worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.

Chequen la Convocatoria, escrita en el verano de 2005, de El Mundo No Puede Esperar – Fuera Bush y Su Gobierno.

Lee La historia de El Mundo no Puede Esperar

Nos sirvió de inspiración...

La Declaración de Conciencia de No En Nuestro Nombre, y recomendamos leerla, firmarla y distribuirla ampliamente.

He aquí unos pasajes:

“Ninguna elección, sea justa o fraudulenta, puede justificar guerras criminales contra otros países, tortura, violaciones de derechos humanos ni acabar con la ciencia y la razón”.

“Nuestra responsabilidad es cambiar el curso de los acontecimientos que se ha propuesto el gobierno de Bush. Sabemos que la historia nos juzgará severamente si no actuamos con decisión”.



Comité Directivo Nacional 

Samantha Goldman, directora de desarrollo, Cuidad de Nueva York
Emma Kaplan, Seattle
Dennis Loo, Los Angeles
Jill McLaughlin, Chicago
Debra Sweet, Cuidad de Nueva York
Curt Wechsler, San Francisco

Junta asesora

JM. Cherif Bassiouni
William Blum
H. Candace Gorman
Ray McGovern
Cynthia McKinnwy, ex-miembro del Cámara de Representantes de EU, Georgia
Lynn Stewart, abogada
David Swanson
Sunsara Taylor, escritora
Lawrence Velvel
Andy Worthington
Ann Wright
Howard Zinn [1923–2010]

 

Biografías de los miembros del Comité Directivo:

Samantha Goldman, directora de desarrollo

Samantha ha estado con El Mundo no Puede Esperar desde sus comienzos. A raíz de movilizar para el 2 de noviembre en la universidad Mount Holyoke College, se dio cuenta de la necesidad de estar al centro de este movimiento muy necesario. En mayo de 2006, asumió la responsabilidad de directora de desarrollo. También es estudianta de la Universidad de Nueva York.



Dennis Loo

Dennis Loo es un sociólogo premiado, co-editor del libro Impeach the President: The Case Against Bush and Cheney, profesor adjunto de sociología de la universidad Cal Poly en Pomona y licenciado con honores en cuestiones de gobierno de la Universidad Harvard. Recibió su maestría y doctorado de la Universidad de California en Santa Cruz. Es experiodista y hace investigaciones sobre las encuestas, la elaboración de la política pública, los movimientos sociales y la criminología.



Jill McLaughlin

Jill McLaughlin hace terapia de arte en un centro psiquiátrico del norte de Chicago y trata a adultos con un doble diagnóstico. Desde su niñez, a Jill le atraían las personas y los acontecimientos históricos relacionados a cuestiones de justicia social y derechos humanos. Una de sus memorias es dirigir una protesta por su vecindad con otras tres niñas en pro de los derechos de la mujer, en particular para permitir que las mujeres sean sacerdotes (toda esa onda católica). En su adolescencia, luchaba con su orientación sexual y con el tiempo se liberó al declararse lesbiana. Desde ese momento quiso ser activista para los LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros), y empezó en la universidad; en un punto fue la copresidenta del grupo LGBT estudiantil. Al ver el avance de la pesadilla del gobierno de Bush, y tras la sugerencia de una amiga y la insistencia de su conciencia, decidió actuar de nuevo. En julio de 2006, encontró y se unió a El Mundo no Puede Esperar cuya Convocatoria a sacar del poder al gobierno de Bush hacía eco de lo que pensaba y sentía.



Debra Sweet

Debra Sweet es la directora nacional de El Mundo No Puede Esperar. Tras la invasión estadounidense de Camboya, el entonces presidente Richard Nixon se negó hablar por seis meses con los medios de comunicación. Cuando rompió su silencio, fue para condecorar a unos jóvenes estadounidenses por su servicio y valentía, y les felicitó por “no estar haciendo protestas”. Yo tenía 19 años. Cuando llegó a mí, le dije que fue responsable por la matanza de millones de personas del Sureste de Asia. Nixon se enojó, dio vuelta y salió del salón, una acción que salió en las primeras planas de los periódicos y hasta en los noticieros internacionales. El sentimiento anti guerra había filtrado al Salón Azul de la Casa Blanca; se extendía por todo rincón de la sociedad estadounidense... y del mundo. Se le expuso al Emperador por desnudo y cuando una persona dice eso --sea Eartha Kitt, Debra Sweet o Cindy Sheehan-- puede provocar que otras alcen la voz y tomen acción en defensa de la verdad. Podemos sacudir a la acción a millones de personas. El final de esta historia no está escrito...




Artículos

Llamamiento de "¡EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR! ¡HAY QUE SACAR CORRIENDO AL GOBIERNO DE BUSH!"

5 de octubre – Día de Resistencia -- ¡Hay que sacar corriendo al gobierno de Bush!
¡Planes del verano! Del Comité Directivo

Extender y profundizar el movimiento para sacar corriendo al gobierno de Bush del Comité Directivo de El Mundo No Puede Esperar, 21 de febrero

Lecciones para hoy del ascenso al poder de Hitler Sunsara Taylor, Revolución #029, 8 de enero de 2006

Conferencia nacional de El Mundo No Puede Esperar (19 de noviembre 2005)

Importante charla a la conferencia nacional de El Mundo No Puede Esperar
"Lo que logramos y lo que queda por hacer"
Debra Sweet, coordinadora nacional, El Mundo No Puede Esperar

La cuenta regresiva al comienzo del fin del gobierno de Bush, Debra Sweet, 10 de octubre, 2005

¡El mundo no puede esperar! Sobre el huracán Katrina y el gobierno de Bush

Declaración de conciencia de No en Nuestro Nombre (2002)

La Promesa de Resistencia de No en Nuestro Nombre (2002)

Declaración de conciencia de No en Nuestro Nombre (2005)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net