueva York
Emma Kaplan, Seattle
Dennis Loo, Los Angeles
Jill McLaughlin, Chicago
Prachi Noor, Cuidad de Nueva York
Debra Sweet, Cuidad de Nueva York
Ken Theisen, San Francisco
Curt Wechsler, San Francisco

Junta asesora

Lynn Stewart, abogada
James Abourzek, ex senador anterior de EE.UU., Dakota de Sur
Rosemary Candelario, activista para el derecho a escoger
Boots Riley, artista hip-hop
Gore Vidal, escritor
Warren Hern, médico y activista para el derecho a escoger
Sunsara Taylor, escritora
Mark Crispin Miller, profesor y escritor
Tomás Olmos, abogado
Mark Leno, asamblista estatal de California
Howard Zinn, historiador
Cynthia McKinnwy, ex-miembro del Cámara de Representantes de EU, Georgia

 

Biografías de los miembros del Comité Directivo:

Elaine Brower

Elaine Brower es la madre agitadora de un soldado de la Infantería de la Marina que estuvo en Afganistán e Irak. Es una líder de El Mundo no Puede Esperar - ¡Fuera Bush y su Gobierno, y de otros grupos antibélicos. Ha aparecido en los programas televisivos "Good Morning America", "Fox and Friends", Ashaki TV, NOVA TV, el "Morning Show" de la red británica BBC y últimamente en "The Montel Williams Show", abogando por sacar del poder al gobierno de Bush. La han entrevistado varios periódicos de Nueva York y programas nacionales de radio, y escribe para Op-Ed News.



Samantha Goldman, directora de desarrollo

Samantha ha estado con El Mundo no Puede Esperar desde sus comienzos. A raíz de movilizar para el 2 de noviembre en la universidad Mount Holyoke College, se dio cuenta de la necesidad de estar al centro de este movimiento muy necesario. En mayo de 2006, asumió la responsabilidad de directora de desarrollo. También es estudianta de la Universidad de Nueva York.



Dennis Loo

Dennis Loo es un sociólogo premiado, co-editor del libro Impeach the President: The Case Against Bush and Cheney, profesor adjunto de sociología de la universidad Cal Poly en Pomona y licenciado con honores en cuestiones de gobierno de la Universidad Harvard. Recibió su maestría y doctorado de la Universidad de California en Santa Cruz. Es experiodista y hace investigaciones sobre las encuestas, la elaboración de la política pública, los movimientos sociales y la criminología.



Jill McLaughlin

Jill McLaughlin hace terapia de arte en un centro psiquiátrico del norte de Chicago y trata a adultos con un doble diagnóstico. Desde su niñez, a Jill le atraían las personas y los acontecimientos históricos relacionados a cuestiones de justicia social y derechos humanos. Una de sus memorias es dirigir una protesta por su vecindad con otras tres niñas en pro de los derechos de la mujer, en particular para permitir que las mujeres sean sacerdotes (toda esa onda católica). En su adolescencia, luchaba con su orientación sexual y con el tiempo se liberó al declararse lesbiana. Desde ese momento quiso ser activista para los LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros), y empezó en la universidad; en un punto fue la copresidenta del grupo LGBT estudiantil. Al ver el avance de la pesadilla del gobierno de Bush, y tras la sugerencia de una amiga y la insistencia de su conciencia, decidió actuar de nuevo. En julio de 2006, encontró y se unió a El Mundo no Puede Esperar cuya Convocatoria a sacar del poder al gobierno de Bush hacía eco de lo que pensaba y sentía.



Prachi Noor

Prachi Noor nació y creció en medio de las luchas campesinas y movimientos femeniles de la India rural. Se inspiró en la dedicación de sus abuelos, luchadores de libertad en el movimiento de independencia de India, y creció con la idea de que el cambio no viene sin lucha. En Estados Unidos, ha sido sctivista del movimiento contra la brutalidad policial y ha estado en las primera filas del movimiento de parar la represión de las comunidades árabes, musulmanas y del Sur de Asia. Ha participado también en organizaciones como Blue Triangle Network y Youth Solidarity Summer.



Debra Sweet

Debra Sweet es la co-coordinadora nacional de El Mundo No Puede Esperar. Tras la invasión estadounidense de Camboya, el entonces presidente Richard Nixon se negó hablar por seis meses con los medios de comunicación. Cuando rompió su silencio, fue para condecorar a unos jóvenes estadounidenses por su servicio y valentía, y les felicitó por “no estar haciendo protestas”. Yo tenía 19 años. Cuando llegó a mí, le dije que fue responsable por la matanza de millones de personas del Sureste de Asia. Nixon se enojó, dio vuelta y salió del salón, una acción que salió en las primeras planas de los periódicos y hasta en los noticieros internacionales. El sentimiento anti guerra había filtrado al Salón Azul de la Casa Blanca; se extendía por todo rincón de la sociedad estadounidense... y del mundo. Se le expuso al Emperador por desnudo y cuando una persona dice eso --sea Eartha Kitt, Debra Sweet o Cindy Sheehan-- puede provocar que otras alcen la voz y tomen acción en defensa de la verdad. Podemos sacudir a la acción a millones de personas. El final de esta historia no está escrito...



Ken Theisen

Ken Theisen es un veterano activista de movimientos que se oponen al imperialismo norteamericano, sus guerras y la dominación de países en todo el mundo, y un abogado contra la violencia doméstica en el área de la Bahía de San Francisco.



Artículos

Llamamiento de "¡EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR! ¡HAY QUE SACAR CORRIENDO AL GOBIERNO DE BUSH!"

5 de octubre – Día de Resistencia -- ¡Hay que sacar corriendo al gobierno de Bush!
¡Planes del verano! Del Comité Directivo

Extender y profundizar el movimiento para sacar corriendo al gobierno de Bush del Comité Directivo de El Mundo No Puede Esperar, 21 de febrero

Lecciones para hoy del ascenso al poder de Hitler Sunsara Taylor, Revolución #029, 8 de enero de 2006

Conferencia nacional de El Mundo No Puede Esperar (19 de noviembre 2005)

Importante charla a la conferencia nacional de El Mundo No Puede Esperar
"Lo que logramos y lo que queda por hacer"
Debra Sweet, coordinadora nacional, El Mundo No Puede Esperar

La cuenta regresiva al comienzo del fin del gobierno de Bush, Debra Sweet, 10 de octubre, 2005

¡El mundo no puede esperar! Sobre el huracán Katrina y el gobierno de Bush

Declaración de conciencia de No en Nuestro Nombre (2002)

Declaración de conciencia de No en Nuestro Nombre (2005)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com